AquapHOx® 记录仪
水下O2、pH、T计
手动的
O2 记录仪水下解决方案
文档版本 1.13
PyroScience 有限公司
卡克特大街 11 号
52072 亚琛
德国
| 电话 | +49 (0)241 5183 2210 |
| 传真 | +49 (0)241 5183 2299 |
| 电子邮件 | info@pyroscience.com |
| Web | www.pyroscience.com |
| 挂号的： | 亚琛 HRB 17329，德国 |
© PyroScience 有限公司
介绍
AquapHOx® 记录仪系列（产品编号 APHOX-LX、APHOX-L-PH、APHOX-L-O2）是长期记录仪，可在水深 4000 m (APHOX-LX) 或 100 m (APHOX-L- PH 和 APHOX-L-O2) 深度。 AquapHOx® 记录仪平台提供一个光学端口，用于连接 PyroScience 的各种光学 O2 或 pH 传感器。固定 NTC 温度传感器提供光学传感器的自动温度补偿。集成的可充电锂电池可提供长达 1 年的独立记录时间。巨大的内部数据存储器可存储多达40万个数据点。随附的 USB 电缆用于通过用户友好的软件 Pyro Workbench 操作设备。
超过VIEW
AquapHOx® 记录仪的正面提供了使用 PyroScience SUB 连接器连接光学传感器的端口、用于自动温度补偿的固定 NTC 温度传感器以及在部署/运输期间用于校准容器或保护笼的安装螺纹。设备背面提供带有USB接口的连接器。 
外壳取决于所选设备。 APHOX-LX 配有钛外壳，可部署在 4000m 的高度。 APHOX-L-PH 和 APHOX-L-O2 配备 POM 外壳，可部署在 100m 以内。
2.1 光口
AquapHOx® 记录仪与用于水下应用的 PyroScience 传感器兼容，由产品编号中的附录“-SUB”指定。这些传感器头中的任何一个都可以连接到 AquapHOx® 记录仪的 SUB 连接器（“光学端口”）。浅水版本 APHOX-L-O2 和 APHOXL-PH 仅分别支持氧气或 pH 传感器头。深海版本 APHOX-LX 支持氧气和 pH 传感器头，用于连续测量等。
2.2 内置温度传感器
光学氧气和 pH 传感器通常表现出温度依赖性，可以由设备自动补偿。 为此，AquapHOx® Logger 提供了高精度、快速响应的 NTC 温度传感器。 该传感器固定在外壳上，无法拆卸。
2.3 气压补偿
对于 APHOX 设备，Pyro Workbench 提供了两种方法来补偿水面的环境气压偏差。环境气压可以以“hPa”作为固定压力（在水面测量）输入，也可以以大约 100°C 为单位输入。海拔米。
2.4 包含的配件
1x USB 配置电缆：允许使用功能强大的 Windows 软件包 Pyro Workbench 或 Pyro DeveloperTool 轻松校准和设置，以及电池充电。不适合在 s 期间部署amp玲。
1 个虚拟插头：用于在部署期间保护电连接器免受水的影响。
1x 保护笼：在部署或运输过程中为传感器端口提供保护。
2x 校准容器：用于传感器校准期间的校准标准。
校准胶囊：用于制备校准标准品。
2.5 可选配件
带防（生物）污损网的传感器保护笼（型号：APHOX®-CAGE-AF）。
用于水下 (-SUB) pH 和氧气传感器盖的防（生物）污垢网（产品 APHOX®-CAP-AF）。
为了获得最佳保护，传感器盖保护笼（产品：APHOX®-CAP-AF）的防（生物）结垢网（铜合金）应与 AquapHOx® 仪表的传感器保护笼（产品：APHOX®-笼-AF）。两种保护笼都可以随时单独购买，并在用完后更换。
流通池（产品：APHOX®-FTC）。
流通池允许将 APHOX® 设备连接到流路。它可以完全浸入水中以及在实验室中使用，并且可以与所有带有 SUB 连接器的 PyroScience 帽传感器结合使用。
典型用例包括泵送 CTD 系统、FerryBox 系统和工业应用。有关产品安装的信息，请参阅 APHOX®-FTC 说明书。
软件安装
AquapHOx® 记录仪通过用户友好的软件 Pyro Workbench 进行操作。该软件提供舒适的设置和校准向导，以及先进的记录功能。多个设备可以在一个窗口内并行操作。
系统要求：装有 Windows 7/8/10/11 及以上的 PC 1000 MB 可用磁盘空间。
在安装软件之前，请勿将 USB 数据线连接到您的 PC！ 该软件将自动安装适当的 USB 驱动程序。
安装步骤：
- 从下载 Pyro Workbench https://www.pyroscience.com/en/downloads/underwater-devices
- 解压缩并启动安装程序并按照说明进行操作。
- 使用随附的 USB 数据线将 AquapHOx® 记录仪连接到您的 PC。
- 启动 Pyro Workbench 软件。
有关该软件的更多详细信息，请参阅 Pyro Workbench 手册，网址为 https://www.pyroscience.com/en/downloads/underwater-devices.
配置
本章简要说明如何安装、配置和校准 AquapHOx® 记录仪的传感器头。
有关传感器设置和传感器校准的详细信息，请参阅光学氧或 pH 传感器的相应分析物传感器手册，网址为： https://www.pyroscience.com/en/downloads/underwater-devices.
4.1 连接传感器头
连接器内的折射率匹配液体增强了传感器信号。连接传感器之前，将随附的装有去离子水（非海水）的巴斯德移液器插入连接器底部，并用去离子水（非海水）完全填充。
或者，对于带透镜的光纤（产品编号 SPFIBLNS-SUB/SPFIB-LNS-CL2-SUB）来说，必须强制读取传感器点，将提供的充满硅油的巴斯德吸管插入连接器底部并填充与硅油。
插入传感器并用锁紧螺母固定。 不要使用扳手。 用手拧紧螺母就足够了。
4.2 传感器设置
在 Pyro Workbench 中打开设置窗口。 输入所连接传感器的传感器代码，并根据相应软件的要求调整所有进一步需要的设置。
4.3 校准设置
类似于设置向导，用户被引导通过校准向导来执行所需的光学传感器校准。
使用传感器盖时，可以通过将附带的校准容器拧到 AquapHOx® 设备上来执行校准。
使用基于光纤的传感器时，请确保 AquapHOx® 的温度传感器与您的校准溶液具有相同的温度。
4.4 氧传感器标定
传感器需要在空气饱和的水中或相对湿度为 100% 的空气中（上部校准）和可选的脱氧水中（0% 校准）进行校准。
- 点校准
• 对于空气饱和水中的校准，水确实100% 被空气饱和是非常重要的。将适量的软化水装入烧瓶中。使用连接到气泵（可作为鱼缸的商业设备）的气石将空气流过水约 10 分钟。
• 使用校准容器时，可以将湿纸巾或海绵放在校准容器底部，然后将其拧到AquapHOx® 设备上，在相对湿度为100% 的空气中进行校准。
• 在软件中输入所有必需的参数，然后执行传感器校准。 - 点校准
• 对于0% 校准，请使用PyroScience 的0% 校准胶囊，提供50mL 0% 校准标准品（货号：OXCAL）。
• 要使用校准容器进行校准，请将2 个胶囊溶解在100ml 去离子中。水（不是海水）。将校准容器拧到设备上并执行 0% 校准。
4.5 pH 传感器的校准
- 必须进行单点校准才能开始测量。
- 强烈建议在每次测量前进行两点校准。
- 建议仅对高级应用进行额外的 pH 偏移调整，例如复杂介质中的测量。
如果传感器之前储存在干燥条件下或首次使用，请等待至少 60 分钟以实现传感器膜的润湿。这是最短时间。为了获得更高的精度，需要在海水等环境中将传感器调节几个小时（过夜）。
1点校准
- 将校准容器拧到设备上（如果使用 PHCAP），并让传感器在搅拌的 pH 15 缓冲溶液（使用产品编号 PHCAL2.0 新鲜制备）中平衡（至少 2 分钟）。有关详细信息，请参阅 pH 传感器手册。
- 校准 pH 传感器。
重要的： pH 传感器在校准和测量之间必须始终保持湿润。为此，您可以将校准容器连接到设备上。
2点校准
- 如上所述执行 1 点校准。
- 将 pH 传感器和温度传感器浸入搅拌过的 pH 11 缓冲溶液（使用货号 PHCAL11 新鲜配制）。 有关详细信息，请参阅 pH 传感器手册。
- 校准 pH 传感器。
pH偏移调整
pH 偏移调整不会取代上述所需的校准步骤。 它使用具有确切已知 pH 值的缓冲溶液提供额外的 pH 偏移调整。 如果参考测量（例如分光光度测量）可用，则可以使用此方法。 该溶液的 pH 值ample 需要处于传感器的 PK 值（对于 PK7.5 传感器，pH 8.5 – 8）。 请参阅 pH 传感器手册了解更多信息。
4.6 光学温度传感器的校准
浅水 AquapHOx® 设备，产品编号。 APHOX-L-O2 和 APHOX-L-PH 能够使用 PyroScience 光纤温度传感器。这些传感器的校准可以通过使用内部温度传感器来执行。
- 单击校准并按照校准说明进行操作。
- 根据集成 NTC 温度传感器或固定参考温度选择所需的校准。
- 校准光学温度传感器。
重要的： 当使用集成NTC温度传感器作为参考温度时，请确保连接的光学温度传感器暴露在与NTC温度传感器相同的温度下。
尺寸
按照上一章所述配置设备后，可以使用软件 Pyro Workbench 开始测量和数据记录。
5.1 在线测量
传感器校准成功后，Pyro Workbench 的主窗口将自动启动定期测量（以“II”表示）。这些测量结果尚未保存，仅在软件窗口中可视化。实际读数显示在表格和图表中。通过单击表格相应行中的图形符号来配置图形。请参阅工作台手册以获取更多说明。为了确保通信不受干扰，只能在电磁控制环境中建立与 PC 的连接。
5.2数据记录
对于数据记录，单击 Pyro Workbench 左上角的红色记录按钮。
数据记录有两种不同的选项：PC 记录和独立记录。
请注意，两种记录模式可以同时激活。 但是，对于大多数使用场景，这没有意义。
电脑记录 需要通过 USB 电缆永久连接到 PC。数据不存储在设备上，而是存储在 PC 上。
独立日志记录 不需要连接电脑。数据存储在设备上。实验完成后，数据从设备下载到PC。
对于独立日志记录很重要： 检查电池状态。电池足以支持超过 1 年的部署（10 分钟）ampling间隔并在大约内充满电。连接 PC 时 2 小时。在相应的记录面板上输入所需信息并开始数据记录。
5.3 电池充电
将设备连接到任何计算机 USB 2.0 端口或任何标准 USB 充电器，即可为内部锂聚合物电池充电。 如果使用的 USB 端口提供高达 500 毫安的充电电流，充电将在大约 2 分钟内完成。 100h，如果电池完全放电。 一些 USB 端口仅提供最大。 10 mA，在这种情况下，充电持续时间将增加到 ca。 XNUMX 小时。 Pyro Workbench 软件为您提供有关充电状态的信息。
5.4部署
如果您使用传感器帽（而不是光纤传感器头）：在实际部署之前，建议将传感器帽浸入装有相应校准标准的校准容器中。这对于 pH 传感器来说尤其重要，以保持其湿润。部署时，断开设备与 PC 的连接，并使用虚拟插头保护电气连接器。在部署前不久取出校准容器，并将其替换为保护笼。部署 AquapHOx® 记录器。
在浅水环境中，强烈建议将 APHOX®-CAP-AF 防（生物）污损网滑到传感器盖上，并在 APHOX® 设备上使用带防生物污损网的 APHOX®-CAGE-AF（而是附带的不带网的保护笼）。
5.5 数据检索
取回记录器后，取下虚拟插头并使用随附的 USB 电缆将设备连接到 PC。
- 启动 Pyro Workbench 软件。
- 单击停止记录
- 通过选择相应的日志将记录的数据下载到 PCfile 从日志列表file在独立记录窗口中的设备内存中，然后单击“下载”。 这些“.txt” files 可以很容易地导入到常见的电子表格程序中。
数据检索只能在电磁控制环境中尝试，以确保通信不受干扰。
请注意，PC 和设备日志记录可以同时激活。 通过 PC 记录获取的数据不会显示在设备记录中 file 反之亦然。
5.6 pH 传感器漂移的补偿
对于 pH 传感器的长期测量，可以使用 Pyro Data Inspector 执行手动漂移补偿。
- 取回记录仪后，用蒸馏水冲洗 pH 传感器，并将传感器放入新配制的 pH 2 (PHCAL2) 校准溶液中。 让记录器记录几条数据。
- 拆下连接器假体并使用随附的 USB 电缆将 AquapHOx® 设备连接到 PC。启动 Pyro Workbench 软件。
- 单击停止记录
- 通过选择相应的日志将记录的数据下载到 PCfile 从日志列表files 在独立日志记录窗口中的设备内存中，然后单击“下载并在数据检查器中打开”。 下载后，测量将在数据检查器中打开。
- 有关 pH 漂移补偿和数据检查器的更多详细信息，请参阅 Pyro Workbench 手册。
附录
6.1 尺寸
6.2 设备规格
有关传感器规格和响应时间，请参阅 web不同传感器类型的页面。
| 规格 | ||
| 货号 | APHOX-LX | APHOX-L-PH / APHOX-L-O2 |
| 方面 | 63 x 300 毫米 | 63 x 300 毫米 |
| 空气中的重量 | 1.35 公斤 | 0.450 公斤 |
| 外壳材料 | 钛 | 聚甲醛（POM） |
| 最大限度。 静水压力 | 400 巴（4000 米） | 10 巴（100 米） |
| 支持的分析物 | 光学 pH 值和 O2 | APHOX-L-PH：pH 值和光学温度 APHOX-L-O2：O2 和光学温度 |
| 光学传感器连接器 | PyroScience 水下连接器 (-SUB) | |
| 光学传感器端口 | 1 |
| 兼容的光学传感器 | PyroScience 带水下连接器 (-SUB) 的光学传感器产品组合 |
| 外部温度传感器分辨率 准确性 典型响应时间 |
用于温度补偿的 NTC 热敏电阻 0.005°C 0.05°C 0.5 s |
| 软件 | 软件 Pyro Workbench 或 Pyro DeveloperTool |
| 计算机接口 | USB 2.0 |
| 电连接器 | 子连接 MCBH6M |
| 收费 | 通过随附的 USB 数据线 |
| 电池 | 可充电锂聚合物电池，1250 毫安时 |
| 数据存储 | 4 GB（约 40 万个数据点） |
| 最快的amp利率 | 1秒amp勒每秒。 |
| 典型的独立记录时间（充满电的电池） | 约1 秒记录间隔为 1 周 约2 秒记录间隔为 10 个月 约6 分钟记录间隔为 1 个月 约记录间隔 >1 分钟为 10 年 |
| 操作/储存温度 | -10 – 60°C 储存 |-5 – 40 °C 工作温度 |
| 氧气传感器 | 请参阅所连接氧传感器的单独规格 |
| pH传感器 | 请参阅所连接 pH 传感器的单独规格 |
| 光学温度传感器 | 请参阅所连接光学温度传感器的单独规格 |
*请注意，光学传感器具有不同的温度范围
6.3 警告和安全指南
如果出现问题或损坏，请断开设备并进行标记，以防止进一步使用。
请咨询 PyroScience 寻求建议！设备内部没有可维修部件。请注意，打开外壳将使保修失效。
遵循实验室安全的适当法律和指南，例如 EEC 保护性劳动立法指令、国家保护性劳动立法、事故预防安全规定以及测量过程中使用的化学品和 PyroScience 缓冲胶囊制造商的安全数据表。
小心处理传感器，尤其是在取下保护盖后！防止脆弱的传感尖端受到机械应力！避免光缆强烈弯曲！使用针型传感器防止受伤！
小心搬运保护笼，以免受伤！由于防（生物）污损网含有镍，强烈建议在处理过程中戴手套，特别是在已知接触过敏的情况下。
这些传感器不适用于医疗或军事用途或任何其他安全关键应用。它们不得用于人类应用；不适用于人体体内检查，不适用于人体诊断或任何治疗目的。传感器不得直接接触供人类食用的食品。
如果怀疑设备在部署过程中被水淹没，请格外小心地处理设备。因此，内部压力可能会增加。始终将设备的传感器侧远离人员和物质资产，并小心地松开 Subcon 连接器以释放潜在的内部压力，然后再将仪器发送至 PyroScience 进行维修。
将传感器和设备放在儿童接触不到的地方！
接触
| PyroScience 有限公司 | 电话。：+49（0）241 5183 2210 |
| 卡克特大街 11 号 | 传真：+49 (0)241 5183 2299 |
| 52072 亚琛 | info@pyroscience.com |
| 德国 | www.pyroscience.com |
文件/资源
 |
Pyroscience O2 记录仪水下解决方案 [pdf] 用户手册 O2记录仪水下解决方案，O2，记录仪水下解决方案，水下解决方案 |