LUTRON UA-CS-LX 传统面板接口
UA-CS-LX 安装说明
笔记旧式控制面板接口只是整个系统升级的一部分。在对现有系统进行任何改动之前，请联系您当地的 Lutron 销售代表，确认现场条件和系统升级计划。
安装因要更换的控制器类型而异。确定现有控制器类型后，请按照以下适用的说明程序进行操作。安装后，使用 Athena 编程软件配置和调试旧面板接口。
将现有系统升级到具有旧面板界面的 Athena 时，请联系您当地的 Lutron 销售代表或系统销售工程师以了解注意事项。
查找您当前的产品：
点击下方您现有产品的名称或图片，即可查看更换说明。
- LCP/XPS控制器 第4-7页
- 原始电路选择器 第 8-12 页
- 电路选择器 II 第 13-16 页
附加信息：
单击下面的链接即可进入各个部分。
超过view
笔记： 通电时，电源指示灯应始终亮起。请勿将此指示灯用作面板电源指示灯。在操作端子或连接器之前，务必先断开面板电源。
笔记： 所有线路均符合NECR 2级标准。请遵循所有适用的国家和地方规范，以确保电路的正确隔离和保护。
接线
- 传统面板接口也可以由 24V 电源供电。
LCP/XPS 控制器
- 从现有控制器上拆除接线。
- A 从左下角的 AC1 和 AC2 端子上拧下 Class 2 / PELV 24 V~ 电线。
- B 从控制器底部拆下 LINK1 控制连接线束。
- C 如果现有控制器有两个控制链路线束：
Tag LINK2 控制链路线束，以确保控制链路正确连接至传统面板接口。
从现有控制器上移除 LINK2 控制链路线束。 - D 从现有控制器上拔下 6 针通信接线端子。
- E 记录开关（S1）的位置。这将在步骤9E中使用。
- F 从现有控制器上拔下面板触点闭合输入连接器。
注意：旧面板接口没有等效触点闭合输入。请联系您当地的 Lutron 销售代表或系统销售工程师获取更多信息。
- 拆下左侧安装支架。支架和螺丝可以丢弃。
- 松开并拆下控制器后面的两个 11/32 英寸（9 毫米）螺母和星形垫圈。
笔记： 请保留螺母和星形垫圈。它们将在步骤 5 中再次用到。 - 将控制器向上滑动，然后将其从面板正面拉出，即可将其卸下。
- 移动螺丝/螺柱。
- A 对于表面安装面板：
将步骤 3 中的螺钉/螺柱移至传统面板接口安装孔。
添加在步骤3中拆下的星形垫圈和螺母，但不要完全拧紧。 - B 对于嵌入式安装面板：
无需移动螺钉/螺柱。它们不会干扰旧面板接口。继续执行步骤 6。
- A 对于表面安装面板：
- 使用杠杆连接器连接双芯延长线（提供），延长 Class 2 / PELV 24 V~ 电线。
- 从步骤 1D 中的 6 针通信接线端子上拆下并盖上“2”和“D”线。旧式面板接口的 6 针通信接线端子上的“2”和“D”端子不应连接。
笔记： 如果引脚 3 和 4 之间存在链路终端器 (LT-1)，请将其移除并丢弃。
- 安装旧式面板接口。
- A 对于表面安装面板：将旧式面板接口放在安装槽左侧的螺钉/螺柱上，松开螺母和星形垫圈（步骤 5A），然后向下滑动旧式面板接口。
从步骤 11A 开始，完成两个 32/9 英寸（5 毫米）螺母和星形垫圈的拧紧。 - B 对于嵌入式安装面板：
将传统面板接口的安装槽与传统面板接口安装孔对齐（在步骤 5A 中标识）。
将 12 号自攻螺钉（已提供）拧入传统面板接口安装孔中。
- A 对于表面安装面板：将旧式面板接口放在安装槽左侧的螺钉/螺柱上，松开螺母和星形垫圈（步骤 5A），然后向下滑动旧式面板接口。
- 将旧式面板接口连接到现有线路。
- 将 Class 2 / PELV 24 V~ 电线插入旧式面板接口。
- B 将 LINK1 控制连接线束插入传统面板接口的 LINK1 接头中。
注意：如果现有控制器有两个控制链路线束，则这将是tagged 控制链接线束。 - C 如果现有控制器有两个控制连接线束，请插入其中一个。 tag将 LINK2 控制链路线束插入传统面板接口上的 LINK2 接头。
- D 将现有控制器的 6 针通信端子块插入旧式面板接口。
- E 将紧急开关移动到与步骤 1E 中记录的开关位置相匹配的位置。
- 将 Lutron UA-CS-LX 标签（提供）贴在旧面板盖上现有标签附近。
原始电路选择器
- 拆除现有电路选择器的接线。
- A 断开 2 类/PELV 24 V~ 接线。
- B 从电路选择器底部拆下 LINK1 控制连接线束。
- C 如果现有电路选择器有两个控制连接线束：
Tag LINK2 控制链路线束，以确保控制链路正确连接至传统面板接口。
从现有的电路选择器上拆除 LINK2 控制链路线束。 - D 记录开关（S1）的位置。这将在步骤 8E 中使用。
- E 连接 6 针通讯端子块。
拆下并盖住“2”控制线。“2”端子不应连接到旧面板接口的 6 针通信块。 - F 将剩余的控制线逐一取出并插入 6 针通信端子块（提供）的相应开口中。
笔记： 跳过“D”终端。
如果引脚 3 和 4 之间存在链路终端器 (LT-1)，请将其移除并丢弃。
- 使用 9 毫米（11/32 英寸）套筒扳手逆时针旋转，松开并拆下电路选择器后面的两个螺母和星形垫圈。请妥善保管这些紧固件，以便在安装旧式面板接口时使用。
笔记： 拆卸螺母和星形垫圈时，请小心不要让它们掉入模块内部。模块内的金属碎屑可能会造成损坏。
- 将电路选择器从面板侧面拉出，即可将其拆下。
- 将步骤 3 中拆下的星形垫圈和螺母重新装回，但不要完全拧紧。
- 将旧式面板接口放置在安装槽左侧的螺钉/螺柱上，并用步骤 5 中松动的螺母和星形垫圈固定。然后向下滑动旧式面板接口。
- 拧紧步骤 5 中更换的 11/32 英寸（9 毫米）螺母和星形垫圈。
- 将旧式面板接口连接到现有线路。
- 将 Class 2 / PELV 24 V~ 电线插入旧式面板接口。
- B 将 LINK1 控制连接线束插入传统面板接口上的 LINK1 接头。
笔记： 如果现有控制器有两个控制链路线束，这将是未解决的问题。tagged 控制链接线束。 - C 如果控制器有两个控制链路线束：
插上 tag将 LINK2 控制链路线束插入传统面板接口上的 LINK2 接头。 - D 将 6 针通信接线端子插入旧式面板。
- E 将紧急开关移动到与步骤 1D 中记录的开关位置相匹配的位置。
- 将 Lutron UA-CS-LX 标签（提供）贴在旧式面板接口盖上，靠近现有标签的位置。
电路选择器 II
警告触电危险。可能导致严重伤害或死亡。安装本设备前，请务必关闭断路器电源。
笔记： 在对现有系统进行修改之前，请联系您当地的 Lutron 销售代表，以确认现场准备情况和系统升级计划。
- 拆除现有电路选择器的接线。
- A 断开 2 类/PELV 24 V~ 接线。
- B 从电路选择器的左下角拆下 LINK1 控制连接线束。
- C 如果现有的线路选择器有两个控制链路：
- Tag LINK2 控制链路线束，以确保控制链路正确连接至传统面板接口。
- 从现有的电路选择器上拆除 LINK2 控制链路线束。
- D 从现有电路选择器上拔下 6 针通信端子块（链路 A）。
- E 记录开关（S1）的位置。这将在步骤7E中使用。
- F 如果存在，请从现有电路选择器上拔下 Link B 连接器。
笔记： 旧式面板接口没有对应的 Link B 输入。请联系您当地的客服人员。
如需更多信息，请联系 Lutron 销售代表或系统销售工程师。
- 无需将螺母从螺丝/螺柱上取下，松开电路选择器后面的两个 11/32 英寸（9 毫米）螺母。
- 向上滑动电路选择器，然后将其从面板正面拉出，即可将其拆下。
- 将旧式面板接口放置在安装槽左侧的螺钉/螺柱上，并用步骤 2 中松动的螺母和星形垫圈固定。然后向下滑动旧式面板接口。
- 将两个 11/32 英寸（9 毫米）螺母和星形垫圈拧紧。
- 从步骤 1D 中的 6 针通信接线端子上拆下并盖上“2”和“D”线。旧式面板接口的 6 针通信接线端子上的“2”和“D”端子不应连接。
笔记： 如果引脚 3 和 4 之间存在链路终端器 (LT-1)，请将其移除并丢弃。
- 将旧式面板接口连接到现有线路。
- 将 Class 2 / PELV 24 V~ 电线插入旧式面板接口。
- B 将电路选择器上的 LINK1 控制连接线束插入传统面板接口上的 LINK1 接头。
笔记： 如果现有控制器有两个控制链路线束，这将是未解决的问题。tagged 控制链接线束。 - C 如果电路选择器有两个控制链路线束：
插上 tag将 LINK2 控制链路线束插入传统面板接口上的 LINK2 接头。 - D 将步骤 1D 中的 6 针通信端子块（链路 A）插入旧式面板接口。
笔记： 如果引脚 3 和 4 之间存在链路终端器 (LT-1)，请将其移除并丢弃。 - E 将紧急开关移动到与步骤 1E 中记录的开关位置相匹配的位置。
- 将 Lutron UA-CS-LX 标签（提供）贴在旧面板盖上现有标签附近。
本地运营
旧面板界面的设置和编程通过 Athena 编程软件完成。本地按钮用于系统激活和本地面板控制。
控制链路波特率
显示波特率
- 按
按钮。
- 你好 1： QS LED指示灯将缓慢闪烁（亮2秒，灭2秒）
- 你好 2： QS
LED指示灯将缓慢闪烁（亮2秒，灭2秒）
更改波特率
- 按住 按住按钮 2 秒钟即可进入波特率选择模式。当设备进入波特率选择模式时，QS LED 指示灯将开始交替闪烁。
- 按 按钮用于切换波特率。
- 按住 按住按钮 2 秒钟即可退出本地控制模式。
- 按
笔记如果 30 秒内没有本地按钮交互，设备将退出波特率选择模式。如果本地设置的波特率与 Athena 编程软件中指定的波特率不匹配，则以本地设置的波特率为准。
覆盖面板开关支路输出1
- 按住
按住按钮 2 秒钟进入本地负载控制模式当设备进入本地负载控制模式时，QS LED 将开始交替闪烁。 - 按
按钮用于循环切换预设负载级别。LED 闪烁次数表示负载控制循环中的位置：1、2、3 或 4。 - 未配置和可切换开关支路的预设周期为（1）100%，（2）100%，（3）100%，（4）0%。
配置的调光开关支路的预设周期为（1）1%，（2）50%，（3）100%，（4）0%。 - 按住 按下此按钮退出本地负载控制模式。
笔记： 如果 30 秒内没有本地按钮交互，设备将退出本地负载控制模式。
| 负载控制循环 | 闪烁 |
光照等级 | |
| A | B | ||
| 1 | 1 | 100％ | 1% |
| 2 | 2 | 100％ | 50％ |
| 3 | 3 | 100％ | 100％ |
| 4 | 4 | 0% | 0% |
故障排除
| 症状 | 更多详细信息 | 行动 |
本地按钮不控制负载。 |
 LED：关闭 |
验证是否有 voltage 位于设备的电源端子。 |
| 设备可进入本地负载控制模式。 |
|
|
| LED：每秒闪烁 5 次（亮 100 毫秒，灭 100 毫秒） |
|
|
| LED：每秒闪烁 2 次（亮 250 毫秒，灭 250 毫秒） |
|
|
| LED 和 QS LED：每秒闪烁 3 次（亮 150 毫秒，灭 150 毫秒） |
需要更换设备。请联系 Lutron 技术支持。 | |
| LED 和 QS LED：每秒闪烁 5 次（亮 100 毫秒，灭 100 毫秒） |
需要更换设备。请联系 Lutron 技术支持。 | |
| 本地负载控制只能打开和关闭负载。 | 没有任何 |
|
| 无法激活设备。 | 没有任何 | 验证 QS 链路接线。 |
| 系统无法控制负载。 | QS LED指示灯：亮 |
|
| QS LED：关闭 |
|
|
| 系统只能打开和关闭负载。 | 没有任何 | 确认 GP 卡/模块在系统编程软件中配置正确并且已传输至设备。 |
联系我们
保修单
如需了解保修信息，请访问 www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3601201A_Commercial_Limited_Warranty.pdf
联邦通信委员会/集成电路
本设备符合 FCC 规则第 15 部分。
操作需遵守以下两个条件：
- 本设备可能不会造成干扰。
- 本设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致不良操作的干扰。
未经 Lutron Electronics Co., Inc. 明确批准的修改可能会使用户操作此设备的权限失效。
笔记：本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分中 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：
- 重新调整接收天线的方向或位置
- 增加设备和接收器之间的距离
- 将设备连接到与接收器不同电路的插座上
- 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助
本B类数字设备符合加拿大ICES-003标准。Lutron标志、Lutron和Athena是Lutron Electronics Co., Inc.在美国和/或其他国家的商标或注册商标。所有产品名称、标志和品牌均为其各自所有者的财产。
©2024路创电子有限公司。
路创联系电话
全球总部 美国
路创电子有限公司 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299
- 电话: +1.610.282.3800
- 传真： +1.610.282.1243
- support@lutron.com
- www.lutron.com/support
北美和南美客户协助
美国、加拿大、加勒比地区：
- 1.844.路创 1 (1.844.588.7661)
墨西哥：
- +1.888.235.2910
中/南美洲：
- +1.610.282.6701
英国和欧洲：
Lutron EA Limited，地址：51 Lime Street, 3rd floor, London EC3M 7DQ, England
- 电话: 44。（0）20.7702.0657
- 传真： 44。（0）20.7480.6899
- 免费电话 （英国）： 0800.282.107
- 技术的 支持： 44。（0）20.7680.4481
- lutronlondon@lutron.com
亚洲：
Lutron GL Ltd. 390 Havelock Road #07-04 King's Centre Singapore 169662
- 电话: +65.6220.4666
- 传真： +65.6220.4333
- 技术支援： 800.120.4491
- lutronsea@lutron.com
亚洲技术热线
- 中国北方： 10.800.712.1536
- 华南地区： 10.800.120.1536
- 香港： 800.901.849
- 印度尼西亚： 001.803.011.3994
- 日本： +81.3.5575.8411
- 澳门： 0800.401
- 台湾： 00.801.137.737
- 泰国： 001.800.120.665853
- 其他国家： +65.6220.4666
常问问题
- 问：旧面板接口可以用 24V 供电吗？
A：是的，除了 24 V~ 供电外，传统面板接口还可以使用 24 V- 供电。 - 问：如果我现有的控制器有两个控制链路线束，我该怎么办？
答：如果现有控制器有两个控制连接线束，请根据控制器类型遵循具体说明，如有需要，请咨询当地的 Lutron 销售代表。
文件/资源
 |
LUTRON UA-CS-LX 传统面板接口 [pdf] 数据表 UA-CS-LX、LT-1、UA-CS-LX 传统面板接口、UA-CS-LX、传统面板接口、面板接口、接口 |