Omnipod GO 胰岛素输送装置

首次使用前

警告： 如果您无法或不愿意按照用户指南的说明和医疗保健提供者的处方使用 Omnipod GO™ 胰岛素输送设备，请勿使用该设备。 未能按预期使用该胰岛素输送装置可能会导致胰岛素输送过量或输送不足，从而导致低血糖或高血糖。

在这里查找分步教学视频： https://www.omnipod.com/go/start 或扫描此二维码。

如果您在重新审核后还有任何其他问题或疑虑view如需获取教学材料，请致电 1-800-591-3455.

警告： 在阅读用户指南并观看整套教学视频之前，请勿尝试使用 Omnipod GO 胰岛素输送设备。 对如何使用 Omnipod GO Pod 的了解不足可能会导致高血糖或低血糖。

适应症

警告： 联邦（美国）法律限制本设备只能由医生销售或遵医嘱销售。

使用指征

Omnipod GO 胰岛素输送装置旨在为患有 24 型糖尿病的成人在 3 天（72 小时）内以预设的基础速率在 2 小时内皮下输注胰岛素。

禁忌症

不建议以下人群使用胰岛素泵治疗：

• 无法按照医疗保健提供者的建议监测血糖。
• 无法与其医疗保健提供者保持联系。
• 无法按照说明使用 Omnipod GO Pod。
• 没有足够的听力和/或视力来识别表示警报和警报的 Pod 灯光和声音。

在进行磁共振成像 (MRI)、计算机断层扫描 (CT) 扫描和透热治疗之前，必须取出 Pod。 接受 MRI、CT 或透热治疗可能会损坏 Pod。

兼容胰岛素

Omnipod GO Pod 与以下 U-100 胰岛素兼容：Novolog®、Fiasp®、Humalog®、Admelog® 和 Lyumjev®。

请参阅 Omnipod GO™ 胰岛素输送设备用户指南，网址为 www.omnipod.com/guides 获取完整的安全信息和完整的使用说明。

关于 Pod

Omnipod GO 胰岛素输送设备按照您的医疗保健提供者的处方，每小时输送固定量的速效胰岛素，持续 2 天（3 小时），帮助您管理 72 型糖尿病。 Omnipod GO 胰岛素输送装置可替代长效或基础胰岛素注射，帮助您全天控制血糖水平。

• 免提、一次性自动插管插入
• 状态灯和声音警报信号让您了解其工作情况
• 防水深度可达 25 英尺，持续 60 分钟*
  
  * 防水等级IP28

如何设置 Pod

准备

收集你需要的东西

a. 洗手。
b. 收集你的物资：

• Omnipod GO Pod 套装。 确认 Pod 标记为 Omnipod GO。
• 一瓶室温速效 U-100 胰岛素，经批准可在 Omnipod GO Pod 中使用。
  笔记： Omnipod GO Pod 仅填充速效 U-100 胰岛素。 Pod 以恒定设定量输送的胰岛素取代了每日注射的长效胰岛素。
• 酒精准备棉签。

警告： 务必检查以下每日胰岛素用量是否与您处方和预期服用的用量完全一致：

• 烟弹包装
• Pod 的平端
• Pod 附带填充注射器
• 你的处方

如果这些每日胰岛素用量中的一项或多项不匹配，您可能会接受比预期更多或更少的胰岛素，这可能导致低血糖或高血糖。 在这些情况下使用 Pod 可能会危及您的健康。

例如amp例如，如果您的处方标记为 30 U/天，并且您的 Pod 标记为 Omnipod GO 30，那么您的注射器也应标记为 30 U/天。

选择您的网站

a. 选择 Pod 放置位置：

• 腹部
• 大腿正面或侧面
• 手臂上背部
• 下背部或臀部

b. 选择一个可以让您看到和听到 Pod 警报的位置。

正面

手臂和腿 将 Pod 垂直放置或倾斜放置。

后退

背部、腹部和臀部 将 Pod 水平放置或倾斜放置。

准备您的网站

a. 使用酒精棉签清洁要涂抹 Pod 的皮肤。
b. 让该区域干燥。

填充 Pod

准备填充注射器

a. 从包装中取出 2 个注射器，将 Pod 留在托盘中。
b. 将针头拧到注射器上以确保牢固配合。

打开注射器盖

› 小心地将保护针帽从针上直接拉下来，将其取下。

警告： 如果填充针或填充注射器出现损坏，请勿使用。 损坏的组件可能无法正常工作。 使用它们可能会损害您的健康，请停止使用该系统并致电客户服务部门寻求支持。

绘制胰岛素

a. 用酒精棉签清洁胰岛素瓶的顶部。
b。 您首先将空气注入胰岛素瓶中，以便更容易取出胰岛素。 轻轻拉回柱塞，将空气吸入填充注射器，直至所示的“填充此处”线。

c. 将针头插入胰岛素瓶的中心，然后推动柱塞以注入空气。
d. 当注射器仍在胰岛素瓶中时，将胰岛素瓶和注射器倒置。

e. 向下拉柱塞，缓慢将胰岛素抽至填充注射器上所示的填充线。 将注射器填充至“Fill Here”线相当于足够 3 天的胰岛素。
f. 轻敲或轻弹注射器以赶出气泡。 向上推柱塞，使气泡进入胰岛素瓶。 如果需要，再次向下拉柱塞。 确保注射器仍填充至“填充此处”线。

阅读步骤 7-11 几次 前 您戴上第一个 Pod。 您必须在插管从 Pod 中伸出之前 3 分钟内使用 Pod。 如果插管已经从 Pod 中伸出，它将不会插入您的体内，也不会按预期输送胰岛素。

填充 Pod

a. 将 Pod 放在托盘中，将填充注射器垂直插入填充口。 白色纸背衬上的黑色箭头指向填充口。
b. 缓慢按下注射器柱塞以完全填充 Pod。
听到 2 声蜂鸣声，表明 Pod 知道您正在填充它。

– 如果一开始没有亮起，则 Pod 灯正常工作。

c. 从 Pod 中取出注射器。
d. 将 Pod 在托盘中翻转，以便观察是否有灯光。

警告： 如果在填充 Pod 时，在缓慢按下填充注射器上的柱塞时感到明显的阻力，切勿使用 Pod。 请勿尝试将胰岛素强行注入 Pod 中。 明显的阻力可能表明 Pod 存在机械缺陷。 使用此 Pod 可能会导致胰岛素输送不足，从而导致高血糖。

应用 Pod

插入计时器启动

a. 听到蜂鸣声并观察琥珀色灯闪烁，表明插管插入倒计时已开始。

b. 立即完成步骤 9-11。 在将插管插入您的皮肤之前，您将有 3 分钟的时间将 Pod 涂抹到您的身体上。

如果 Pod 没有及时贴在您的皮肤上，您会看到插管从 Pod 中伸出。 如果插管已从 Pod 中伸出，它将不会插入您的体内，也不会按预期输送胰岛素。 您必须丢弃 Pod 并使用新 Pod 重新开始设置过程。

取下硬塑料标签

a. 牢牢握住 Pod，折断硬塑料卡舌。
– 需要施加一点压力才能取下拉环，这是正常现象。
b. 查看 Pod 以确认插管未从 Pod 中伸出。

从粘合剂中除去纸张

a. 仅用指尖抓住 Pod 的侧面。
b. 使用粘性纸背衬一侧的 2 个小拉片轻轻地将每个拉片从 Pod 中部拉开，将粘性纸背衬缓慢拉向 Pod 末端。
C。 确保胶带清洁且完好无损。

请勿触摸粘合剂的粘性面。
请勿撕下或折叠粘合垫。

警告： 请勿在以下情况下使用 Pod 及其填充针，因为这可能会增加感染风险。

• 无菌包装已损坏或被发现已打开。
• Pod 或其填充针从包装中取出后掉落。
• 包装和 Pod 上的有效期（Exp. Date）已过。

将 Pod 应用于站点

a。 继续仅用指尖抓住 Pod 的侧面，不要让手指接触胶带。
b. 在应用 Pod 之前，请确认 Pod 的插管未从 Pod 中伸出。

您必须在琥珀色灯闪烁时使用 Pod。 如果 Pod 没有及时贴在您的皮肤上，您会看到插管从 Pod 中伸出。
如果插管已从 Pod 中伸出，它将不会插入您的体内，也不会按预期输送胰岛素。 您必须丢弃 Pod 并使用新 Pod 重新开始设置过程。
c. 以您选择的部位的推荐角度将 Pod 应用于您清洁的部位。
请勿将 Pod 涂抹在距肚脐两英寸以内或痣、疤痕、纹身或受皮肤褶皱影响的地方。

d. 用手指围绕粘合边缘以将其固定。
e. 如果将 Pod 应用于瘦弱区域，请在等待插管插入时轻轻捏住 Pod 周围的皮肤。 确保不要将 Pod 从身上拉下来。
f. 聆听一系列蜂鸣声，让您知道还有 10 秒钟的时间，直到插管将插入您的皮肤。

检查 Pod

a。 使用 Pod 后，您会听到咔哒声，并可能感觉到插管插入您的皮肤。 一旦发生这种情况，请确认状态指示灯呈绿色闪烁。

• 如果您轻轻地捏住了皮肤，则插管插入后即可松开皮肤。
  

b. 检查插管是否已插入：

• 透过插管观察 view窗口以验证蓝色插管是否已插入皮肤。 插入后定期检查 Pod 站点。
• 查看 Pod 顶部，塑料下方是否呈粉红色。
• 检查 Pod 是否显示闪烁的绿灯。
  

总是 长时间处于嘈杂环境中时，请更频繁地检查 Pod 和 Pod 指示灯。 如果未能响应 Omnipod GO Pod 的警报和警报，可能会导致胰岛素输送不足，从而导致高血糖。

了解 Pod 灯光和声音

Pod 指示灯的含义

有关更多信息，请参阅 Omnipod GO 胰岛素输送设备用户指南中的第 3 章“了解 Pod 指示灯、声音和警报”。

删除 Pod

1. 通过 Pod 指示灯和蜂鸣声确认是时候移除 Pod 了。
2. 轻轻地揭开皮肤上的胶带边缘，然后取出整个 Pod。
   1. 慢慢取出 Pod，以避免可能的皮肤刺激。
3. 使用肥皂和水去除皮肤上残留的任何粘合剂，或者如有必要，使用粘合剂去除剂。
   1. 检查 Pod 站点是否有任何感染迹象。
   2. 根据当地废物处理法规处理用过的 Pod。
      

尖端

安全和成功的秘诀

✔  确认您使用的胰岛素量与您的处方量和 Pod 包装上的量相符。
✔ 请始终将 Pod 佩戴在可以看到灯光并听到蜂鸣声的位置。 响应警报/警报。
✔ 定期检查您的 Pod 站点。 经常检查以确保 Pod 和插管牢固连接并就位。
✔ 每天至少检查几次您的血糖水平和 Pod 上的状态指示灯，以确保您的 Pod 正常工作。
✔ 与您的医疗保健提供者讨论您的血糖水平。 您的医疗保健提供者可能会更改处方量，直到您找到适合您的剂量。
✔ 在未与您的医疗保健提供者讨论的情况下，请勿更改处方量。
✔ 在日历上标记您的 Pod 何时需要更改，以便于记住。

低葡萄糖

低血糖是指血液中的糖含量降至 70 mg/dL 或更低。 低血糖的一些迹象包括：

如果您有任何这些症状，请检查您的血糖水平进行确认。 如果您的水平较低，请遵循 15-15 规则。

15-15规则

吃或喝相当于 15 克碳水化合物（碳水化合物）的食物。 等待 15 分钟并重新检查您的血糖。 如果您的血糖仍然较低，请再次重复。

15克碳水化合物的来源

• 3-4 片葡萄糖片或 1 汤匙糖
• ½ 杯（4 盎司）果汁或普通苏打水（非节食）
  想想为什么你的血糖低
• Pod 规定数量
  • 您使用 Pod 的剂量是否高于医疗保健提供者规定的剂量？
• 活动
  • 你比平时更活跃吗？
• 药物
  • 您是否服用了任何新药物或比平时更多的药物？
    

高葡萄糖

一般来说，高血糖是指血液中糖分过多。 高血糖的体征或症状包括：

如果您有任何这些症状，请检查您的血糖水平进行确认。 与您的医疗保健提供者讨论您的症状和血糖水平。

提示： 如果您有疑问，最好更换 Pod。
笔记： 忽略状态指示灯和蜂鸣声或佩戴不输送胰岛素的 Pod 可能会导致高血糖。

想想为什么你的血糖很高

• Pod 规定数量
  • 您使用 Pod 的量是否低于医疗保健提供者规定的量？
• 活动
  • 您的活动量比平常少吗？
• 健康
  • 你感到压力或害怕吗？
  • 您患有感冒、流感或其他疾病吗？
  • 您正在服用任何新药物吗？
    

笔记： Pod 只使用速效胰岛素，因此您体内没有长效胰岛素。 如果胰岛素输送中断，您的血糖可能会迅速升高，因此当您认为血糖偏高时，务必检查您的血糖，这一点很重要。

客户支持

有关如何使用 Omnipod GO 胰岛素输送设备的适应症、警告和完整说明的更多信息，请参阅您的 Omnipod GO 用户指南.

© 2023 Insulet 公司。 Insulet、Omnipod、Omnipod 徽标、
Omnipod GO 和 Omnipod GO 徽标是 Insulet Corporation 的商标或注册商标。 版权所有。 所有其他商标均为其各自所有者的财产。 使用第三方商标并不构成认可或暗示关系或其他从属关系。
专利信息位于 www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW 修订版 005 06/23

胰岛素公司
100 Nagog Park, 阿克顿马萨诸塞州 01720
800-591-3455 |
万足网

文件/资源

Omnipod GO 胰岛素输送装置 [pdf] 用户指南 GO 胰岛素输送装置、GO、胰岛素输送装置、输送装置、装置

参考

• 用户手册