MT-B01 即插即用对讲系统
“
产品规格
- 充电插头：USB-C
- 扬声器：内置
- 麦克风：有线麦克风和吊杆麦克风
- 按钮：音量控制（- 和 +）、电源按钮 (X)、功能
按钮 - 无线技术：蓝牙 2.4GHz，2.5mW
产品使用说明
电源开/关
要打开设备，请按住电源按钮 3
直到蓝色 LED 闪烁表明设备已通电
在。要关闭设备，请按住电源按钮 3
秒，直到 LED 闪烁且设备关闭。
与电话/GPS 配对
要与手机或 GPS 设备配对，请确保设备已通电
离开。按住 MTRiderSync 按钮 4 秒钟。 LED
会交替闪烁，表示设备正在搜索
蓝牙设备。配对成功后，LED会闪烁
特定的模式，确认连接。
与另一台设备配对
如果您想与同一型号的另一台设备配对
(MT-B01)，确保两台设备均已通电。按住
同时按住两个设备上的配对按钮 5 秒钟。这
两台设备上的 LED 将交替闪烁以指示配对
过程。配对成功后，LED 将会闪烁
不同的模式。
与不同型号/品牌的设备配对
要与不同品牌或型号的设备配对，请遵循
与与同一型号的另一个单元配对类似的过程。
确保两个设备均已开机，然后按住配对
按钮 5 秒钟。两个设备上的 LED 将交替闪烁
指示配对过程。
对讲功能
要打开/关闭配对设备之间的对讲通信，请按
按相应按钮一次或两次。 LED 将指示
音频状态（闪烁表示活动音频）。使用具体
用于语音助手、呼叫处理和音乐的按钮组合
控制。
音量调节
收听音频时，按 和 调节音量
按住音量控制按钮。按住按钮即可
根据需要增加或减少音量。
语言选择
要更改设备上的语言设置，请确保它是
已通电。按住语言选择按钮至少
至少 7 秒进入语言选择模式。选择
按照屏幕上的说明选择所需的语言。
常见问题 (FAQ)
如何重置设备上的所有配对？
要重置所有配对，请确保设备已关闭。按
并按住重置按钮 7 秒钟，直到蓝色 LED 持续亮起
点亮 3 秒。设备将停止闪烁，表明
配对重置成功。
我在哪里可以找到完整的用户手册
产品？
您可以从 midlandeurope.com 下载完整的用户手册：
有关产品的详细说明和信息。
我如何联系客户支持以获取进一步的信息
协助？
如果您需要其他帮助或有任何疑问，您可以
请通过 info@mthelmets.com 联系 MT Helmets 或访问他们的网站 web地点
mthelmets.com 寻求支持。
“`
供电
吉亚·拉皮达
1
描述 – Leyenda
USB-C 充电宝
阿尔塔沃塞斯
特克拉 –
特克拉+
希洛麦克风
灵活的麦克风
Tecla-/Tecla+ 操作
“
脉冲星 X 第二
xX 脉冲星 X veces
反馈索诺罗
Alerta sonora 反馈视觉
LED azul parpadea
红灯
LED rojo/azul parpadea LED violeta
蓝色的光芒 红色的光芒
打开
Pulsar 3 第二代 3″
LED parpadea“开机”
电池国家
阿帕加
Pulsar 3 第二代 3″
LED parpadea“电源关闭”
关注联合国电话/GPS
Estado: 处置阿帕加多
4英寸
MTRIderSync
Pulsar 4 秒
红色与蓝色的光芒
交替地
使用蓝牙和电话/GPS 设备。 PIN：0000（如需要）。
LED 蓝色 parpadea 4 veces
“配对成功”
“设备已连接”
EMPAREJAR CON OTRA UNIDAD MT-B01
国家: 大使团结一致
Pulsar 5 秒
en ambos disposi-
5英寸
蒂沃斯
“配对”
Led parpadea en ambos dispositivos
交替地
LED azul parpadea 3 veces en ambos
处置
“配对成功”
企业家精神和品牌塑造
国家: 大使团结一致
5 英寸 Pulsar 5 秒。
红色与蓝色的光芒
交替地
遵守联合国程序
电话
重置所有事项
Estado: 处置阿帕加多
Pulsar 7 第二代 7″
带领蔚蓝海岸持续 3 秒。
“嘟”
“配对” Ambos dispositivos dejan de parpadear
马卡西翁·波尔·沃兹
Estado: 部署和连接电话
“配对成功”
ABRIR/CERRAR INTERCOM Estado: Unidades encendidas y ya
恩帕雷哈达斯
脉冲星 una vez x1
“嘟”
Led parpadea：音频激活
脉冲星 x2
Respuesta Aciente de voz（Google 助理、Siri））
脉冲星
x2
乌拉马达终点站
注意：双击 Tecla + -> Rellamada。
响应者 UNA LLAMADA Estado：Suena el teléfono
脉冲星
辅助响应者 una
x1
拉玛达
脉冲星 una vez para
x1
乌拉马达终点站
Pulsar 3 秒
帕拉雷查扎尔乌纳
3英寸
拉玛达
注意：如果自动响应是激活的，则统一响应自动响应 8 秒内的骆驼入口
音乐国家：dispositivo encendido y co-
电话之谜
音乐精选 APP
x1 x2
Pulsar una vez：播放/暂停
LED 帕帕迪亚
Pulsar dos veces：Avanzar canción
AJUSTE DE VOLUMEN Estado: mientras se escucha una fuente
音频（interfono、música、llamada telefónica...）
保持音量的脉冲
Mantener pulsado para bajar el volumen
最大频率
2.4GHz 2.5毫瓦
脉冲星：
x2
上一首歌曲
CAMBIAR EL IDIOMA Estado: unidad encendida
脉动曼腾加
最多 7 小时
+7英寸
塞贡多斯
“Estado de la batería”（电池国家）是一种独特的习惯用法。 Suelte el botón + para
选择所需的语言。
如需下载完整的使用手册，请访问 midlandeurope.com
分销商：MT 头盔
布达佩斯街，19-29。波尔。工业区卡贝索·贝亚萨 30353 汽车tagena——西班牙。 info@mthelmets.com – mthelmets.com 使用前请参阅使用手册。
进口工厂：MIDLAND EUROPE SRL
Via R. Sevardi 7 42124 雷焦艾米利亚 – 意大利。
供电
袖珍指南
描述——图例
微型USB充电插头
演讲嘉宾
按钮 – 按钮 +
有线麦克风吊杆麦克风
按钮-/按钮+ 操作
“
按 X 秒。
xX 按 X 次
音频反馈
声音警报 视觉反馈
蓝灯闪烁
红色指示灯闪烁
红色/蓝色 LED 闪烁 紫色 LED
稳定的蓝色 LED 稳定的红色 LED
打开
按 3 秒。 3″
LED 闪烁“开机”
电池状态
关机
压力 3 秒。 3″
LED 闪烁“关机”
正在配对手机/GPS 状态：关机
4英寸
MTRIderSync
按 4 秒。
LED 交替闪烁 正在搜索手机上的蓝牙设备。
如果需要，请输入 PIN 码 (0000)。 四个 LED 闪烁
“配对成功”
“设备已连接”
与另一台设备 MT-B01 配对
状态：两个单元都已上电
按 5 秒。
5英寸
在两台设备上
“配对”
Led 在两个设备上交替闪烁
两个设备上的三个 LED 闪烁
“配对成功”
与不同型号/品牌单位配对
状态：两个单元都已上电
5″ 按 5 秒。
LED 交替闪烁
遵循“电话”配对程序
RESET ALL PAIRINGS 状态：关机
按 7 秒。 7″
稳定引导 3 秒。
“嘟”
“Pairing” 两个单元都停止闪烁
语音通话
状态：设备开机并连接到手机
“配对成功”
打开/关闭对讲机状态：设备开启并配对
按一次 x1
“Beep” LED 闪烁：音频激活
按两次 x2
语音助手（谷歌助手、Siri）
按两次
x2
结束通话
注意：双击+控制->重拨。
ANSWER A CALL 状态：电话铃声
按一次
x1
接听电话
按一次
x1
结束通话
按 3 秒。
3英寸
拒接来电
注意：如果激活了自动回复，8 秒后呼叫将自动开始。
音量调整
状态：正在收听音频源
（对讲机、音乐、电话……）
音乐状态：设备开启并连接到
电话
从手机中选择一个音乐APP
x1
x2 x2
按一次 播放/暂停
闪烁
向前按两次歌曲
向后按两次歌曲
按住以增加音量
更改语言状态：设备开启
按住可降低音量
+7英寸
按住 7 秒以上
频率 最大功率
2.4GHz 2.5毫瓦
各种语言的“电池状态”。
松开 + 按钮即可
选择所需的一个。
要下载完整的用户手册，请访问 midlandeurope.com
发行者：MT Helmets Calle 布达佩斯，19-29 日。波尔。工业区卡贝索·贝亚萨 30353 汽车tagena——西班牙。 info@mthelmets.com – mthelmets.com 安装和使用前请仔细阅读说明。
生产或进口：MIDLAND EUROPE SRL
Via R. Sevardi 7 42124 雷焦艾米利亚 – 意大利。
供电
吉达拉皮达
2
描述 – 传奇
微型USB
音箱
麦克风
塔斯托——
塔斯托+
麦克风和小括号
Tasto-/Tasto+ AZIONE
“
前X次
xX Premere X 伏特
反馈索诺罗
Avviso sonoro 反馈 VISIVO
LED蓝光amp艾吉亚
红光amp艾吉亚
Led rosso/蓝光ampEggia LED 中提琴
Led 蓝光费索 Led 红费索
动力
前 3 秒。 3英寸
LampEggia“开机”
电池状态
斯佩尼门托
前 3 秒。 3英寸
LampEggia“关闭电源”
ABBINAMENTO TELEFONO/GPS 状态：dispositivo costo
4英寸
MTRIderSync
前 4 秒。
Lamp选择性替代蛋
电话本身是必要的
密码 (0000) LampEggia 4 伏特
“配对成功”
“设备已连接”
ABBINAMENTO AD UN ALTRO DISPOSITIVO MT-B01
状态：dispositivi accesi
前 5 秒。苏
进入
5英寸
设备
“配对”
LampEggia alternato su entrambi i dispositivi
LampEggia 3 volte su entrambi i dispositivi
“配对成功”
ABBINAMENTO A DISPOSITIVO DI ALTRA MARCA/MODELLO Stato：dispositivi accesi
5″ 前 5 秒。
程序顺序amp鸡蛋替代品
电话
重置 ABBINAMENTI Stato：dispositivo costo
前 7 秒。 7英寸
菲索，3秒
“嘟”
“配对”
我领导了 entrambi i dispositivi smettono di lamp读
奇亚玛塔·沃卡莱
状态：设备访问和电话连接
“配对成功”
APRIRE/CHIUDERE 对讲机
状态：dispositivi accesi e abbinati
Premere 1 伏特 x1
“嘟”
LampEggia：音频 attivo
Premere 2 伏 x2
Risposta Assistancee voicee（谷歌
助理、Siri）
Premere 2 伏特
每年
x2
奇亚马塔
注意：Premendo 2 volte il Tasto +，si aziona il Redial。
电话回复
Stato: quando 虾蛄 il 细胞
Premere 1 伏特
回应他
x1
奇亚马塔
MUSICA Stato：Dispositivo acceso e connesso al
电话
Selezionare App 音乐
Premere 每 1 伏特
x1
结束通话
首播 3 秒
Per rifiutare la chia-
3英寸
马塔
注：Se è attiva la Risposta Automatica，dopo 8 秒自动回复。
规章制度
Stato：Durante 对讲机、telefonata、ascolto della musica。
Tenere premuto per aumentare il 卷
每小卷的前调
最大波坦察频率
2.4GHz 2.5毫瓦
x1
x2 x2
Premere 1 volta 播放/暂停
Lamp艾吉亚
Premere 2 伏 Avanti 布拉诺
Premere 2 伏 Indietro brano
语言变革
状态：dispositivo acceso
Tenere premuto più di 7 秒。
+7英寸
Avviso“Stato Batteryia”nella varie 语言。根据选择，品尝美味 +
要下载完整手册，请访问网站 midlandeurope.com
发行人：MT Helmets Calle Budapest，19-29。波尔。工业区卡贝索·贝亚萨 30353 汽车tagena——西班牙。 info@mthelmets.com – mthelmets.com 首要注意事项。
进口产品：MIDLAND EUROPE SRL
Via R. Sevardi 7 42124 雷焦艾米利亚 – 意大利。
供电
快速指南
描述 – 传说
USB-C 充值奖
高级客厅
话筒线
触摸 – 触摸+
麦克风灵活
Touche-/Touche+ 操作
“
申请者 X 秒
xX 应用程序 X fois
索诺尔酒店
警报声 RETOUR VISUEL
Led bleu clignantant
领导胭脂狡猾
Led bleu/rouge clignotant Led 紫罗兰色
LED 蓝色固定 LED 红色固定
艾路美
应用程序 3 秒 3″
Clignote“开机”
国家电池
埃泰因德
Appuer 3 秒。 3英寸
Clignote“关闭电源”
电话/GPS 耦合
国家：unité éteinte
4英寸
MTRIderSync
应用程序 4 秒
LED 灯交替
查看电话上的蓝牙设备。
PIN 码：0000（si 要求）。
蓝色四重奏
“配对成功”
“设备已连接”
情侣 AVEC UN AUTRE MT-B01
国家：Unités allumées
应用程序 5 秒
在双应用程序上
5英寸
缰绳
“配对”
Led clignote 和 les deux 交替
服装
双重应用程序的三重音符
缰绳
“配对成功”
联名款 AVEC UNE UNITÉ D'AUTRE MARQUE/MODÈLE
国家：Unités allumées
5″ Appuer 5秒
LED 灯交替
Suivez la procédure pour couplinger un téléphone
“配对” 双人组合结束
重新初始化 LES COUPLAGES 状态：unités éteintes
应用程序 7 秒 7″
LED 固定吊灯 3 秒
“嘟”
作曲 VOCALE État: Unité allumée et connectée au
电话
“配对成功”
OUVRIR/FERMER L'INTERCOM 格式：Unités allumées et dejà couplées
Appuyer une fois x1
“Beep”Led clignote：音频激活
Appuyer deux fois x2
回复助理主唱（助理
谷歌、Siri）
双人舞
x2
最后上诉。
注意：Double cliquez sur la touche + -> Numérotation voicee 。
RÉPONDRE A' UN APPEL État: le téléphone sonne
Appuyer une fois pour
x1
回应呼吁
Appuyer une fois pour
x1
上诉终止
应用程序 3 秒
3英寸
驳回上诉
注意：si la réponse automatique est activée, l'appel start automatiquement
大约 8 秒。
音量调整
État: en écoutant une source audio (对讲机、音乐、appel téléphoni-
阙……）
保持音量增强
保持音量较小
频率最大功率
2.4GHz 2.5毫瓦
音乐风格：unité allumée et connectée au
电话
Sélectionner APP倒音乐
Appuyer une fois:
x1
播放/暂停
精华
Appuyer deux fois：
x2
随顺之歌
Appuyer deux fois：
x2
香颂先例
CHANGER LA LANGUE État：unité allumée
Maintenezenfoncée
吊坠加德 7
+7英寸
副手
不同语言的“État de la Battery”。放松
按钮+选择器
la langue souhaitée。
请参阅 midlandeurope.com 网站的顾问，了解完整的使用手册
发行人：MT Helmets Calle Budapest，19-29。波尔。工业区卡贝索·贝亚萨 30353 汽车tagena——西班牙。 info@mthelmets.com – mthelmets.com 先进的使用方法，参见说明。
进口产品：MIDLAND EUROPE SRL
Via R. Sevardi 7 42124 雷焦艾米利亚 – 意大利。
供电
库赞雷通
3
超音速
USB-C-Ladebuchse
劳茨普雷切尔
品尝 -
品味+
味道-/味道+ BETRIEB
“
X 塞昆登德鲁肯
xX X 马尔德鲁肯
声音
Ansage bzw。 Ton LED 安泽格
蓝眨眼
腐烂的眨眼
卡贝尔微风
天鹅湖微机
蓝色/腐烂眨眼莉拉眨眼
蓝 lechtend 红 lechtend
恩沙尔顿
3秒
3英寸
德吕肯
蓝眨眼
“开机”
Ansage 电池架
奥沙尔滕
3秒
3英寸
德吕肯
腐烂的眨眼
“关机”
拨打电话/导航状态：设备已关闭
4英寸
MTRIderSync
4 Sekunden 德鲁肯
Blau/Rot 闪烁 abwechselnd Gerät auf Telefon auswählen。引脚“0000”（落在gefordert）
布林肯德·维尔马尔
“配对成功”
“设备已连接”
KOPPLUNG MIT EINEM MT-B01
状态：beide Geräte eingeschaltet
5 Sekunden 德鲁肯
5英寸
北格拉滕
“配对”
LED 闪烁 auf beiden
设备
电动工具上的 Dreimal 闪光灯
“配对成功”
KOPPLUNG MIT GERÄT EINER ANDEREN 市场/模型
状态：Geräte eingeschaltet
5″ 5 色昆登德鲁肯
蓝色/Rot 眨眼 abwechselnd
Folgen Sie der “Telefon” Kopplungsanleitung
ALLE KOPPLUNGEN ZURÜCKSETZEN
状态：Geräte ausgeschaltet
7 塞昆登德鲁肯 7″
LED 闪烁蓝色 für 3 Sekunden
“嘟”
“配对”
LED 灯亮起
斯普拉奇瓦尔
状态：Gerät eingeschaltet und mit dem Telefon verbunden
“配对成功”
茨威马尔德鲁肯 x2
INTERCOM AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN 状态：Geräte eingeschaltet und schon
壁虎皮
艾玛尔德鲁肯 x1
“嘟”
Sprachassistant（Google 助理、Siri）
茨威马尔德鲁肯，嗯
x2
登安鲁夫祖贝登
注释：Zweimal + Taste -> Wiederwahl letzte Nummerl。
LED 闪烁：音频激活
ANRUF BEANTWORTEN 状态： Telefon klingelt
Einmal drücken um
einen Anruf zu bean-
x1
特沃滕
醉酒
乌艾宁安鲁夫祖
x1
比登
3秒
德吕肯·艾宁
3英寸
安鲁夫·阿布祖莱恩
注意：自动启动 Beantwortung aktiviert ist，然后执行 8 次自动操作。
劳特斯塔克雷格隆
状态： beim Hören einer Audioquelle （Gegensprechanlage、Musik、Telefonan-
鲁夫……）
Halten Sie gedrückt，um die Lautstärke zu
埃霍恩
Halten Sie gedrückt，um die Lautstärke zu
减少
最大频率
2.4GHz 2.5毫瓦
音乐状态：Gerät eingeschaltet und mit
电话现状
音乐应用程序 auswählen
1 马尔德鲁肯：
x1
播放/暂停
眨眼
茨维马尔德鲁肯：
x2
歌曲
茨维马尔德鲁肯：
x2
前行之歌
SPRACHE ENDERN 状态：Gerät eingeschaltet
Halten Sie für mehr als
+7英寸
7 塞昆登格鲁克特
den verschiedenen Sprachen 中的“电池状态”。拉森·西
死+尝尝，嗯
奥苏瓦伦
Die vollständige Bedienungsanleitung können Sie unter midlandeurope.com
Vertrieb durch：MT Helmets Calle 布达佩斯，19-29。波尔。工业区卡贝索·贝亚萨 30353 汽车tagena——西班牙。 info@mthelmets.com – mthelmets.com Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten。
进口地址：MIDLAND EUROPE SRL Via R. Sevardi 7 42124 Reggio Emilia – 意大利。
文件/资源
 |
MIDLAND MT-B01 即插即用对讲系统 [pdf] 用户指南 MT-B01 即插即用对讲系统，即插即用对讲系统，播放对讲系统，对讲系统，系统 |
