PCE-THD 50 温湿度数据记录仪

使用我们的产品搜索可以找到各种语言的用户手册（法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、土耳其语、波兰语、русский、中文）：
www.pce-instruments.com

安全注意事项

首次使用设备前，请仔细完整地阅读本手册。设备仅可由合格人员使用，并由 PCE Instruments 人员维修。因未遵守手册而造成的损坏或伤害不属于我们的责任，也不在我们的保修范围内。

• 设备必须按照本说明书中所述使用。否则，可能会对用户造成危险并损坏仪表。
• 仅当环境条件（温度、相对湿度等）在技术规格规定的范围内时，才可使用本仪器。请勿将设备暴露在极端温度、阳光直射、极端湿度或潮湿的环境中。
• 请勿使设备受到冲击或强烈振动。
• 只有合格的 PCE Instruments 人员才可以打开此盒子。
• 切勿在手湿的时候使用该仪器。
• 您不得对该设备进行任何技术更改。
• 本设备只能用amp 布。仅使用 pH 值中性的清洁剂，不要使用研磨剂或溶剂。
• 该设备只能与 PCE Instruments 或同等品牌的配件一起使用。
• 每次使用前，请检查外壳是否有明显损坏。如果有任何明显损坏，请勿使用该设备。
• 请勿在爆炸性环境中使用该仪器。
• 在任何情况下都不得超出规格中规定的测量范围。
• 不遵守安全提示可能会导致设备损坏和用户受伤。

对于本手册中的印刷错误或任何其他错误，我们不承担责任。
我们明确指出我们的一般担保条款，可以在我们的一般业务条款中找到。
如果您有任何疑问，请联系 PCE Instruments。联系方式请见本手册末尾。

供货范围

• 1 x 温度和湿度数据记录器 PCE-THD 50
• 1 x K 型热电偶
• 1 根 USB 线
• 1 个电脑软件
• 1 本用户手册

配件
USB 电源适配器 NET-USB

技术规格

气温
测量范围	-20 … 60 °C（-4 … 140 °F）
准确性	±0.5 °C @ 0 … 45 °C，其余范围内为±1.0 °C ±1.0 °F @ 32 … 113 °F，其余范围内为±2.0 °F
解决	0.01°C/°F
测量速率	3 赫兹
相对湿度
测量范围	0 … 100 % 相对湿度
准确性	±2.2 % 相对湿度 (10 … 90 % 相对湿度) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10，>90 % RH ) @23 °C (73.4 °F)。
解决	0.1% 相对湿度
响应时间	<10 秒（90 % RH，25 °C，无风）
热电偶
传感器类型	K型热电偶
测量范围	-100 … 1372 °C（-148 … 2501 °F）
准确性	±(1%±1℃)
解决	0.01°C/°F 0.1 摄氏度/华氏度 1 摄氏度/华氏度
计算数量
湿球温度	-20 … 60 °C（-4 … 140 °F）
露点温度	-50 … 60 °C（-58 … 140 °F）
更多技术规格
内部存储器	99个数据组
电源	3.7 V 锂离子电池
工作条件	0 … 40 °C (32 … 104 °F) <80 % RH，无冷凝
储存条件	-10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH，非冷凝
重量	248 克（0.55 磅）
方面	162 毫米 x 88 毫米 x 32 毫米（6.38 x 3.46 x 1.26 英寸）

正面

1. 传感器和保护盖
2. 液晶显示器
3. 数据检索键
4. 保存键
5. 开关键+自动关机
6. K型热电偶插座
7. UNIT 键切换单位°C/°F
8. MODE键（露点/湿球/环境温度）
9. 录音键
10. MIN/MAX 键
11. 保持键

展示

1. 保持功能启动，值被冻结
2. MAX/MIN 记录模式启动，显示 MAX/MIN 值
3. 显示内存中的测量值
4. 湿球温度
5. 自动关机
6. 内存位置编号内存中的测量值
7. 相对湿度单位
8. 露点温度
9. K型热电偶温度
10. 温度单位
11. 电池电量指示器
12. 完整内存的图标
13. 录音图标
14. 通过 USB 与计算机连接的图标

操作说明

测量

1. 按 键打开仪表。
2. 将仪表保持在被测环境中，并留出足够的时间使读数稳定。
3. 按 UNIT 键选择温度测量的单位 °C 或 °F。

露点测量
仪表在开机时会显示环境温度值。 按一次 MODE 键显示露点温度 (DP)。 再按一次 MODE 键显示湿球温度 (WBT)。 再按一次 MODE 键返回环境温度。 当您选择露点或湿球温度时，将显示 DP 或 WBT 图标。

MAX/MIN 模式

1. 在检查 MIN/MAX 读数之前，您必须选择露点、湿球或环境温度。
2. 按一下 MIN/MAX 键。 LCD 上将出现“MAX”图标，并显示最大值，直到测量到更高的值。
3. 再次按下 MIN/MAX 键。 LCD 上将出现“MIN”图标，并显示最小值，直到测量到较低的值。
4. 再次按下 MIN/MAX 键。 LCD 上“MAX/MIN”图标闪烁并显示实时值。 同时记录 MAX 和 MIN 值。
5. 再按一次 MIN/MAX 键将带您回到第 1 步。
6. 要退出 MAX/MIN 模式，按住 MIN/MAX 键约 2 秒钟，直到 LCD 上的“MAX MIN”图标消失。

笔记： 当 MAX/MIN 模式启动时，以下所有键和功能都被禁用：SAVE 和 HOLD。

保持功能
当您按下 HOLD 键时，读数被冻结，“H”符号出现在 LCD 上并且测量停止。 再次按 HOLD 键返回正常操作。

保存和检索数据

1. 仪表最多可保存 99 组读数以供日后调用。 每个存储位置保存相对湿度和环境温度以及热电偶温度、露点温度或湿球温度。
2. 按 SAVE 键将当前数据保存到内存位置。 LCD 将在 2 秒内自动返回实时显示。 99 个内存位置用完后，后续保存的数据将覆盖之前保存的第一个内存位置的数据。
3. 按 键从内存中调用保存的数据。 按▲或▼键选择您需要的存储位置。 按住 键 2 秒返回正常模式。
4. 调用内存位置时，默认显示保存在该内存位置的相对湿度和环境温度或热电偶温度值。 按 MODE 键可在显示的存储位置中保存的湿球温度或露点温度值之间切换。
5. 要清除内存中保存的所有 99 个数据，请同时按住 SAVE 和 键 3 秒钟。

热电偶温度测量
如果需要对物体进行接触式温度测量，请使用热电偶探头。 任何 K 型热电偶都可以连接到该仪器。 当热电偶插入仪表上的插座时，LCD 上会出现“T/C”图标。 现在热电偶进行温度测量。

自动关机/背光
如果在 APO（自动关机）模式或录音模式下 60 秒内没有按键，背光将自动变暗以节省电量。 按任意键返回高亮度。
在非APO模式下，背光总是很亮。
为延长电池寿命，设备会在大约 10 分钟后自动关闭。 XNUMX 分钟无操作。

轻按该键可启用或禁用 APO 功能。 当 APO 图标消失时，表示自动关机已禁用。
按住 键约 3 秒可关闭仪表。

笔记： 在录制模式下，APO 功能会自动禁用。

数据记录

1. 湿度计具有可存储 32000 条数据记录的内存。
2. 在使用数据记录功能之前，您必须通过 Smart Logger PC 软件设置参数。 详细操作请参考帮助 file Smart Logger 软件。
3. 当记录启动模式设置为“按键”时，按仪表上的 REC 键将启动数据记录功能。 “REC”图标现在将出现在 LCD 上。
4. 当数据记录达到预设数量时，液晶显示屏上会出现“FULL”图标，仪表将自动关闭。
5. 在数据记录模式下，当按下电源键关闭时，“REC”图标会闪烁。 立即松开电源键取消关机或按住电源键 3 秒关闭仪表并停止数据记录。

为电池充电
当电池电量不足时，电池图标会在 LCD 屏幕上闪烁。
使用 DC 5V 电源适配器连接到仪表底部的微型 USB 充电端口。 LCD 屏幕上的电池图标指示电量。
使用符合安全规格的电源适配器。

接触
如果您有任何疑问、建议或技术问题，请随时联系我们。您将在本用户手册的末尾找到相关的联系信息。

处理

对于欧盟境内电池的处理，适用欧洲议会的 2006/66/EC 指令。由于电池中含有污染物，因此不得将其作为家庭垃圾处理。必须将其送至专门设计的收集点。

为了遵守欧盟指令 2012/19/EU，我们会回收设备。我们要么重新使用它们，要么将它们交给回收公司，由回收公司依法处理这些设备。
对于欧盟以外的国家，应根据当地的废物处理法规处理电池和设备。

如果您有任何疑问，请联系 PCE Instruments。

PCE 仪器联系信息

德国
PCE Deutschland GmbH
我兰格尔 26
D-59872 梅舍德
德国
电话：+49 (0) 2903 976 99 0
传真：+ 49（0）2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

英国
英国PCE仪器有限公司
Southpoint Business Park Ensign Way 南 11 号单元amp吨 Hamp郡
英国，SO31 4RF
电话：+44 (0) 2380 98703 0
传真：+44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/cn

荷兰
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH 恩斯赫德

荷兰
电话：+ 31（0）53 737 01 92 信息@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

法国
PCE Instruments 法国 EURL
斯特拉斯堡街 23 号
67250 苏尔茨-苏-福雷

法国
电话：+33 (0) 972 3537 17 传真号码：+33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

意大利
PCE 意大利有限公司
通过 Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc。 格拉尼亚诺
卡潘诺里（卢卡）

意大利
电话：+ 39 0583 975 114
传真：+39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

美国
PCE美洲公司
1201 Jupiter Park Drive，Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL

美国
电话：+1 561-320-9162
传真：+1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

西班牙
PCE 伊比利亚 SL
卡勒市长，53 岁
02500 Tobarra (Albacete) 西班牙
电话 ：+34 967 543 548
传真：+34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

火鸡
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti。 Halkalı Merkez Mah.
佩里文·索克。 6号/C
34303 Küçükçekmece – 伊斯坦布尔土耳其
电话：0212 471 11 47
传真：0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

文件/资源

PCE PCE-THD 50 温度和湿度数据记录器 [pdf] 用户手册 PCE-THD 50温湿度数据记录仪PCE-THD 50温湿度数据记录仪湿度数据记录仪数据记录仪记录仪

参考

• 用户手册