RICE LAKE 880 Performance 系列重量指示器和控制器
模拟输出选项卡安装
模拟输出选项卡在安装时为 880 指示器提供单个模拟输出端口。 模拟输出选项卡连接到 880 CPU 板上,并在 880 设置菜单的模拟输出菜单 (ALGOUT) 中进行配置。模拟输出的配置和校准说明在 880 技术手册 (158387) 中提供。
笔记 模拟输出选项卡需要将 880 CPU 固件更新到版本 4 或更新版本。 设备通电时,指示器会自动识别所有已安装的选件卡。 无需特定硬件配置即可识别系统中已安装的选件卡。 手册和其他资源可从 Rice Lake 称重系统获得 web网站 www.ricelake.com 保修信息可在 web网站 www.ricelake.com/warranties
警告 在打开机柜或控制器组件之前,请务必断开电源。 选件卡不可热插拔。 需要在指示器内部工作的程序只能由合格的服务人员执行。
警告 在外壳或控制器组件内工作时,必须佩戴接地腕带以保护组件免受静电放电 (ESD) 的影响
零件分解
模拟输出选件卡套件 (179156) 包含安装选件卡所需的物品

面板安装
- 断开指示器的电源。
- 通过将一字螺丝刀插入底部卡舌并向下滑动安装板,从前面板 DIN 导轨上松开控制器组件(图 2)。 由于 DIN 支架挂钩部分的角度,断开时可能会有些紧。
- 重要事项 小心地将控制器组件与前面板分开。 显示器电缆线束仍将前面板连接到控制器组件。
- 3. 断开显示器电缆线束与控制器组件的连接。

- 卸下将控制器组件背板固定到外壳的四个螺钉,然后小心地将背板从外壳中直接拉出。
- 重要 如果外壳是密封的,从外壳上取下背板会使 Legal for Trade 状态失效。
- 卸下将电源板固定到背板上的两颗螺钉,然后小心地放下电源。
- 卸下将选件开口面板盖固定到 CPU 板支架上的两颗螺钉。
- 小心地将选件卡板底部的 J5 连接器与 8 CPU 板上的 J880 连接器对齐。
- 向下按选件卡板,直到它在 880 CPU 板连接器上就位。

- 使用提供的三个选件套件螺钉将选件卡板固定到 880 CPU 板上的螺纹支架上。
- 使用选件卡套件中提供的剩余螺钉将选件卡面板固定到 880 面板安装背板选件开口内选件卡板上的螺纹安装块。
- 用之前拆下的两颗螺丝将电源板重新连接到背板上。
- 将带有板的背板滑入控制器组件外壳,确保每个板都正确安装在外壳的凹槽中。
- 笔记 在固定背板之前,请确认显示器连接器与前切口正确对齐。 如果未对齐,请卸下带板的背板并重新插入,以使显示器连接器与前切口对齐。

- 笔记 在固定背板之前,请确认显示器连接器与前切口正确对齐。 如果未对齐,请卸下带板的背板并重新插入,以使显示器连接器与前切口对齐。
- 用之前拆下的四个角螺钉将背板固定到控制器组件外壳上。
- 重新连接显示器电缆线束,然后将控制器组件重新连接到前面板 DIN 导轨。
- 连接必要的电缆。 有关更多信息,请参见第 5 页的连接引脚分配。
- 使用电缆 cl 将电缆屏蔽接地amp、选件卡套件中提供的垫圈和螺母以及控制器组件背板上的接地螺柱
-
-
- 注意 有关屏蔽接地的更多信息,请参阅 880 技术手册 (158387)。
-
-
- 重新连接指示器的电源。
- 如果需要,请参阅 880 技术手册 (158387),了解有关模拟输出配置的更多信息。
LED 状态指示灯
通用安装
- 断开指示器的电源。
- 按照 880 技术手册 (158387) 中的说明拆下机箱的背板以接触 CPU 板。
- 小心地将选件卡板底部的 J5 连接器与 8 CPU 板上的 J880 连接器对齐。

- 向下按选件卡板,直到它在 880 CPU 板连接器上就位。
- 使用提供的三个选件套件螺钉将选件卡板固定到 880 CPU 板上的螺纹支架上。
- 笔记 在 880 通用外壳内安装选件卡时,不需要提供的面板。
- 布置和连接必要的电缆。 有关更多信息,请参阅连接引脚分配。
- 使用电缆 cl 将电缆屏蔽接地amp、选件卡套件中提供的垫圈和螺母以及外壳上的接地螺柱。
-
- 笔记 有关屏蔽接地的更多信息,请参见 880 技术手册 (158387)。
-
- 固定背板,然后重新连接指示器的电源。
- 如果需要,请参阅 880 技术手册 (158387),了解有关模拟输出配置的更多信息。 访问我们的 web地点 www.RiceLake.com
连接引脚分配
笔记 设备通电时,指示器会自动识别已安装的选件卡。 无需特定硬件配置即可将新安装的卡识别到系统中。
| J1 引脚 | 信号 |
| 1 | I+(电流输出) |
| 2 | I –(电流输出) |
| 3 | V+ (卷tage 出) |
| 4 | V–(卷tage 出) |
规格
解决: 16 位,随温度变化的单调性
线性度: ±0.03% 满量程输入
电流输出:0–20 mA 或 4–20 mA(20% 偏移)
最大负载电阻:840欧姆
卷tage 输出:0–10 VDC
最小负载电阻: 1.1KΩ
输入保护:短路保护,300 W 瞬态电压tag压制
保护 ESD、EFT(电气快速瞬变)、三次闪电和系统产生的瞬变
根据 IEC 60001-4-2、60001-4-4 和 60001-4-5; 欧洲标准 EN50082 和 EN61000-4
文件/资源
![]() |
RICE LAKE 880 Performance 系列重量指示器和控制器 [pdf] 安装指南 880 性能系列,重量指示器和控制器,880 性能系列重量指示器和控制器,880 模拟输出选项卡 |





