MIDAS M32R LIVE 数字控制台用户指南

重要安全说明
标有此符号的端子带有足以造成触电危险的电流。仅使用预装 ¼” TS 或扭锁插头的高质量专业扬声器线缆。所有其他安装或修改应仅由合格人员执行。
无论出现在哪里，这个符号都提醒您有未绝缘的危险电压tage 外壳内部 – voltag这可能足以构成电击风险。
无论出现在哪里，此符号都会提醒您注意随附手册中的重要操作和维护说明。请阅读手册。
警告为降低触电风险，请勿拆除顶盖（或后部）。内部没有用户可维修的部件。请将维修事宜交给合格人员。
警告为降低火灾或触电风险，请勿将本设备暴露在雨中或潮湿环境中。设备不得暴露在滴水或溅水的液体中，不得将装有液体的物体（如花瓶）放置在设备上。
警告这些服务说明仅供合格的服务人员使用。为降低触电风险，请勿执行操作说明中未包含的任何维修。维修必须由合格的服务人员进行。
1. 阅读这些说明。 2. 保留这些说明。 3. 注意所有警告。 4. 遵循所有说明。 5. 请勿在水边使用本设备。 6. 仅用干布清洁。 7. 请勿堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。 8. 请勿安装在任何热源附近，例如散热器、热调节器、炉灶或其他设备（包括 amp产生热量的物质（英语：lifiers）。

9. 不要破坏极化或接地型插头的安全功能。极化插头有两个插片，其中一个比另一个宽。接地型插头有两个插片和第三个接地插脚。宽插片或第三个插脚是为了您的安全而提供的。如果提供的插头不适合您的插座，请咨询电工以更换过时的插座。
10. 保护电源线免受踩踏或挤压，特别是在插头、方便插座以及电源线从设备引出的地方。
11. 仅使用制造商指定的附件/配件。

因翻倒而造成的伤害。

12.仅可使用制造商指定的或与设备一起出售的推车，架子，三脚架，托架或桌子。使用手推车时，在移动手推车/设备组合时请格外小心，以免

13. 雷雨天气或长时间不使用时，请拔掉本设备的插头。

14. 所有维修均应交由合格的维修人员进行。当设备受到任何形式的损坏时，都需要进行维修，例如电源线或插头损坏、液体溅入或物体落入设备、设备暴露在雨中或潮湿环境中、无法正常运行或掉落。

15. 本设备应连接到带有保护接地连接的电源插座。

16. 当电源插头或电器耦合器用作断路装置时，断路装置应保持随时可操作的状态。

17. 正确处理本产品：根据 WEEE 指令 (2012/19/EU) 和您所在国家的法律，此符号表示本产品不得与家庭垃圾一起处理。本产品应送至获得废弃电气和电子设备 (EEE) 回收许可的收集中心。由于 EEE 通常含有潜在危险物质，因此不当处理此类废物可能会对环境和人类健康产生负面影响。同时，您在正确处理本产品方面的配合将有助于有效利用自然资源。有关您可以将废弃设备送往何处进行回收的更多信息，请联系您当地的市政办公室或家庭垃圾收集服务。
18. 请勿安装在狭窄的空间内，例如书柜或类似的空间。
19. 请勿将明火源（如点燃的蜡烛）放置在设备上。

20.请牢记电池处理的环境方面。电池必须在电池收集点弃置。 21.在热带和/或中等气候下使用本设备。
法律免责声明
MUSIC Tribe 对任何因完全或部分依赖本文所含描述、照片或声明而遭受的损失概不负责。技术规格、外观和其他信息如有变更，恕不另行通知。所有商标均为其各自所有者的财产。MIDAS、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、LAKE、TANNOY、TURBOSOUND、TC ELECTRONIC、TC HELICON、BEHRINGER、BUGERA 和 COOLAUDIO 是 MUSIC Group IP Ltd. 的商标或注册商标。© MUSIC Group IP Ltd. 2018 保留所有权利。
有限保修
有关适用的保修条款和条件以及有关 MUSIC Tribe 有限保修的其他信息，请参阅 music-group.com/warranty 上的完整详细信息。
重要信息
1. 在线注册。购买新的 MUSIC Tribe 设备后，请立即访问 midasconsoles.com 进行注册。使用我们简单的在线表格注册您的购买有助于我们更快、更有效地处理您的维修索赔。此外，请阅读我们的保修条款和条件（如适用）。2. 故障。如果您的 MUSIC Tribe 授权经销商不在您附近，您可以联系 midasconsoles.com 上“支持”下列出的您所在国家/地区的 MUSIC Tribe 授权经销商。如果您的国家/地区未列出，请检查您的问题是否可以通过我们的“在线支持”解决，该支持也可以在 midasconsoles.com 上的“支持”下找到。或者，请在退回产品之前在 midasconsoles.com 上提交在线保修索赔。3. 电源连接。在将设备插入电源插座之前，请确保您使用正确的主电源电压tag适用于您的特定型号。故障保险丝必须无一例外地用相同类型和额定值的保险丝进行更换。

快速入门指南 3

安全须知
拉斯维加斯交通运输公司负责人组成的宪法委员会。专用电缆和固定连接器TS de 6,3 mm的卡口式电缆。安装或修改技术的Cualquier。
Estesímbolo，Siempre que Aparece，先驱者报》，《过客法》；埃斯里德－德斯加加宪法学研究所
这是一个符号，请注意，请注意操作说明和附加文档中的操作说明。请参阅手册。
请注意，减少电力消耗，不完全是 la tapa (o la parteterior)。没有干草馅饼在内部设备 que puedan ser reparadas por el usuario。如果有必要，请联系个人资格。
取消了在埃斯卡特里亚的黑社会的竞争，没有在卢拉维亚进行过公平交易，在阿尔加纳的富尔特·丰达·萨尔皮卡尔·乌尔卡拉·德·阿尔玛·德拉皮尔·阿尔古拉·索菲尔·德·阿尔巴拉托。没有可以接受的阿罗托人就读过的古法语文。
取消个人服务资格证书的个人资格证书。禁止在任何情况下对任何操作员进行书面修改，以免发生任何违法行为。个人履历表的修改。
1. Lea las instrucciones。 2. 保护 estas instrucciones。 3. Preste atención a todas las advertencias。 4. Siga todas las instrucciones。 5. 不使用 este aparato cerca del agua。 6. Limpie este aparato con un paño seco。 7. 没有 bloquee las aberturas de ventilación。 Instale elequipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante。 8. No instale esteequipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que puedan producir calor。

9. 不得消除与设备或食品电缆连接的损坏。两极化的马球，一种与其他鱼的接触。 Una clavija con puesta a tierra dispone de tres contactos：dos polos y la puesta a tierra。 El contacto ancho y el tercer contacto,respectivamente,son los que garantizan una Mayor Seguridad.如果您的设备已损坏，请咨询已过时的电工。
10.能源总公司的电缆总公司，将继续发展下去。阿根廷国家电力公司，西班牙国家电力公司，西班牙国家石油公司和西班牙国家石油公司。
11. 使用制造时的特殊配置或配件。
12. 使用 únicamente la carretilla、plataforma、trípode、soporte 或 mesa especialados por el 制造或 suministrados junto con el 设备。运输设备时，请务必小心并避免阻碍。
13.《不公正的持久性折磨》。
14. Confíe las reparaciones uneicamente a servicios técnicos cualificados。 La unidad requiere mantenimiento siempre que haya sufrido algún daño, si el Cable de suministro de energía or el enchufe presentaran daños, se hubiera derramado un líquido o hubieran caído objetos dentro del Equipmento, si el aparato hubiera estado expuesto a la humedad o la Lluvia，您可以正常使用功能，或者可以使用其他设备。
15.统一法的统一法典。
16.负责任的首席服务官，负责人。
17. Cómo debe deshacerse de este aparato：Este símbolo indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/EU) ya las normativas su aplica En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos /electricrónicos (EEE)。 Al hacer esto estará ayudando a prevenir las posibles consecuencias negativas para el mediaambiente y la salud que podrían ser provocadas por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos。 Además, el reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales。 Para más information acerca del reciclaje de este aparato, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio local。
18.没有类似的过失，也没有类似的内容。

19. No coloque objetos con llama, como una vela encendida, sobre este aparato. 20. Tenga 介绍了 las pilas 的所有相关广告和纠正消除措施。 Las pilas deben ser siempre eliminadas en un punto limpio y nunca con el Resto de la basura orgánica。 21. 在热带地区使用适宜的温度。
尼加西翁法律
音乐部落不承认自己的责任，也没有承认自己的角色是完整的描述、照片或确认内容。本文档中的具体技术说明、图像和其他信息内容已对之前的版本进行了修改。所有商业广告均涉及相关事宜。 MIDAS、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、LAKE、TANNOY、TURBOSOUND、TC ELECTRONIC、TC HELICON、BEHRINGER、BUGERA 和 COOLAUDIO 是 MUSIC Group IP Ltd 的商业广告或注册商标。© MUSIC Group IP Ltd. 2018 年保留所有待办事项。
GARANTÍALIMITADA
如需了解音乐部落的保修限制的详细信息和条件，请在线咨询所有信息 web music-group.com/warranty。
重要的事情
1. 在线注册。注册新的 MUSIC Tribe 的建议只需在页面上进行比较即可 web midasconsoles.com。您可以在网上注册我们的新系统，以解决可能发生的事件。请注意，我们保证的终止条件和条件均适用。 2.阿维拉斯。如果没有经销商音乐部落的消息，请联系您的经销商音乐部落，我们将在新页面中提供“支持” web midasconsoles.com。如果您没有任何需要，请访问“在线支持”部分 (que también encontrará dentro del Apartado “Support” de nuestra página web) y compruebe si su problema aparece descrito y solucionado allí。 De forma alternativa, envíenos a traves de la página web 在线咨询在线 de soporte en periodo de garantía ANTES de devolvernos el aparato。 3. Conexiones de corriente。 Antes de enchufar este aparato a una salida de corriente, asegúrese de que dicha salida sea del voltaje adecuado para su modelo concreto。 En caso de que deba sustituir un fusible quemado, deberá hacerlo por otro de idénticas especificaciones, sin excepción。

4 M32R 直播

安全货物
Les pointsRepéréspar ce象征着无拘无束的电力供应。利用高级专业资格证书的唯一性，杰克·莫诺（Jack mono）的身高为6,35毫米或更多的证书。可以通过人员资质自定义安装或修改效果。
象征性的防止和防止一切紧张的气氛–巴黎人民法院的选举。
注意“使用和进入”的信号标志！ Tien importantes dans la Documentation fournie。 Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilization of l'appareil。
请注意，请注意巧克力的危险，请勿将衣服上的帽子取下来。服装内部不能由使用者维修。完全没有专业资格的赔偿。
注意火和巧克力的风险，不要将其暴露在 pluie、moisissure、aux gouttes 或 aux éclaboussures 中。 Neposez pas de récipient content un Liquide sur l'appareil (un vase par example)。
请注意联合国人员资格的安全和登记。彻底消除巧克力的危险后，请按照使用手册对服装进行修复。 Les éventuelles réparations doivent êtreeffectuées par un technicien spécialisé. 独特的效果。
1. Lisez ces 寄售。 2. Conservez ces 寄售。 3. 尊重 les avertissements。 4. Respectez toutes toutes les consignes d'utilisation。 5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'unliquide。 6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. 7. Veillez à ne pas empêcher la bonne spatial de l'appareil via ses ouïes de ventilation。 Respectez les consignes dufabricant focusant l'installation de l'appareil。 8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur Telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance）。

9.全国最高人民法院和最高人民法院。 Les prises bipolairespossèdentdeux contacts de largeurdifférente。加上最大的安全联系方式。 Les pris terrepossèdentdeux联系人以及sécurité的其他服务对象。集体或集体营养奖获得了电子设备安装奖，可以有效地改变和改变电子设备的性能。
10.政协警察个人进修生和法学专业进修生之间的关系。保证和改善饮食保障的公告最有价值的是倒灌的。
11.要求补充制造者和服装者使用的排他性。
12. 使用推荐的战车、恶魔、礼物、踏板和表面工作来制造或使用产品。避免使用战车或危险物品，以确保在降落伞上获得福祉。
13. 在 cas d'orage 或 si l'appareil Reste inutilisé pendant une longue periode de temps 中释放张力部分的服装。
14. 服装部分的工作可以提高人员资格的独特性。 Aucun entretien n'est necessaire sauf si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dommages sur le cordon d'alimentation ou laprize par example), si un Liquide ou un objet a penétré à l'intérieur du châssis, si服装曝光如果是加湿或加湿，则没有校正或滑槽套件的功能。
15. L'appareil doit être connecté à une rating secteur dotée d'uneprotect par mise à la terre。
16. 电动奖或 IEC 奖所有服装均可永久使用。
17. Mise au rebut appropriée de ce produit：Ce symbole indique qu'en acc avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'éequipements électriques et électroniques (EEE)。 Une mauvaise 操作 de ce type de déchets Pourrait avoir un Impact négatif sur l'environnement et la santéàcause des Materials potentiellement riskeuses généralement associées à ces éequipements。 En même temps，votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles。 Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets

d'equipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre center local de collecte des déchets。 18. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire。 19. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil。 20. Gardez à l'esprit l'impact environment lorsque vous mettez des pies au rebus。 Les Piles usees doivent être déposées dans un point de collecte adapté。 21. Utilisez l'appareil dans un climattropical et/ou modéré。
丹妮·莱加尔（DÉNILÉGAL）
音乐部落必须对所有个人负责，包括所有个人或全部描述、照片或文件中的确认内容。外观、外观和其他信息均未经通知即可修改。所有品牌均尊重其所有权。 MIDAS、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、LAKE、TANNOY、TURBOSOUND、TC ELECTRONIC、TC HELICON、BEHRINGER、BUGERA 和 COOLAUDIO sont des marques ou marques déposées de MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2018 所有版权。
GARANTIELIMITÉE
有关适用的保修条款和条件，请参阅 Internet music-group.com/warranty 网站上的 MUSIC Tribe 保修限制的补充信息和详细信息。
重要信息
1. Enregistrez-vous en ligne。您可以在互联网 midasconsoles.com 网站上注册音乐部落产品。产品注册后将立即得到修复、快速和有效。请注意期限和不保证条件的期限。 2.功能障碍。如果您不了解 MUSIC Tribe 的付费方式，请联系 MUSIC Tribe de votre 付费发行商：在互联网 midasconsoles.com 网站的“支持”页面上咨询付费发行商列表。如果您不支付任何费用，请在 midasconsoles.com 网站的“支持”部分中找到“aide en ligne”，以解决您的问题。您必须遵守我们的指示，要求在 midasconsoles.com 网站上提供互联网上的 AVANT 保修服务。 3. 宗派的比赛。先进的部门设备，确保与地区的紧张部门兼容，并与服装兼容。韦耶兹将熔断器的独特性替换为尾部和电力值的精确模型 — 没有任何例外。

快速入门指南 5

女巫
象征性的象征如此的宽容，使人发牢骚。 Verwenden Sie nur hochwertige，专业Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35毫米MONO-Klinkensteckern od Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung。安装和修改合格的个人证书。
Achtung Ume eineGefährdungdurch Stromschlagauszuschließen，Darf dieGeräteabdeckungbzw。 Geräterückwand可以代替Abdenommen werden。 Im Innern desGeräts位于德国的Benutzer reparierbaren Teile。个人资格认证。
Achtung Uine eineGefährdungdurch Feuerbzw。 Stromschlagauszuschließen，darf死于dasGerätgelangenkönnen的Gerätweder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfendeFlüssigkeiten。 Stellen Sie keine mitFlüssigkeitgefülltenGegenstände，wie z。瓦森（B. Vasen），哥斯达黎加（Auf dasGerät）。
Achtung模具服务-个人资格认证。联合国总书记处处长杜尔希（Sie bitte keinerlei）先生去世，死于贝德嫩格桑莱通宫（Bedienungsanleitung beschrieben）。重塑资格证书。
1. Lesen Sie死于Hinweise。 2. Bewahren Sie死于Hinweise auf。 3. Beachten Sie alle Warnhinweise。 4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise。 5.位于Nähevon Wasser的Betreiben Sie dasGerätnicht。 6. Reinigen Sie dasGerätmit einem trockenen Tuch。 7. Belierftungsschlitze的Blockieren Sie nicht。 Beachten Sie beim Einbau desGerätes死于Herstellerhinweise。 8.纳尔·冯·韦姆奎尔伦湖畔的斯泰伦·希达斯·杰拉特美术馆。 SolcheWärmequellensind z。 B.Heizkörper，Herde oder andereWärmeerzeugendeGeräte（Verstärker）。 9.凯恩·法尔（Keinem Fall）的Entfernen Sie死于冯·茨威波德·施泰根（Sicherheitsvorrichtung von Zweipoloder geerdeten Steckern）。 Ein Zweipolstecker帽子zwei unterschiedlich百年纪念Steckkontakte。 Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte和einen drited Erdungskontakt。百年纪念日

Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit。瀑布落在艾勒（Ihrer）Steckdose passt身上，wenden Sie sich咬住了一个艾琳·埃特里克（Einen Elektriker），跌倒了Steckdose Entsprechend Augetauscht wird。
10. Verlegen Sie das Netzkabel这样说来，请继续学习Tritten and scharfen Kantengeschütztist and nichtbeschädigtwerden kann。 Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker，Verlängerungskabel和an der Stelle，der das Netzkabel dasGerätverlässt，auf ausreichenden Schutz。
11. DasGerätmuss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein。
12.永久住所，或沉浸在禁忌中。
13. Verwenden Sie nurZusatzgeräte/Zubehörteile，死于赫斯特勒·盖伊格内特。
14. Verwenden Sie nur Wagen，Standvorrichtungen，Stative，Halter oder Tische，Hersteller benannt oder im Lieferumfang desGeräts迷恋。瀑布Sie einen Wagen benutzen，Seien Sie vorsichtig beim Bewegen derWagen-Gerätkombination，Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden。
15. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie dasGerätlängereZeit nicht benutzen。
16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-个人听觉。 Eine Wartung ist notwendig，《恩格斯》中的Wenn dasGerät（z。B.Beschädigungdes Netzkabels oder Steckers），GegenständeoderFlüssigkeitin dasGeräteingetätgetungtettegtentertitertungertitertungertitertentertütitertentertüttentüttentüttentütitertüttenttundeutusus Boden堕落主义者。
17. Korrekte Entsorgung死于产品：Dieses Symbol weist darauf hin，das Produkt entsprechend der WEEE Direktive（2012/19 / EU）以及全国人民民主联盟（Gesetze nicht zusammen mit Ihren Haushaltsabforllen zuent）。 Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten SammelstellefürRecycling elektrischer und elektronischerGeräte（EEE）abgegeben werden。 Wegen bedenklicher Substanzen，来自Verbindung Stehen的elektrischen und ElektronischenGeräten先生，作者是EhandUnsachgemäße。 GleichzeitiggewährleistetIhr Beitrag zur richtigen Entsorgung丧生产品死于有效的NutzungnatürlicherRessourcen。企业信息咨询服务有限公司的回收工作，德国信息技术咨询公司回收。
18. einer beggten Umgebung的Installieren Sie dasGerätnicht，Zum BeispielBücherregaloderähnliches。

19. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät。 20. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien den Umweltschutz-Aspekt。 Batterien müssen bei einer Batterie-Sammelstelle entsorgt werden。 21. Verwenden Sie das Gerät in tropischen und/oder gemäßigten Klimazonen。
免责声明
音乐部落是一个充满魅力的人，一个人，一个人，一个人，一个人，一个人，一个人，一个人。技术数据、设计图和其他信息可在此处查看。 Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber。 MIDAS、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、LAKE、TANNOY、TURBOSOUND、TC ELECTRONIC、TC HELICON、BEHRINGER、BUGERA 和 COOLAUDIO sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2018 Alle Rechte vorbehalten。
贝沙朗特·加兰蒂（BESCHRÄNKTEGARANTIE）
请在 music-group.com/warranty 上在线查找 MUSIC Tribe 的保修信息和保修信息。
信息通报
1. 网上登记。 Bitte registrieren Sie Ihr neues MUSIC Tribe-Gerät direkt nach dem Kauf auf der Web网站 midasconsoles.com。 Wenn Sie Ihren Kauf 可以在线注册配方，并可进行维修保养和高效保养。 Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen，会跌倒 zutreffend。 2. 功能。因此，MUSIC Tribe Händler 在 Ihrer Nähe befinden 中，请参阅 MUSIC Tribe Vertrieb Ihres Landes kontaktieren，der auf midasconsoles.com unter ,,Support” aufgeführt ist。 Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem,,Online Support”gelöst werden kann,den Sie ebenfalls auf behringer.com unter,,Support”finden。替代方案 Sie bitte Ihren Garantieanspruch 在线 auf midasconsoles.com ein，BEVOR Sie das Produkt zurücksenden。 3. 斯特罗曼施卢斯。请注意，请注意网络安全问题，请注意，请注意网络跨度对于 Ihr spezielles Modell verwenden 的影响。 Fehlerhafte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Nennwerts ersetzt werden。

6 M32R 直播

塞古拉桑仪器学院重要信息
阿维索！终点站是 com 或 símbolo carregam corrente eletrica de magnitude para constituir um risco de choque eletrico.使用 1/4 英寸 TS 的高品质插头或安装前的扭矩插头。除安装和修改外，还需根据资格条件进行开发。
这个符号，当你遇到困难时，请注意与设备配套的操作说明。感谢 leia 的指导手册。
变式为小巧的便装，而卸妆的则为cobertura（即第二种）。不使用内部装饰的任何新事物都可以代替。 Para esse efeito证明了一项高级技术资格。
加油站的风雨棚。 Alémdisso，nãodeve ser sujeito a salpicos，nem devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendolíquidos，tais como jarras。
有关使用操作开发的说明，仅限于合格的协助技术。如果未进行电气维修或干预，请按照操作说明进行操作，并在必要时采取措施。如果需要进行电气修复或干预，请不要按照操作说明进行操作。因此，您必须具备必要的资格。
1. Leia 遵守指示。 2. 请遵守指示。 3. 请预先做好准备。 4. Siga todas 作为说明。 5. 不要使用 este dispositivo perto de água。 6. Limpe apenas com um pano seco。 7. Não obstrua as entradas de ventilação。将 acordo com 安装为制作工具。 8. Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores, bocas de ar quente,fogões de sala ou outros aparelhos (包括 amplificadores) que produzam 卡路里。 9. Não anule o objectivo de segurança das fichas polarizadas ou do tipo de ligação à terra。 Uma ficha polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra。 Uma ficha do tipo ligação à terra dispõe

de duas palhetas e um terceiro dente deligaçãoàterra。帕尔塔（Larga）或terceiro（dene）sãofornecidos para suasegurança。如果您要在墨西哥购买新产品，请向过时的旧产品咨询。
10.特殊条件下的pisadelas ou a protoja或proteja o cabo扩展，没有本地的统一组织。证明书的证明是正确的。 Verifique specialmente nas fichas，noreceptáculose no ponto em que o cabo sai do aparelho。
11. 请始终将电气连接或完整保护导体连接起来。
12. 使用主要的工具或工具，将其与功能统一起来，永远可以使用。
13. 使用特定的连接/配件。
14.利用apenas com o carrinho，estroutura，tripé，suporte和您的setupivo或vendidos com o dispositivo。 Quando utilizar um carrinho，tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho / dispositivo para evitar danos provocados pelaterpidação。
15. Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quandonãofor utilizado durante longosperíodosde tempo。
16. 一定要按照合格条件进行修复。必须始终对丹麦的阿尔古玛进行维修，例如：没有食品加工或食品问题；最终的液体是 derramado 或 objectos terem caído para dentro do dispositivo； no caso da unidade ter estado exposta à chuva ou à humade;这是正常功能，也是有效的。
17. 更正产品消除：该产品不属于国内剩余物，第二条是 REEE 指令 (2012/19/EU) 和国家立法。该产品是在电气和电子设备 (EEE) 剩余回收许可中心进行的。错误的做法可能会对周围环境产生负面影响，并可能对与 EEE 相关的潜在潜在因素产生负面影响。按照节奏，我们可以通过合作来消除对产品的错误，从而提高自然递归的效率。有关当地的更多信息，请联系当地市政服务机构、残障人士管理机构或国内残障人士服务机构。
18，类似情况。

19. Não coloque fontes de chama, tais como velas acesas, sobre o aparelho。
20. Favor, obedecer os aspectos environmentais de Descarte de bateria。 Baterias devem ser descartadas em um ponto de coletas de baterias。
21. 在热带气候和温和气候下使用 este aparelho。
法律规定
O MUSIC Tribe 没有责任为阿尔古玛提供帮助，并为自己的需要负责，并完成部分内容、描述、照片或声明。有关技术、知识和其他信息，请先修改。谨此作为捐赠者的财产。 MIDAS、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、LAKE、TANNOY、TURBOSOUND、TC ELECTRONIC、TC HELICON、BEHRINGER、BUGERA 和 COOLAUDIO 是 MUSIC Group IP Ltd 的注册商标。 © MUSIC Group IP Ltd. 2018 全部保留。
担保时限
Para obter os termos de garantia aplicáveis, condições and information adicionais a respeito da garantia limitada do MUSIC Tribe, 支持验证详细信息 web网站 music-group.com/warranty。
重要信息
1. 在线注册。如有需要，请在访问 midasconsoles.com 网站上注册新设备 MUSIC Tribe 徽标，然后在网站上进行注册，使用简单的公式在线进行操作，以快速高效地进行修复。不过，请注意条款和条件，以及必要的条件。
2. 删除功能。如果您想将 MUSIC Tribe 本地化，请联系发行商 MUSIC Tribe，并在 midasconsoles.com 上列出“支持”列表。如果您没有任何问题，请通过 midasconsoles.com 上的“Suporte Online”解决问题。或者，请通过 midasconsoles.com 在线购买产品。
3. Ligações。 Antes de ligar a unidade à tomada, assegure-se de que está a utilizar a voltagem Correcta para o modelo em questão。 Os fusíveis com defeito terão de ser substituídos, sem qualquer excepção, por fusíveis do mesmo tipo e correntenomal.

快速入门指南 7

XNUMX/XNUMX” TS

1. 2. 3. 4. 5.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

18。 19。 20。 21。
音乐部落 MIDASKLARK TEKNIK LAB GRUPPENLAKETANNOYTURBOSOUND TC ELECTRONICTC HELICONBEHRINGER BUGERACOOLAUDIO MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2018

MUSIC Tribe music-group.com/warranty

1.
230 V120 V2
2. 音乐部落 midasconsoles.comlSupportz 音乐部落
midasconsoles.coml支持z l在线支持z midasconsoles.com
3.

8 M32R 直播

, ¼” TS
，，

，（）
，，，，
，，
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8., , ( ) 9. , 10. , ,

11.

12.，，，，，，

13. ，

14.,,,,,

15.

16. ，

17. 2000 年，

、MUSIC Tribe、MIDAS、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、LAKE、TANNOY、TURBOSOUND、TC ELECTRONIC、TC HELICON、BEHRINGER、BUGERA COOLAUDIO MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2018
, music-group.com/warranty

1. 音乐部落 midasconsoles.com

2. 音乐部落
, MUSIC Tribe , midasconsoles.com “购买地点”
3. ，
,

快速入门指南 9

10 M32R 直播
1. 控制面

（4）

（5）（6）（7）（8）

（9）（1）

（2）

（11）

（3）

（10）

（12）

（13）

（14）

（1）配置/预AMP – 调整预amp 使用 GAIN 旋钮控制所选通道的增益。按 48 V 按钮为电容式麦克风提供幻象电源，然后按 Ø 按钮反转通道的相位。 LED 电平表显示所选通道的电平。按下 LOW CUT 按钮并选择所需的高通频率以去除不需要的低频。按下 VIEW 按钮访问主显示屏上的更多详细参数。
（2）门/动态 – 按下 GATE 按钮可启动噪声门并相应调整阈值。按下 COMP 按钮可启动压缩器并相应调整阈值。当 LCD 仪表中的信号电平低于所选门阈值时，噪声门将使通道静音。当信号电平达到所选动态阈值时，峰值将被压缩。按下 VIEW 按钮访问主显示屏上的更多详细参数。

(3) 均衡器 – 按下 EQ 按钮可启动此部分。使用 LOW、LO MID、HI MID 和 HIGH 按钮选择四个频段之一。按下 MODE 按钮可循环显示可用的 EQ 类型。使用 GAIN 旋钮可增强或减弱所选频率。使用 FREQUENCY 旋钮选择要调整的特定频率，并使用 WIDTH 旋钮调整所选频率的带宽。按下 VIEW 按钮访问主显示屏上的更多详细参数。
(4) TALKBACK – 通过 EXT MIC 插孔使用标准 XLR 电缆连接对讲麦克风。使用 TALK LEVEL 旋转控制调节对讲麦克风的音量。使用 TALK A/TALK B 按钮选择对讲信号的目的地。按下 VIEW 按钮编辑 A 和 B 的对讲路由。

(5) 监听器 – 使用监听器音量旋钮调节监听器输出的音量。使用耳机音量旋钮调节耳机输出的音量。按 MONO 按钮以单声道监听音频。按 DIM 按钮降低监听器音量。按 VIEW 按钮来调整衰减量以及所有其他与监听相关的功能。
（6）录音机 – 连接外部记忆棒以安装固件更新、加载和保存演出数据以及录制表演。按下 VIEW 按钮访问主显示屏上更详细的记录器参数。
（7）总线发送 – 按下此按钮可访问主显示屏上的详细参数。选择四个组中的一个，然后选择主显示屏下相应的旋转控件之一，即可快速调整总线发送。

（8）主总线 – 按下 MONO CENTER

按以上任意按钮切换输入

或 MAIN STEREO 按钮分配

通道银行可以位于上面列出的四个层中的任意一个。

通道连接至主单声道或立体声总线。

按钮将亮起以显示哪一层

当选择 MAIN STEREO（立体声总线）时，处于活动状态。

PAN/BAL 调整为从左到右定位。使用 M/C LEVEL 旋转控制调整单声道总线的整体发送电平。按下 VIEW 按钮访问主显示屏上的更多详细参数。

(12) 输入通道 – 控制台的输入通道部分提供八个独立的输入通道条。这些通道条代表控制台的四个独立输入层，每个层都可以通过按下其中一个来访问

（9）主显示屏——大多数 M32R

LAYER SELECT 部分中的按钮。

可以通过主显示屏编辑和监控控件。当 VIEW 按钮在任何控制面板功能上按下，在这里它们可以 view编。主显示器还用于访问 60 多种虚拟效果。请参阅第 3 节主显示屏。

您会在每个通道的顶部找到一个 SEL（选择）按钮，用于引导用户界面的控制焦点，包括该通道的所有与通道相关的参数。始终只选择一个通道。

（10）分配——将四个旋钮分配到各种参数，以便即时访问常用功能。LCD

LED 显示屏显示通过该通道的当前音频信号电平。

显示提供快速参考

SOLO 按钮隔离音频信号

自定义活动层的分配

监控该频道。

控制。将八个自定义 ASSIGN 按钮（编号为 5-12）中的每一个分配给各种参数，以便即时访问常用功能。按下其中一个 SET 按钮

LCD Scribble Strip（可通过主显示屏编辑）显示当前通道分配。

激活三层自定义功能之一

静音按钮可使音频静音

可分配控件。请参阅用户

那个频道。

手册中有关此主题的更多详细信息。

（13）群组/总线通道 – 本部分提供

（11）层选择 – 按以下任一键

八个通道条，分配给其中一个

按钮选择相应的图层

以下层：

适用渠道：

· GROUP DCA 1-8 – 八个 DCA

· 输入 1-8、9-16、17-24 和 25-36 –

（数字控制 Amplifier) 组

分配到的第一、第二、第三和第四个八个通道块

· 总线 1-8 – 混合总线主控 1-8

路由/主页

· 总线 9-16 – 混合总线主控 9-16

· FX RET – 允许您调整效果返回的级别。

· MTX 1-6 / MAIN C – 矩阵输出 1-6 和主中心（单声道）总线。

· AUX IN / USB - 六个通道的第五块和 USB 录音机，以及八通道 FX 返回（1L ... 4R）

SEL、SOLO 和 MUTE 按钮、LED 显示屏和 LCD 涂鸦条的行为方式与 INPUT CHANNELS 相同。

· 总线 1-8 和 9-16 – 可让您调整（14）主通道 – 控制主

16 个混音总线主控的级别，

输出立体声混音总线。

这在将总线主控纳入 DCA 组分配时，或将总线混合到矩阵 1-6 时非常有用

SEL、SOLO 和 MUTE 按钮以及 LCD 涂鸦条的行为方式与 INPUT CHANNELS 相同。

· REM – DAW 远程按钮 – 按下此按钮可使用以下方式启用对数字音频工作站软件的远程控制

CLR SOLO 按钮从任何其他通道中删除任何独奏功能。

组/总线推子部分控制。

请参阅用户手册了解更多信息

本节可在每个主题上模拟 HUI 或 Mackie。

控制通用通信

你的 DAW

· FADER FLIP – SENDS ON FADER 按钮 – 按下可激活 M32R 的 Sends on Fader 功能。有关更多详细信息，请参阅快速参考（下文）或用户手册。

快速入门指南 11

12 M32R 直播
2. 后面板

（1）

（2）

（3）

（5）

（4）

（6）

（7）（8）

（9）

（10）

(1) 监视器/控制室输出 - 使用 XLR 或 ¼” 电缆连接一对演播室监视器。还包括一个 12 V / 5 W lamp 联系。
（2）AUX 输入/输出 – 通过 ¼” 或 RCA 电缆连接外部设备。
（3）输入 1 – 16 – 通过 XLR 电缆连接音频源（如麦克风或线路电平源）。

（9）ULTRANET – 通过以太网电缆连接至个人监控系统，如 BEHRINGER P16。
（10）AES50 A/B — 通过以太网电缆传输最多 96 个通道的输入和输出。
有关每个主题的更多信息，请参阅用户手册。

（4）电源——IEC 电源插座和开/关开关。

（5）输出 1 – 8 – 使用 XLR 电缆将模拟音频发送到外部设备。输出 15 和 16 默认传输主立体声总线信号。

（6）DN32-LIVE 接口卡 - 通过 USB 32 与计算机传输最多 2.0 个音频通道，以及将最多 32 个音频通道录制到 SD/SDHC 卡。

（7）远程控制输入 - 通过以太网电缆连接到 PC 进行远程控制。

（8）MIDI 输入/输出——通过 5 针 DIN 电缆发送和接收 MIDI 命令。

3. 主显示
（3）

快速入门指南 13

（1）

（2）

（3）

（4）

（5）

(1) 显示屏——本部分中的控件与彩色屏幕一起使用，以导航和控制其包含的图形元素。
通过包含与屏幕上相邻控件对应的专用旋转控件以及光标按钮，用户可以快速导航和控制所有彩色屏幕元素。
彩色屏幕包含各种显示器，为控制台的操作提供视觉反馈，还允许用户进行专用硬件控件无法提供的各种调整。
（2）主/独奏仪表 - 这个三重 24 段仪表显示从主总线输出的音频信号电平，以及控制台的主中心或独奏总线。
(3) 屏幕选择按钮 – 这八个发光按钮允许用户立即导航到八个主屏幕中的任何一个，这些主屏幕代表控制台的不同部分。可以导航的部分包括：
· 主页 – 主页屏幕包含一个view 选择的输入或输出通道，并提供各种无法通过专用顶板控件进行的调整。
主页屏幕包含以下单独的选项卡：
主页：所选输入或输出通道的通用信号路径。

配置：允许选择通道的信号源/目的地、插入点的配置和其他设置。
门：控制和显示超出专用顶部面板控件提供的通道门效果。
dyn：动态 – 控制和显示超出专用顶部面板控件提供的通道动态效果（压缩器）。
eq：控制并显示专用顶部面板控件所提供的通道均衡器效果以外的其他效果。
发送：控制和显示通道发送，例如发送计量和发送静音。
main：控制和显示所选通道的输出。
· 仪表 – 仪表屏幕显示不同信号路径的不同电平表组，可用于快速确定是否有任何通道需要调整电平。由于没有要调整的计量显示参数，因此所有计量屏幕均不包含任何“屏幕底部”控件，这些控件通常由六个旋转控件进行调整。
METER 屏幕包含以下单独的屏幕选项卡，每个选项卡都包含相关信号路径的电平表：通道、混音总线、辅助 / 效果、输入 / 输出和 rta。

· 路由——路由屏幕是完成所有信号修补的地方，允许用户将内部信号路径路由到位于控制台后面板的物理输入/输出连接器。
ROUTING 屏幕包含以下单独的选项卡：
家庭：允许将物理输入修补到控制台的 32 个输入通道和辅助输入。
out 1-16：允许将内部信号路径修补至控制台的 16 个后面板 XLR 输出。
辅助输出：允许将内部信号路径修补至控制台的六个后面板 ¼” / RCA 辅助输出。
p16 out：允许将内部信号路径修补至控制台的 16 通道 P16 ULTRANET 输出的 16 个输出。
卡输出：允许将内部信号路径修补至扩展卡的 32 个输出。
aes50-a：允许将内部信号路径修补至后面板 AES48-A 输出的 50 个输出。
aes50-b：允许将内部信号路径修补至后面板 AES48-B 输出的 50 个输出。
xlr 输出：允许用户以四个为一组的方式配置控制台背面的 XLR 输出，可以是本地输入、AES 流或扩展卡。

14 M32R 直播

· 图书馆——图书馆屏幕允许

网络：此屏幕提供不同的

（4）上/下/左/右导航

加载和保存常见的

用于将控制台连接到

控制 - 左、右控制

用于通道输入的设置，

标准以太网网络。（IP 地址、

允许左右导航

效果处理器和路由场景。

子网掩码、网关。)

屏幕内包含的不同页面

LIBRARY 屏幕包含以下选项卡：
频道：此选项卡允许用户

涂鸦条：此屏幕提供对控制台 LCD 涂鸦条进行各种定制的控制。

设置。图形选项卡显示您当前所在的页面。在某些屏幕上，显示的参数比六个旋转控件可以调整的参数更多

加载和保存常用

前amps：显示模拟增益

在这些情况下，使用 UP

通道处理的组合，

用于本地麦克风输入（后置 XLR）

和向下按钮来浏览

包括动态和均衡。

和幻象电源，包括设置

任何附加层包含在

效果：此选项卡允许用户加载和保存常用的效果处理器预设。

来自远程tage 盒（例如 DL16）通过 AES50 连接。
卡：此屏幕选择输入/

屏幕页面。左键和右键有时用于确认或取消确认弹出窗口。

路由：此选项卡允许用户加载和保存常用的信号路由。

已安装接口卡的输出配置。

有关每个主题的更多信息，请参阅用户手册。

· 效果 – 效果屏幕控制八个效果处理器的各个方面。在此屏幕上，用户

· MONITOR——在主显示屏上显示 MONITOR 部分的功能。

可以选择特定类型的效果

· 场景——此部分用于保存和

八个内部效果处理器，

在控制台中调用自动化场景，

配置它们的输入和输出路径，

允许不同的配置

监测其水平，并调整

稍后再调用。请参阅

各种效果参数。

更多详细信息，请参阅用户手册

效果屏幕包含

这个话题。

以下单独的选项卡：

· 静音 GRP – 静音 GRP 屏幕允许

主页：主屏幕提供了一般的view 虚拟效果架，显示已添加的效果

用于快速分配和控制控制台的六个静音组，并提供两种独立的功能：

分别插入八个插槽中

1. 在

显示每个输入/输出路径

分配通道的过程

插槽和 I/O 信号电平。

静音组。这可确保不会

fx1-8：这八个重复屏幕显示八个独立效果处理器的所有相关数据，

在现场表演期间的分配过程中，频道被意外静音。

允许用户调整所有参数

2. 它提供了额外的界面

以获得所选的效果。

用于静音/取消静音群组

· 设置——设置屏幕提供对控制台的全局、高级功能的控制，例如显示调整、

除了控制台底部的专用静音组按钮外。

samp速率和同步，

· UTILITY – UTILITY 屏幕是

用户设置和网络配置。

辅助屏幕设计用于工作

SETUP 屏幕包含以下单独的选项卡：

与其他屏幕一起 view 在任何特定时刻。UTILITY 屏幕永远不会

全局：此屏幕提供调整

就其本身而言，它总是存在于

对于各种全球偏好如何

另一个屏幕的上下文，并且通常

控制台运行。

调出复制、粘贴和库或

配置：此屏幕提供调整

定制功能。

对于amp速率和同步，（3）旋转控制器 – 这六个旋转控制器

以及配置高级设置

用于调整各种元素

信号路径总线。

位于它们正上方。六个

远程：此屏幕提供不同的控件，用于将控制台设置为所连接计算机上各种 DAW 录音软件的控制界面。它还配置 MIDI Rx/Tx 首选项。

可以将控件向内推以激活按钮按下功能。此功能在控制具有双开/关状态的元素时非常有用，这些元素最好通过按钮控制，而不是通过旋转控件调整可变状态。

4. 快速参考部分

快速入门指南 15

编辑通道条 LCD
1. 按住您想要更改的频道的选择按钮，然后按下 UTILITY。
2. 使用屏幕下方的旋转控制来调整参数。
3. 设置菜单上还有一个专用的 Scribble Strip 选项卡。
4. 选择频道，同时 view在这个屏幕上进行编辑。
使用巴士
总线设置：
M32R 提供超灵活的总线连接，因为每个通道的总线发送都可以独立进行推子前或推子后（可选择成对总线）。选择一个频道并按下 VIEW 在通道条上的 BUS SENDS 部分。
通过按屏幕上的向下导航按钮显示前/后/子组的选项。
要全局配置总线，请按其 SEL 按钮，然后按 VIEW 在 CONFIG/PREAMP 通道条上的部分。使用第三个旋转控件更改配置。这将影响发送到该总线的所有通道。
注意：混音总线可以以奇偶相邻对的形式链接，以形成立体声混音总线。要将总线链接在一起，请选择一个总线并按下 VIEW CONFIG/PRE 附近的按钮AMP 通道条的部分。按第一个旋转控件进行链接。当发送到这些总线时，奇数 BUS SEND 旋钮将调节发送电平，偶数 BUS SEND 旋钮将调节声像/平衡。
矩阵混合
矩阵混音可以从任何混音总线以及 MAIN LR 和中心/单声道总线馈送。
要发送到矩阵，首先按下要发送的总线上方的 SEL 按钮。使用通道条的 BUS SENDS 部分中的四个旋转控件。旋转控件 1-4 将发送到矩阵 1-4。按 5-8 按钮使用前两个旋转控件发送到矩阵 5-6。如果你按下 VIEW 按钮，您将获得详细信息 view 所选总线的六个矩阵发送中的一个。
使用输出推子上的第四层访问矩阵混音。选择一个矩阵混音以访问其通道条，包括带有 6 段参数均衡器和分频器的动态。

对于立体声矩阵，选择一个矩阵并按下 VIEW CONFIG/PRE 上的按钮AMP 通道条的部分。按屏幕附近的第一个旋转控件进行链接，形成立体声对。
请注意，立体声声像甚至由上面使用总线中所述的 BUS SEND 旋转控件处理。
使用 DCA 组
使用 DCA 组通过单个推子控制多个通道的音量。
1. 要将通道分配给 DCA，首先确保已选择 GROUP DCA 1-8 层。
2. 按住要编辑的 DCA 编组的选择按钮。
3. 同时按下要添加或删除的频道的选择按钮。
4. 分配通道后，按下其 DCA 的 SEL 按钮时，其选择按钮将亮起。
在推子上发送
要使用推子上的发送，请按下控制台中间附近的推子上的发送按钮。
您现在可以通过两种不同方式之一使用推子上的发送。
1. 使用八个输入推子：在右侧的输出推子部分选择一个总线，左侧的输入推子将反映发送到所选总线的混音。
2. 使用八个总线推子：按下左侧输入部分上的输入通道选择按钮。抬起控制台右侧的总线推子，将通道发送到该总线。
静音组
1. 要分配/删除静音组中的通道，请按 MUTE GRP 屏幕选择按钮。当 MUTE GRP 按钮亮起并且六个静音组出现在六个旋转控件上时，您就会知道您处于编辑模式。
2. 现在按住您想要使用的六个静音组按钮之一，同时按下您想要添加到该静音组或从该静音组中删除的通道的 SEL 按钮。
3. 完成后，再次按下 MUTE GRP 按钮以重新激活 M32R 上的专用静音组按钮。
4. 您的静音组已可供使用。

可分配的控件
1. M32R 具有三层用户可分配的旋转控件和按钮。要分配它们，请按下 VIEW ASSIGN 部分上的按钮。
2. 使用向左和向右导航按钮选择控件集或控件层。这些将对应于控制台上的 SET A、B 和 C 按钮。
3. 使用旋转控件选择控件并选择其功能。
注意：LCD Scribble Strips 将发生变化以指示其设置的控件。
效果架
1. 按下屏幕附近的效果按钮，即可看到view 八个立体声效果处理器。请记住，效果插槽 1-4 用于发送类型效果，插槽 5-8 用于插入类型效果。
2. 要编辑效果，请使用第六个旋转控制钮选择效果槽。
3. 选定效果槽后，使用第五个旋转控制钮更改该槽中的效果，然后按下控制钮确认。按下第六个旋转控制钮编辑该效果的参数。
4. 超过 60 种效果，包括混响、延迟、合唱、镶边、限制器、31 段 GEQ 等。请参阅用户手册了解完整列表和功能。

MIDAS M32R LIVE 框图
修订 1，2014-06-27，JD
DSP 补丁

USB录音机
录音电平

USB内存

USB

USB内存

USB

记录

录音机

玩

振荡器
粉红噪音白噪音
正弦波

获得

产生

USB播放
USB 录制

FX 1-8 输出（左/右）8 x 2

FX 1-8 输入（左/右）8 x 2

混合 1-16 插入返回 16
混合 1-16 插入发送 16

矩阵 1-6 插入返回

矩阵 1-6 插入发送

主 LRC 插入返回 3
主 LRC 插入发送 3

补丁提示

频道1

获得

推子

插入

插入静音

攻击

延迟

低切

门/鸭子

合并/扩展

三段均衡

合并/扩展

潘（左）

LCR 立体声单声道

前置均衡器 EQ

后均衡器

推子前级

推子后置声像立体声

插入回车 32
插入发送 32
前低切 32
后推子输出 32

键入

前 HP/前门限/后门限/前 EQ/后 EQ/推子前/推子后/声像后 L 前 HP/前门限/后门限/前 EQ/后 EQ/推子前/推子后/声像后 R

静音

获得

独奏

PAN（LCR）

混合 1,3…15

沉默的

混合 2,4…16

沉默的

混合 1-16 输出 16
矩阵 1-6 输出 6
主 LRC 输出 3
主 LRC 预均衡器输出 3

监视器左右输出

监听源输入 2

监视器 L+C/R+C 输出 2

AUX 返回 1
AUX 在 USB 播放时默认返回 7
8

ATT 前置均衡器

4 频段均衡器

音量调节静音

增益声像 (LR)

推子前级

推子后置声像

LCR 立体声单声道立体声

均衡器前/推子前/推子后/声像后 L 均衡器前/推子前/推子后/声像后 R
均衡器前/推子前/推子后/声像后 L 均衡器前/推子前/推子后/声像后 R

静音增益独奏

PAN（LCR）

混合 1,3…15

沉默的

混合 2,4…16

沉默的

+48 伏
输入（1-32）

幻影

辅助返回
（1-6）

AES-50 A（48 通道输入）
AES-50 B（48 通道输入）
插槽（32 通道输入）

AES-50 A（48 通道输出）
AES-50 B（48 通道输出）
插槽 (32 通道输出)

输入/输出补丁
模数40
广告

立体声 FX 返回 1 L/R 8 L/R
8 x 2

音量调节静音

增益声像 (LR)

推子前级

推子后置声像

LCR 立体声单声道立体声

推子前/推子后/声像后 L 推子前/推子后/声像后 R
推子前/推子后/声像后 L 推子前/推子后/声像后 R

静音增益独奏

PAN（LCR）

混合 1,3…15

沉默的

混合 2,4…16

沉默的

增益延迟 16
增益 6
获得

获得

16 8
16

数模转换

出局 1-16

数模转换

辅助输出 1-6

AES/EBU 输出
6
P16 总线 (16 通道)
监视器左右输出
2

效果 1-8
FX 输入左 FX 输入右

影响
31 段 GEQ 31 段 GEQ

FX 输出左 FX 输出右

顶嘴
+48V 模拟/数字

获得

补偿

16 M32R 直播
5. 固件更新和 USB 记录
更新固件：
1. 从 M32R 产品页面将新的控制台固件下载到 USB 记忆棒的根目录下。
2. 按住 RECORDER 部分的 VIEW 按钮，同时打开控制台进入更新模式。
3. 将 USB 记忆棒插入顶部面板 USB 连接器。
4. M32R 将等待 USB 驱动器准备就绪，然后运行全自动固件更新。
5. 当 USB 驱动器无法准备好时，将无法更新，我们建议关闭/再次打开控制台以启动以前的固件。
6. 更新过程将比常规启动过程多花两到三分钟。
录制到 USB 记忆棒：
1. 将 USB 插入 RECORDER 部分的端口，然后按下 VIEW 按钮。
2. 使用第二页配置录音机。
3. 按下屏幕下方的第五个旋转控制开始录制。
4. 使用第一个旋转控制停止。等待 ACCESS 灯熄灭后再拔出操纵杆。
注意：必须将记忆棒格式化为 FAT file 系统。每个记录的最长记录时间约为三小时 file，与 file 大小限制为 2 GB。录音为 16 位、44.1 kHz 或 48 kHz，具体取决于控制台amp率。

混合总线主矩阵 SOLO
1 2 15 16 左上角 1 2 5 6 左下角

混合 1

插入

合并/扩展

三段均衡

合并/扩展

推子插入静音

混合 1-16 输出

预均衡

后均衡器

推子前级

推子后置

静音矩阵 1,3,5 GAIN 静音矩阵 2,4,6

独奏静音
获得

键入推子后
推子后置推子后置

立体声

逻辑回路电阻

潘（左）

推子后置

单核细胞增多症

PAN（LCR）立体声

主语言资源中心

插入

合并/扩展

预均衡

独奏
静音矩阵 1,3,5 GAIN MUTE 静音矩阵 2,4,6

6 频段均衡器

合并/扩展

推子插入静音

主 LRC 输出

后均衡器

推子前级

推子后置

键入推子后

推子后置推子后置

矩阵 1-6

插入

合并/扩展

预均衡

独奏

6 频段均衡器

合并/扩展

推子插入静音

矩阵 1-6 输出

后均衡器

推子前级

推子后置

键入推子后

监控
获得

监听源输入 2
获得

单核细胞增多症

获得

延时数模

暗淡

独奏/来源

增益延迟 D/A

监视器左右输出

左+中/右+中混合

+ +

L+C 输出 R+C 输出

**电话外拨**
**电话外拨**
显示器 L 输出
显示器 R 输出

6. 框图

快速入门指南 17

18 M32R 直播
7. 技术规格
处理输入处理通道输出处理通道16个辅助总线，6个矩阵，主LRC内部效果引擎（真立体声/单声道）内部演出自动化（结构化提示/片段）内部全面回忆场景（包括预amp控制器和推子）信号处理 A/D 转换（8 通道，96 kHz 就绪） D/A 转换（立体声，96 kHz 就绪） I/O 延迟（控制台输入到输出）网络延迟（Stage Box In > 控制台 > Stage 出箱）
连接器 MIDAS PRO 系列麦克风前置放大器amp放大器 (XLR) 对话麦克风输入 (XLR) RCA 输入 / 输出 XLR 输出监听输出 (XLR / ¼” TRS 平衡) 辅助输入 / 输出 (¼” TRS 平衡) 耳机输出 (¼” TRS) AES50 端口 (KLARK TEKNIK SuperMAC) 扩展卡接口 ULTRANET P-16 连接器 (无电源) MIDI 输入 / 输出 USB A 型 (音频和数据导入 / 导出) USB B 型，后面板，用于远程控制以太网，RJ45，后面板，用于远程控制
麦克风输入特性设计 THD+N（0 dB 增益，0 dBu 输出） THD+N（+40 dB 增益，0 dBu 至 +20 dBu 输出）输入阻抗（非平衡 / 平衡）非削波最大输入电平幻象电源（每个输入可切换）等效输入噪声 @ +45 dB 增益（150 源） CMRR @ 单位增益（典型值） CMRR @ 40 dB 增益（典型值）

32 个输入通道、8 个辅助通道、8 个 FX 返回通道 8 / 16 100 8 / 16 500 / 100 100 40 位浮点 24 位，114 dB 动态范围，A 加权 24 位，120 dB 动态范围，A 加权 0.8 毫秒 1.1 毫秒
16 1 2 / 2 8 2/2 6 / 6 1（立体声） 2 32 声道音频输入 / 输出 1 1 / 1 1 1 1
MIDAS PRO 系列 < 0.01% 未加权 < 0.03% 未加权 10 k / 10 k +23 dBu +48 V -125 dBu 22 Hz-22 kHz, 未加权 > 70 dB > 90 dB

快速入门指南 19

输入/输出特性频率响应@48 kHz Samp速率动态范围，模拟输入至模拟输出 A/D 动态范围，预amp放大器和转换器（典型值） D/A 动态范围、转换器和输出（典型值）串扰抑制 @ 1 kHz、相邻通道输出电平、XLR 连接器（标称 / 最大）输出阻抗、XLR 连接器（非平衡 / 平衡）输入阻抗、TRS 连接器（非平衡 / 平衡）无削波最大输入电平、TRS 连接器输出电平、TRS（标称 / 最大）输出阻抗、TRS（非平衡 / 平衡）耳机输出阻抗 / 最大输出电平残余噪声电平、输出 1-16 XLR 连接器、单位增益残余噪声电平、输出 1-16 XLR 连接器、静音残余噪声电平、TRS 和监视器输出 XLR 连接器
DN32-LIVE USB 接口 USB 2.0 高速，B 型（音频/MIDI 接口） USB 输入/输出通道，双工 Windows DAW 应用程序（ASIO、WASAPI 和 WDM 音频设备接口） Mac OSX DAW 应用程序（仅限 Intel CPU，不支持 PPC，CoreAudio）
DN32-LIVE SD 卡接口 SD 卡插槽，支持 SD/SDHC SD/SDHC file 系统 SD/SDHC 卡容量，每个插槽断电保护电池（可选） SD 卡输入/输出通道 Sample 速率（控制台时钟）Samp字长 File 格式（未压缩多通道）最大录音时间（32 通道、44.1 kHz、32 位，两个 32 GB SDHC 介质）典型性能录音或播放
显示主屏幕通道 LCD 屏幕主仪表
电源开关电源功耗
物理标准工作温度范围尺寸重量
** OSX 10.6.8 Core Audio 支持高达 16×16 通道音频

0 dB 至 -1 dB 20 Hz 20 kHz 106 dB 22 Hz – 22 kHz，未加权 109 dB 22 Hz – 22 kHz，未加权 109 dB 22 Hz – 22 kHz，未加权 100 dB +4 dBu / +21 dBu 50 / 50 20 k / 40 k +21 dBu +4 dBu / +21 dBu 50 / 50 40 / +21 dBu（立体声） -85 dBu 22 Hz-22 kHz，未加权 -88 dBu 22 Hz-22 kHz，未加权 -83 dBu 22 Hz-22 kHz，未加权
1 32、16、8、2 Win 7 32/64 位、Win10 32/64 位 Mac OSX 10.6.8**、10.7.5、10.8、10.9、10.10、10.11、10.12
2 FAT32 1 至 32 GB CR123A 锂电池 32、16、8 44.1 kHz / 48 kHz 32 位 PCM WAV 8、16 或 32 通道 200 分钟 32 类介质上为 10 通道，8 类介质上为 16 或 6 通道
5 英寸 TFT LCD，800 x 480 分辨率，262k 色 128 x 64 LCD，带 RGB 彩色背光 18 段（-45 dB 至削波）
自动量程 100-240 VAC (50/60 Hz) ± 10% 70 W
5°C 40°C (41°F 104°F) 478 x 617 x 208 毫米 (18.8 x 24.3 x 8.2 英寸) 14.3 千克 (31.5 磅)

20 M32R 直播
联邦通信委员会合规信息

M32R

负责人名称：地址：
电话号码：

MUSIC Tribe Brands UK Ltd. Klark Industrial Park, Walter Nash Road, Kidderminster, Worcestershire, DY11 7HJ 英国 +44 1562 732290

M32R
符合下段所述的 FCC 规则：
本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分中 A 类数字设备的限制。这些限制旨在为设备在商业环境中运行时提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。在住宅区操作本设备可能会造成有害干扰，在这种情况下，用户需要自行承担纠正干扰的费用。
本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作需遵守以下两个条件：
(1) 本设备不得造成有害干扰，且 (2) 本设备必须承受任何收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

警告：
在居住环境中操作该设备可能会造成无线电干扰。

快速入门指南 21

文件/资源

MIDAS M32R LIVE 数字控制台 [pdf] 用户指南
M32R LIVE 数字控制台, M32R LIVE, 数字控制台, 控制台

参考

用户手册

M32R LIVE 数字调音台

规格：

重要安全说明：

产品使用说明：

1. 开机/关机：

2.输入通道：

3. 混合巴士：

4.多轨录音：

常见问题 (FAQ):

问：我可以将此产品用于现场表演和录音室吗？
录音？

问：有多少个麦克风前置放大器amp可在此找到
控制台？

问：用广告清洁产品安全吗？amp 布？

文件/资源

参考

发表评论

取消回复

M32R LIVE 数字调音台

规格：

重要安全说明：

产品使用说明：

1. 开机/关机：

2.输入通道：

3. 混合巴士：

4.多轨录音：

常见问题 (FAQ):

问：我可以将此产品用于现场表演和录音室吗？ 录音？

问：有多少个麦克风前置放大器amp可在此找到 控制台？

问：用广告清洁产品安全吗？amp 布？

文件/资源

参考

相关文章

发表评论

取消回复

问：我可以将此产品用于现场表演和录音室吗？
录音？

问：有多少个麦克风前置放大器amp可在此找到
控制台？