MOXA AIG-500 系列 Arm 计算机用户手册

本文档中的信息如有更改，恕不另行通知，并不代表 Moxa 的承诺。
Moxa 按原样提供本文档，不作任何明示或暗示的保证，包括但不限于其特定用途。 Moxa 保留随时对本手册或本手册中描述的产品和/或程序进行改进和/或更改的权利。
本手册中提供的信息旨在准确可靠。但是，Moxa 对其使用或因使用可能导致的任何对第三方权利的侵犯不承担任何责任。
本产品可能包含无意的技术或印刷错误。定期对此处的信息进行更改以更正此类错误，并且这些更改已合并到该出版物的新版本中。

技术支持联系信息

艾美洲免费电话：1-888-669-2872 电话：+1-714-528-6777 传真：+1-714-528-6778	Moxa 中国（上海办事处）免费电话： 800-820-5036 电话：+86-21-5258-9955 传真：+86-21-5258-5505
艾欧电话：+49-89-3 70 03 99-0 传真：+49-89-3 70 03 99-99	Moxa 亚太区电话：+886-2-8919-1230 传真：+886-2-8919-1231
艾印度电话：+91-80-4172-9088 传真：+91-80-4132-1045

介绍

AIG-500 系列高级 IIoT 网关专为工业物联网应用而设计，尤其适用于恶劣操作环境中的分布式和无人站点。 things Edge 和 Azure IoT Edge 软件已预加载并与 AIG-500 系列无缝集成，使用 Azure 云解决方案实现简单、可靠、安全的传感器到云连接，用于数据采集和设备管理。通过使用 things Proxy 实用程序，设备配置过程比以往任何时候都容易。得益于强大的 OTA 功能，您无需担心软件升级过程中的系统故障。启用安全启动功能后，您可以启用 AIG-500 系列的启动过程，以防止恶意软件注入。
本章涵盖以下主题：

型号说明
包裹清单
产品特性
产品规格

型号说明

AIG-500 系列包括以下型号：

AIG-501-T-AZU-LX：高级 IIoT 网关，配备 Intel Atom® 四核 1.91 GHz 处理器、1 个 VGA 端口、4 个 DI、4 个 DO、ThingsPro Edge 和 Azure IoT Edge 软件，工作温度 -40 至 70°C
AIG-501-T-US-AZU-LX：高级 IIoT 网关，配备 Intel Atom® 四核 1.91 GHz 处理器、1 个 VGA 端口、4 个 DI、4 个 DO、美国 LTE 频段、ThingsPro Edge 和 Azure IoT Edge 软件，-40至 70°C 的工作温度

AIG-501-T-EU-AZU-LX：高级 IIoT 网关，配备 Intel Atom® 四核 1.91 GHz 处理器、1 个 VGA 端口、4 个 DI、4 个 DO、欧洲 LTE 频段、ThingsPro Edge 和 Azure IoT Edge 软件，-40至 70°C 的工作温度
AIG-501-T-AP-AZU-LX：高级 IIoT 网关，配备 Intel Atom® 四核 1.91 GHz 处理器、1 个 VGA 端口、4 个 DI、4 个 DO、亚太地区 LTE 频段、ThingsPro Edge 和 Azure IoT Edge 软件，- 40 至 70°C 工作温度

包裹清单

包装内含有以下物品：

AIG-500 系列高级工业物联网网关
电源插孔
快速安装指南（印刷版）
保修卡

笔记如果上述任何物品丢失或损坏，请通知您的销售代表。
笔记墙壁安装套件和 DIN 导轨安装套件均不随包装提供。它们必须根据需要单独购买。

产品特性

通过 ThingsPro Edge 软件简化数据采集和设备管理。

与 ThingsPro Edge 和 Azure IoT Edge 的无缝集成可实现简单、可靠且安全的云连接。
支持使用 ThingsPro 代理实用程序轻松配置设备。
提供强大的OTA功能，防止软件升级过程中出现系统故障。

配备安全启动以防止恶意软件注入攻击。

产品规格

笔记 Moxa 产品的最新规格可参见 https://www.moxa.com.

硬件介绍

AIG-500 系列设备结构紧凑、坚固耐用，适合工业应用。 LED 指示灯可让您监控设备性能并快速识别问题，并且多个端口可用于连接各种设备。 AIG-500 系列配备可靠稳定的硬件平台，可让您将大部分时间用于应用程序开发。在本章中，我们提供有关设备硬件及其各种组件的基本信息。
本章涵盖以下主题：

外貌
方面
LED 指示灯
重启
重置为默认值
实时时钟
安装选项
DIN导轨安装（可选）
壁挂式安装（可选）

外貌

方面

LED 指示灯

每个 LED 的功能如下表所示：

LED 名称	地位	功能
力量	绿色的	电源开启
	离开	无电源
存储 (CFast)	黄色的	闪烁	正在向存储写入或读取数据
	离开	没有活动
LAN1/LAN2/LAN3/LAN4 (R)45 connector)	绿色的	常亮	100 Mbps 以太网链路
		闪烁	正在传输或接收数据
	黄色的	常亮	1000 Mbps 以太网链路
		闪烁	正在传输或接收数据
	离开	没有以太网连接或 10 Mbps 以太网链路
TX1/TX2/TX3/TX4	绿色的	闪烁	数据正在传输
	离开	没有数据正在传输
RX1/RX2/RX3/RX4	黄色的	闪烁	I 正在接收数据
	离开	没有接收到数据

重启

要重启设备，请参阅 ThingsPro Edge 用户手册以执行重启功能。没有可用于重新启动设备的硬件按钮。

重置为默认值

请参阅 ThingsPro Edge 用户手册以执行重置为默认功能。没有可用于将设备重置为出厂默认设置的硬件按钮。

实时时钟

实时时钟由不可充电电池供电。我们强烈建议您不要在没有合格 Moxa 支持工程师的帮助下更换锂电池。如需更换电池，请联系 Moxa RMA 服务团队。

警告： 如果更换的电池类型不正确，则存在爆炸风险。

安装选项

DIN导轨安装（可选）
可选的 DIN 导轨安装套件不包含在产品包中，必须单独购买。
按照以下步骤将设备安装到 DIN 导轨上：

安装


步骤 1：使用 4 个螺钉固定 DIN 导轨安装将支架固定到 AIG-500 的后面板上，然后拧紧螺钉以固定支架。	步骤 2：将 DIN 导轨的上唇插入 DIN 导轨安装套件。步骤 3：将 AIG-500 压向 DIN 导轨，直至其卡入到位。

移动

步骤 1： 要卸下 AIG-500，请用螺丝刀拉下安装套件底部提供的闩锁。
第 2 步和第 3 步： 轻轻向前拉 AIG-500 并将其向上提起以将其从 DIN 导轨上分离。

壁挂式安装（可选）

可选的壁挂套件不包含在产品包装中，应单独购买。
按照以下步骤将设备安装到墙上：


步骤 1：通过每个支架使用两个螺钉将壁挂式支架连接到 AIG-500 的后侧。	步骤 2：使用壁挂支架上的每侧四颗螺钉将 AIG-500 固定到墙壁或机柜上。

重要的！
螺钉头的直径应大于7毫米且小于14毫米；的直径
轴应小于 3 毫米。螺钉的长度应大于 6 mm。

笔记

在将板连接到墙上之前，通过将螺钉插入墙壁安装板的锁孔形孔之一来测试螺钉头和螺钉杆的尺寸。

请勿将螺钉拧到底 — 留出约 2 毫米的空间，以便在墙壁和螺钉之间为壁装面板滑动留出空间。

硬件连接说明

在本章中，我们将介绍如何将 AIG-500 连接到网络和其他设备。
本章涵盖以下主题：

接线要求
连接电源
设备接地
连接网络
连接到 USB 设备
连接到串行端口
连接数字输入和数字输出
插入 SIM 卡
安装 Wi-Fi 模块（仅限 AIG-501-T-AZU-LX）
连接天线

接线要求

在本节中，我们将介绍如何将各种设备连接到 AIG-500。在继续安装任何电子设备之前，请务必阅读并遵循这些常见的安全预防措施：

使用单独的路径来布线电源和设备。如果电源布线和设备布线路径必须交叉，请确保电线在交叉点处垂直。
笔记请勿在同一导线管中铺设信号或通信线和电源线。为避免干扰，不同信号特性的导线应分开走线。

您可以使用通过电线传输的信号类型来确定哪些电线应该分开。经验法则是具有相似电气特性的布线可以捆绑在一起。
将输入接线和输出接线分开。
必要时，强烈建议您标记系统中所有设备的接线。

注意力

安全第一！
在进行安装和/或接线之前，请务必断开电源线。
电流注意！
计算每条电源线和公共线的最大可能电流。遵守规定每种电线尺寸允许的最大电流的所有电气规范。如果电流超过最大额定值，接线可能会过热，从而严重损坏您的设备。
温度注意！
处理本机时要小心。插入电源时，内部组件会发热，因此外壳摸起来会很烫。

连接电源

将电源插孔（在包装中）连接到直流端子块（位于顶部面板），然后连接电源适配器。系统启动大约需要 3 分钟。系统准备就绪后，电源 LED 将亮起。

警告

本产品由 UL 认证的电源适配器或标有“LPS”（或“有限电源”）的直流电源供电，额定电压为 12 至 36 VDC、2.5 A（最低）和 TMA = 70°C（最低） .
电源适配器应连接到带接地连接的插座。
如果您需要更多信息或帮助，请联系 Moxa 代表。

设备接地

设备顶部面板上有一个接地连接器。使用此连接器连接良好接地的安装表面，例如金属面板。接地和电线
路由有助于限制由电磁干扰 (EMI) 引起的噪声影响。
注意力
需要使用屏蔽电源线来满足 FCC 发射限制并防止干扰附近的无线电和电视接收。必须仅使用随附的电源线。请注意，未经合规责任方明确批准的更改或修改可能会使您操作设备的权限失效。

连接网络

以太网端口位于设备的前面板上。以太网端口的引脚分配如下图所示。如果您使用自己的电缆，请确保以太网电缆连接器上的针脚分配与以太网端口上的针脚分配相匹配。

别针	10/100 Mbps	1000 Mbps
1	Tx +	TRD(0)+
2	TX-	TRD(0)-
3	接收+	TRD(1)+
4	–	TRD(2)+
5	–	TRD(2)-
6	接收	TRD(1)-
7	–	TRD(3)+
8	–	TRD(3)-

连接到 USB 设备

该设备带有一个 USB 端口，允许用户连接到具有 USB 接口的设备。 USB 端口使用 A 型连接器。

连接到串行端口

串行端口可以通过软件配置为 RS-232、RS-422 或 RS-485。端口的引脚分配如下表所示：

别针	RS-232	RS-422/ RS-485 4线	RS-485 2 线
1	–	TxD-(A)	–
2	接收器	发送+(B)	–
3	发送端	接收+(B)	数据+(B)
4	数字化转型	RxD-(A)	数据-(A)
5	地线	地线	地线
6	直接反射式	–	–
7	即时战略	–	–
8	CTS	–	–

连接数字输入和数字输出

顶部面板上有四个数字输入和四个数字输出。有关详细的引脚定义，请参阅左图。
笔记出于安全原因，请勿使用源端口。

插入 SIM 卡

该设备带有一个 SIM 卡插槽，允许用户安装 SIM 卡以进行蜂窝通信。


步骤 1：卸下位于设备底部面板的 SIM 卡座盖上的螺丝。	步骤 2：将 SIM 卡插入插槽。确保以正确的方向插入。要取出 SIM 卡，将 SIM 卡按入以松开，然后您可以拔出 SIM 卡。

安装 Wi-Fi 模块（仅限 AIG-501-T-AZU-LX）

可选的 Wi-Fi 无线模块不包含在产品包装中，必须单独购买。
Wi-Fi 无线模块包装包含以下物品：

• 1 个 Wi-Fi 模块	• 2 个长条螺钉 (M2 x 2.5 mm)
• 1 个导热垫	• 1 个绝缘垫
• 2 个长条螺钉 (M2.5 x 6 mm)	• 1 x Mini PCIe 半卡固定板

笔记如果上述任何物品丢失或损坏，请通知您的销售代表。

按照以下步骤为设备安装 Wi-Fi 模块。


1. 松开计算机右侧面板上的六颗螺钉和底部面板上的两颗螺钉。	2. 取下右盖，露出 Mini PCIe 插槽。

3. 取下导热垫上的塑料片并按照指示粘贴导热垫。	4. 安装 Mini PCIe 半卡固定板并用两颗银色螺丝 (M2.5 x 6 mm) 固定。
5. 将无线模块卡斜插入插座。

	6. 向下推无线模块卡，并使用两个螺钉 (M2 x 2.5 mm) 将其固定到卡上。

7. 取下天线连接器上的塑料保护盖。	8. 将#1 SMA 电缆连接到主连接器，将#2 SMA 电缆连接到无线模块卡上的 Aux 连接器。

	10. 放回右盖并用螺丝固定。
9. 如图所示，在连接器上粘贴一块绝缘胶带。

连接天线

对于美国、欧盟或 AP LTE 型号，设备顶部面板上有两个蜂窝天线连接器（#1：Main 和 #2：Aux）和一个 GPS 连接器（#3）。所有三个连接器都是 SMA 类型。
对于非 LTE 型号，设备顶部面板上有两个 Wi-Fi 天线连接器（#1：Main 和 #2：Aux）。两个连接器都是 RP-SMA 类型。

监管批准声明

本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作须符合以下两个条件：(1) 本设备不得造成有害干扰；(2) 本设备必须接受任何收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
A类： 联邦通信委员会警告！根据 FCC 规则第 15 部分，本设备已经过测试并符合 A 类数字设备的限制。当设备在商业环境中运行时，这些限制旨在提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用和辐射射频能量，如果未按照说明手册安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。在住宅区使用本设备可能会造成有害干扰，在这种情况下，用户需要自费排除干扰。

欧洲共同体
警告
此产品为 A 类产品。在家庭环境中，本产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当措施。

文件/资源

MOXA AIG-500 系列基于 Arm 的计算机 [pdf] 用户手册
AIG-500 系列基于 Arm 的计算机、AIG-500 系列、基于 Arm 的计算机

参考

用户手册

版权声明

商标

免责声明

介绍