REDBACK A 4435 Mixer 4 输入和消息播放器用户手册

带消息播放器的 A 4435 4 通道混音器是一款独特的 Redback PA 混音器，具有四个输入通道，用户可选择用于平衡麦克风、线路或辅助使用。它还包含一个基于 SD 卡的四通道消息播放器，使其成为零售店、超市、五金店、画廊、展示架等各种应用的绝佳选择。该调音台可用于一般寻呼和 BGM 应用，消息播放器可用于客户服务应用、店内广告或预录评论。

产品特点

四个输入通道
用户可选择平衡麦克风、线路或辅助使用
四通道基于SD卡的消息播放器
可用于一般寻呼和BGM应用
可用于客户服务应用、店内广告或预录评论

包装内容

带有消息播放器的 4435 4 通道混音器
用户手册

产品使用说明

产品设置

安装前请从前到后仔细阅读用户手册。

使用提供的电源线将电源连接到调音台。
使用适当的电缆（麦克风、线路或辅助电缆）将音频源连接到调音台。

将 SD 卡插入消息播放器的 SD 卡槽。
根据您的特定应用需求设置 DIP 开关设置。

产品MP3 File 设置：

设置 MP3 file与消息播放器一起使用：

在 SD 卡的根目录下创建一个名为 MP3 的文件夹。

添加您的 MP3 files 到 MP3 文件夹。
确保每一个MP3 file 使用四位数字命名（例如 0001.mp3、0002.mp3 等），并且 files 按您希望它们播放的顺序编号。
将 SD 卡插入消息播放器的 SD 卡槽。

产品故障排除

如果您在使用调音台或消息播放器时遇到任何问题，请参阅用户手册的故障排除部分寻求帮助。

产品固件更新

如果需要固件更新，请参阅用户手册的固件更新部分以获取说明。

产品规格

有关详细的产品规格，请参阅用户手册的规格部分。

重要提示：
安装前请从前到后仔细阅读这些说明。它们包括重要的设置说明。不遵守这些说明可能会导致设备无法按设计工作。

红背是 Altronic Distributors Pty Ltd 的注册商标您可能会惊讶地发现 Altronics 仍在澳大利亚制造数百条产品线。我们通过为客户提供更优质的创新产品来节省他们的时间和金钱，从而抵制了向海外转移的趋势。我们的 Balcatta 生产设施制造/组装： Redback 公共广播产品 One-shot 扬声器和烤架组合 Zip-Rack 19 英寸机架框架产品我们努力在我们的供应链中尽可能支持本地供应商，帮助支持澳大利亚的制造业。

红背音响产品
100% 在澳大利亚开发、设计和组装。自 1976 年以来，我们一直在制造 Redback amp西澳大利亚州珀斯的 lifiers。凭借在商业音频行业 40 多年的经验，我们为顾问、安装人员和最终用户提供可靠的高品质产品和本地产品支持。我们相信购买澳大利亚制造的 Redback 会给客户带来显着的附加值 amplifier 或 PA 产品。

本地支持和反馈。
我们最好的产品功能来自客户反馈的直接结果，当您致电我们时，您会与
真人——没有录音信息、呼叫中心或自动按钮选项。不仅是 Altronics 的装配团队直接因您的购买而受雇，而且在供应链中使用的本地公司还有数百人。行业领先的 10 年保修。我们拥有行业领先的 DECADE 保修是有原因的。这是因为防弹可靠性久经考验。我们听说 PA 承包商告诉我们他们仍然看到原来的 Redford amplifier 仍在学校服役。我们为几乎所有澳大利亚制造的 Redback 公共广播产品提供全面的零件和人工保修。这让安装人员和最终用户都高枕无忧，因为在极少数情况下，他们将获得及时的本地服务。

超过VIEW

介绍
这款独特的 Redback PA 混音器具有四个输入通道，用户可选择用于平衡麦克风、线路或辅助使用。此外，它还包含一个基于 SD 卡的四通道消息播放器，使其成为零售、超市、五金店等的绝佳选择。混音器可用于一般寻呼和背景音乐应用，消息播放器用于客户服务应用、店内广告或用于画廊、展示台等处的预录评论。消息播放器和每个输入都有单独的电平、高音和低音控制。为通道一和通道二提供 Vox 静音/优先级，前面板灵敏度可调。消息播放器优先级位于输入一和输入二之间。自定义消息、铃声和音乐可以加载到消息播放器 SD 卡上。这些消息由一组关闭的联系人激活。如果在消息联系人关闭时输入一处于活动状态，则消息将排队并在输入一不再使用时播放。消息以先进先出 (FIBD) 的方式播放，如果一条消息正在播放而另一条消息被激活，消息也会排队。输入 1 和 2 具有优先权，可用于电话寻呼或与疏散系统连接。 BGM 应馈送到输入 3 或 4 而不是输入 1 或 2，因为在输入 1 或 2 上播放音频时不会播放任何消息，直到出现中断。即，如果是音乐，消息可能会在几分钟内无法播放。如果正在使用麦克风，情况相同，但 PA 通知通常只会持续几秒钟，在这种情况下，消息会在不久后播放。输入四还配有一个 3.5 毫米插孔输入，用于连接到智能手机/平板电脑作为音频源。连接后，这会覆盖连接到后面板上输入 4 的任何源。每个输入都有一个 3 针 XLR (3mV) 和双 RCA 插座，灵敏度设置可调。对于立体声 RCA，这些可以设置为 100mV 或 1V。消息播放器触点通过可插拔螺丝端子提供。使用随附的电源或备用电池进行 24V DC 操作。

特征

四个输入通道
用于音频通知的 SD 卡消息播放器
所有输入的独立电平、低音和高音控制
3.5mm 音乐输入
线路输入的可调输入灵敏度
24V DC 备用电池端子
四组闭合触点用于消息触发
24V 直流开关量输出
消息活动指示器
可调节的 Vox 灵敏度
10 年保修
澳大利亚设计和制造

包装内容
4435 混音器 4 通道，带 MP3 消息播放器 24V 1A DC Plugpack 说明书

前面板指南
图 1.4 显示了 A 4435 前面板的布局。

输入 1-4 音量控制
使用这些控件调整输入 1-4 的输出音量、低音和高音。

MP3 音量控制
使用这些控件调整 MP3 音频的输出音量、低音和高音。

主音量
使用这些控件调整主音量的输出音量、低音和高音。

活动消息指示器
这些 LED 指示哪个 MP3 消息/音频 file 处于活动状态。

待机开关
当设备处于待机模式时，此开关将亮起。按此按钮打开设备。一旦设备开启，开启指示灯将亮起。再次按下此开关可使本机返回待机模式。

开/故障指示灯
如果 LED 为蓝色，则此 LED 指示设备何时通电。如果 LED 为红色，则表示设备出现故障。

SD 卡
这是用来存放MP3音频的 files 用于消息/音频播放。请注意，该装置随附于amp盖，以免 SD 卡被轻易取出。由于插槽的深度，SD 卡可能需要用螺丝刀推入才能插入和取出。

输出有源指示灯
该 LED 指示设备何时存在输入信号。

音乐输入
连接后，此输入将覆盖输入 4。用于连接便携式音乐播放器。

(注1： 此输入具有固定的输入灵敏度）。
(注2： DIP1 上的开关 4 必须设置为 ON 才能启用此功能）。

VOX 1 灵敏度
这会设置输入 1 的 VOX 灵敏度。当 VOX 在输入 1 上处于活动状态时，输入 2-4 将静音。

VOX 2 灵敏度
这会设置输入 2 的 VOX 灵敏度。当 VOX 在输入 2 上处于活动状态时，输入 3-4 将静音。

后面板连接

图 1.5 显示了 A 4435 后面板的布局。

麦克风输入
有四个麦克风输入，它们都包含一个 3 针平衡 XLR。每个麦克风输入都提供幻象电源，可通过 DIP1 – DIP4 上的 DIP 开关进行选择（有关详细信息，请参阅 DIP 开关设置）。

RCA 非平衡线路输入 1+ 2
线路输入是双 RCA 连接器，它们在内部混合以产生单声道输入信号。这些输入的输入灵敏度可通过 DIP 开关调整为 100mV 或 1V。这些输入适用于电话寻呼或连接到疏散系统。不推荐使用消息播放器时的背景音乐。

RCA 非平衡线路输入 3 +4
线路输入是双 RCA 连接器，它们在内部混合以产生单声道输入信号。这些输入的输入灵敏度可通过 DIP 开关调整为 100mV 或 1V。这些输入将是背景音乐 (BGM) 的首选输入。

拨码开关 DIP1 – DIP4
这些用于选择各种选项，例如麦克风输入的幻象电源、Vox 选项和输入灵敏度。请参阅 DIP 开关设置部分。

预amp Out（平衡线路输出）
提供 3 针 600ohm 1V 平衡 XLR 输出，用于将音频信号传递到从机 amplifier 或记录的输出 amp扩音器。

线路输出
双 RCA 提供用于录音目的的线路电平输出或将输出传递给另一个 amp扩音器。

远程触发器
这些触点用于远程触发内部 MP3 播放器。有四个触点分别对应四个MP3 files 存储在 SD 卡的触发器文件夹中。

浸入度5
这些开关提供了多种播放模式（有关详细信息，请参阅 DIP 开关设置）。

关掉
这是一个 24V DC 输出，在操作任何远程触发器时激活。提供的端子可用于“正常”或“故障安全”模式。输出端子具有 N/O（常开）、N/C（常闭）和接地连接。在此配置中，当此输出被激活时，24V 出现在 N/O 和接地端子之间。当此输出未激活时，24V 出现在 N/C 和接地端子之间。

24V 直流输入（备用）
连接到 24V DC 备用电源，至少有 1 amp 当前容量。（请注意极性）

24V 直流输入
连接到带 24 毫米插孔的 2.1V DC Plugpack。

设定指南

MP3 FILE 设置

MP3音频 files 存储在位于设备正面的 SD 卡上，如图 1.4 所示。
这些 MP3 音频 file激活触发器时会播放 s。
这些 MP3 音频 files 可以删除并替换为任何 MP3 音频 file （注： files 必须是 MP3 格式），无论是音乐、音调、消息等。

音频 files 位于 SD 卡上标记为 Trig1 至 Trig4 的四个文件夹中，如图 2.1 所示。
标有#LIBRARY# 的文件夹中还提供了 MP3 音色库。
为了放MP3 files 到 SD 卡上，SD 卡将需要连接到 PC。您需要配备 SD 读卡器的 PC 或笔记本电脑才能执行此操作。如果 SD 插槽不可用，则 Altronics D 0371A USB 存储卡读卡器或类似产品（未提供）将是合适的。

您首先需要断开 A 4435 的电源，然后从设备前面取出 SD 卡。访问
SD 卡，将 SD 卡推入使其弹回，然后取出卡。
分步指南将 MP3 放入与安装了 Windows 的 PC 相关联的文件夹中。

第 1 步：确保 PC 已打开并且读卡器（如果需要）已连接并正确安装。然后将SD卡插入PC或读卡器。
第二步：进入“我的电脑”或“这台电脑”，打开通常标有“可移动磁盘”的SD卡。
在此例中amp它被命名为“USB Drive (M:)”。选择可移动磁盘，然后您应该会看到一个如图 2.1 所示的窗口。
#LIBRARY# 文件夹和四个触发器文件夹现在可见。

第三步：打开要更改的文件夹，在我们的examp进入“Trig1”文件夹，你应该得到一个如图 2.2 所示的窗口
第 4 步：您应该会看到一个 MP3 file “1.mp3”。
这个 MP3 file 需要删除并替换为MP3 file 你想玩时，你的后触发器 1 接触。 MP3 file 名字不重要，只有一个MP3 file 在“Trig1”文件夹中。确保删除旧的 MP3！

笔记新的MP3 file 不能是只读的。要检查此项，请右键单击 MP3 file 向下滚动并选择 Properties，您将看到如图 2.3 所示的窗口。确保只读框没有勾号。根据需要对其他文件夹重复这些步骤。新的 MP3 现在安装在 SD 卡上，可以按照 Windows 安全卡删除程序从 PC 上删除 SD 卡。确保A 4435未通电，将SD卡插入SD卡槽；完全插入后会发出咔嗒声。 A 4435 现在可以重新开机。

电源连接
为 2V DC 输入提供了一个 DC 插座和一个 24 路端子。 DC 插座用于连接附带标准 2.1 毫米插孔连接器的随附插头组。该插座还有一个螺纹连接器，因此可以使用 Altronics P 0602（如图 2.4 所示）。该连接器消除了电源线的意外移除。 2 路端子用于连接备用电源或电池。

音频连接
图 2.5 演示了一个简单的 examp百货商店中使用的 A 4435 的图例。调音台的 XLR 输出被送入一个 amplifier 依次连接到整个商店的扬声器。背景音乐 (BGM) 源被馈送到输入 2 的线路电平 RCA。前台的麦克风连接到输入 1，并通过 DIP1 开关打开 vox 优先权。任何时候使用麦克风时，BGM 都会静音。随机播放一条安全消息，由连接到触发器 1 的计时器触发，并播放 MP3“Security to the front of the store”。商店的油漆区有一个“需要帮助”按钮，按下该按钮会激活触发器二并播放 MP3“油漆区需要帮助”。混音器的输出连接到一个记录器，该记录器记录了系统输出的所有内容，包括对着麦克风所说的任何内容。

DIP 开关设置
A 4435 有一组选项，可通过 DIP 开关 1-5 启用。 DIP 1-4 设置输入电平灵敏度、幻象电源和输入 1-4 的优先级，如下所述。（* 优先/VOX 静音仅适用于麦克风输入 1-2。线路输入 3-4 没有优先级。）

浸入度1

开关 5 – 输入 1 选择 – 关 – 麦克风，开 – 不平衡线路输入
开关 6 – 将输入 1 的灵敏度设置为 ON – 1V 或 OFF – 100mV。（这只影响不平衡线路输入）开关 7 –
将输入 1 优先级或 VOX 设置为打开或关闭。

开关 8 – 为输入 1 上的麦克风启用幻象电源。

浸入度2

开关 1 – 输入 2 选择 – 关 – 麦克风，开 – 不平衡线路输入
开关 2——将输入 2 灵敏度设置为 ON -1V 或 OFF -100mV。（这只影响不平衡线路输入）开关 3 –

将输入 2 优先级或 VOX 设置为打开或关闭。
开关 4 – 为输入 2 上的麦克风启用幻象电源。

浸入度3

开关 5 – 输入 3 选择 – 关 – 麦克风，开 – 不平衡线路输入

开关 6 – 将输入 3 灵敏度设置为 ON – 1V 或 OFF – 100mV。（这只影响不平衡线路输入）
开关 7 – 未使用
开关 8 – 为输入 3 上的麦克风启用幻象电源。

浸入度4

开关 1 – 输入 4 选择 – OFF – 麦克风，ON – 线路/音乐输入（必须设置为 ON 才能运行音乐输入）

开关 2 – 将输入 4 的灵敏度设置为 ON – 1V 或 OFF – 100mV。（这只影响不平衡线路输入）
开关 3 – 未使用
开关 4 – 为输入 4 上的麦克风启用幻象电源。
- 输入 1：当在输入 1 上启用 VOX 时，它将覆盖输入 2 – 4。
- 输入 2：当在输入 2 上启用 VOX 时，它将覆盖输入 3 – 4。

浸入度5

开关 1 – ON – 保持触发器触点闭合以播放，OFF – 保持触发器触点暂时闭合以播放。开关 2 – 打开 –
触发器 4 用作远程取消，OFF – 触发器 4 用作正常触发器。

开关 3 – 未使用
开关 4 – 未使用

重要提示：
调整 DIP 开关时确保电源已关闭。重新打开电源后，新设置将生效。

故障排除

如果 Redback® A 4435 混音器/消息播放器未能提供额定性能，请检查以下内容：

没有电源，没有灯

待机开关用于打开设备。确保已按下此开关。

确保墙上的主电源开关已打开。
检查提供的插件包是否正确连接。

MP3 file不玩

这 files 必须是 MP3 格式。不是 wav、AAC 或其他。
检查 SD 卡是否正确插入。

DIP 开关更改无效
在更改 DIP 开关设置之前关闭设备。恢复供电后设置生效。

固件更新

可以通过从以下网站下载更新版本来更新本机的固件 www.altronics.com.au or redbackaudio.com.au 网站.

要执行更新，请执行以下步骤。

下载压缩包 file 从 web地点。
从 A 4435 中取出 SD 卡并将其插入您的 PC。（按照第 8 页的步骤打开 SD 卡）。
提取 Zip 的内容 file 到 SD 卡的根文件夹。

重命名提取的 . 垃圾桶 file 更新。垃圾桶。
按照 Windows 安全卡移除程序从 PC 中移除 SD 卡。
关闭电源，将 SD 卡插回 A 4435。
打开 A 4435。该装置将检查 SD 卡，如果需要更新，A 4435 将自动执行更新。

规格

输出电平：……………………………………0dBm
失真：……………………………………..0.01%
频率。回复：……………………140Hz – 20kHz

敏感度

麦克风输入：……………………………….3mV平衡
线路输入：…………………………………….100mV-1V

输出连接器

线路输出：……………….3 针 XLR 平衡或 2 x RCA
关掉：………………………………。螺丝端子

输入连接器

输入：………………3 针 XLR 平衡或 2 x RCA …………3.5mm 立体声插孔前面板
24V直流电源：………………………….螺丝端子
24V 直流电源：………………………….2.1mm 直流插孔
远程触发器：……………………..螺丝端子

控制：

力量：……………………………………待机开关
低音：…………………………………….±10dB @ 100Hz
高音：……………………………………..±10dB @ 10kHz
掌握： ……………………………………………。体积
输入 1-4： ………………………………………..体积
MP3： ………………………………………………..体积
指标:………………..电源打开，MP3 错误，……………….消息激活
电源：………………………………。 24V直流
方面：≈………………。 482W x 175D x 44H
重量：≈………………………………………….. 2.1公斤
颜色： …………………………………………..黑色的
- 规格如有变更，恕不另行通知
www.redbackaudio.com.au

文件/资源

REDBACK A 4435 混音器 4 输入和消息播放器 [pdf] 用户手册
A 4435 Mixer 4 Input and Message Player A 4435 Mixer 4 Input and Message Player 4 Input and Message Player Message Player 播放器

参考

用户手册

REDBACK A 4435 混音器 4 输入和消息播放器

产品信息