www.solidstatelogic.com
纯驱动四轮驱动
用户指南
纯驱动四轮驱动
SSL Origin Pure Drive 四核
访问 SSL：
www.solidstatelogic.com
© 固态逻辑
根据国际和泛美版权公约保留所有权利。
SSL® 和 Solid State Logic ® 是 Solid State Logic 的注册商标。
SuperAnalogue™、VHD™、PureDrive™ 和 PURE DRIVE QUAD™ 是 Solid State Logic 的商标。
所有其他产品名称和商标均为其各自所有者的财产，特此承认。
未经 Solid State Logic, Begbroke, OX5 1RU, England 的书面许可，不得以任何形式或任何方式（无论是机械的还是电子的）复制本出版物的任何部分。
由于研究和开发是一个持续的过程，Solid State Logic 保留更改此处描述的功能和规格的权利，恕不另行通知或承担义务。
对于因本手册中的任何错误或遗漏而直接或间接引起的任何损失或损害，Solid State Logic 概不负责。
请阅读所有说明，特别注意安全警告。
误差及误差范围
修订版 1.0 – 2023 年 XNUMX 月
初始版本
超过view
介绍
PURE DRIVE QUAD 采用备受推崇的 PureDrive™ 麦克风前置器amp来自 SSL ORIGIN 控制台的数据，并通过 4 通道 2U 机架式设备提供，该设备具有尖端的转换和灵活的数字连接能力。
3 种口味，1 个麦克风前置器
4 个预置中的每一个amps 提供三种模式可供选择：清洁模式、经典驱动模式和非对称驱动模式。 Clean 是一种线性、超低噪音预amp 能够以清晰度和细节完美地再现声源。 Classic Drive 引入令人愉悦的谐波
主要使用奇次谐波来丰富输入信号的失真；与 ORIGIN 调音台上发现的声音特征相同。非对称驱动提供了一种新的着色选项，使偶次谐波内容占主导地位，并提供更明显的厚度、着色和瞬态软化。
模拟痴迷
PURE DRIVE QUAD 延续了 SSL 对先进模拟电路设计与高性能麦克风前置器的痴迷amps，由 SSL 广受好评的 VHD™（可变谐波驱动）* 技术发展而来。此外，PURE DRIVE QUAD 还具有用于外部处理的平衡模拟输出/插入发送，以及具有 +24 dBu A/D 线路电平的高净空插入返回/ADC 输入。关键音频信号路径中不使用电位计、机械开关或继电器等机电组件，从而延长了产品的使用寿命，并在所有通道上实现完美的电平匹配。数字控制模拟电路以及步进电位计和电子开关的使用进一步简化了设置的调用和精确度。
广泛的连接性
PURE DRIVE QUAD 具有广泛的连接性，开启了一个充满可能性的世界； 无论您是在世界一流的录音室跟踪乐队、希望扩展您的家庭录音室设置还是外出巡演，PURE DRIVE 都能为您提供一系列最适合您需求的选项。 它还可以通过使用线路电平输入运行 DAW 茎来为茎添加模拟温暖。 此外，集成的 USB 音频接口允许您通过尖端的 32 位/192 kHz 转换直接录制到 DAW 中。 或者，使用 AES 和 ADAT 输出连接到现有的音频接口。 AES 和 ADAT 输出也可以单独重新调整用途，以从板载 USB 音频接口馈送（作为 DAW 的输出）。 为了完善数字方面，有一个自动调整范围的字时钟输入和输出，以实现强大的数字时钟。
VHD™（可变谐波驱动）于 2006 年在 SuperAnalogue™ Duality 大型调音台中引入，采用基于 FET 的创新电路，提供从“阀门温暖”到“晶体管砂砾”的一系列着色选项。
特征
- 4 个高性能 PureDrive™ 麦克风前置器amps.
- +48V 幻象电源、极性反转和三阶高通滤波器，扫描频率高达 3 Hz。
- 步进增益控制高达 +65 dB 增益。
- 31 步微调控制，具有精确的 1 dB 增量。
- 每个预置有 3 种模式amp – 干净、经典的驱动器和非对称驱动器。
- 麦克风/线路输入切换 – 麦克风通过 XLR，线路通过选择 TRS 插孔或专用 D-Sub 连接。
- 4 个前面板 Hi-Z/DI 乐器输入，具有自动输入检测功能。
- 4 麦克风前置amp 输入阻抗选项 – 12 kΩ、1.2kΩ、600Ω 和 400Ω。
- 平衡模拟输出/插入发送用于外部处理。
- +24 dBu 专业线路电平插入返回/ADC 输入。
- 通过 ADAT、AES 和 USB 实现模拟数字连接。
- 能够切换 ADAT 和 AES 连接以从 DAW 输出 (USB) 而不是 A/D 转换器获取音频源。
- 通过便捷的 ADAT LINK IN 连接级联 2 个 PURE DRIVE QUAD 单元。
- USB 音频接口提供 12 个输入/12 个输出 @44.1/48 kHz（4 个模拟 + 8 个 ADAT 输入（通过链接输入）/4 个 AES + 8 个 ADAT 输出）。
- 阶梯式电位器和数控模拟电子设备可实现精确、立体声匹配且易于记忆。
- 高达 192 kHz 和 32 位转换、专业 I/O 电平 (+24 dBu = 0 dBFS)。
- 可选择的自动睡眠模式。
- 自动调整字时钟输入和输出。
安装
拆开
该装置经过精心包装，在包装盒内您将找到以下物品。
➤ 纯驱动四轮驱动
➤ 适用于您所在国家/地区的 IEC 电源线
➤ 安全表
最好保留原来的盒子和包装，以防万一您需要将设备送去维修。
机架安装、供暖和通风
PURE DRIVE QUAD 是一款 2U、19 英寸机架式设备，设计用于放置在制作人办公桌或类似设备的机架中。建议在设备上方和下方留有通风空间，以便 PURE DRIVE QUAD 产生的任何热量可以自然散发
分散。设备机箱的侧面有切口，在任何情况下都不应堵塞或覆盖。操作前务必让设备冷却。
安全注意事项
使用 PURE DRIVE QUAD 之前，请阅读包装盒内安全表中包含的安全注意信息。 此信息也可在本用户指南的附录部分中找到。
硬件结束view
此页面提供了一个结束view PURE DRIVE QUAD 硬件的一部分。 教程部分更详细地介绍了每个控件。
前面板
后面板
连接结束view
1. – 连接至麦克风/线路输入的麦克风
使用 XLR 电缆将最多四个麦克风连接到后面板 Combo XLR 插座，并从四个阻抗选项中进行选择，以最适合每个麦克风的负载。或者通过插座中心的插孔连接线路电平源。
2 和 3 – 连接到输出/插入发送的音频接口和外部处理
将 PURE DRIVE 的模拟输出录制到音频接口的线路电平输入中。 或者，获取模拟输出并将其发送到外部处理设备，例如舷外压缩机。
4 – 第二个纯驱动四单元 ADAT 输出连接到 ADAT 链路输入
连接第二个 PURE DRIVE QUAD 的 ADAT OUT，并将其插入第一个设备的 ADAT LINK。这为您提供了一种通过 ADAT OUT 通过 8 x ADAT 光缆发送最多 1 通道音频的便捷方法。
5 – SSL 12 ADAT 输入连接到 ADAT 输出
将 PURE DRIVE 以数字方式连接到具有 ADAT 输入的音频接口（例如 SSL 12），以使用板载 A/D 转换器进行录音。
6 – 连接到 USB 的 MAC/WINDOWS 计算机
连接 USB 电缆以获取优势tagPURE DRIVE 的内置音频接口，允许您使用板载 A/D 转换器直接录制到 DAW 中。
7 – 连接到 WORDLCOCIN 的主时钟设备
使用 BNC 连接器将 PURE DRIVE 连接为数字时钟系统的一部分。
8 – AES/EBU 设备连接 AES/EBU 输出
使用 AES/EBU 输出可以方便地连接到接受 AES/EBU 输入的外部设备，例如分配系统和外部转换器。
9 和 10 – 连接到插入返回和线路输入的外部处理和线路级设备
返回外部模拟处理器的输出（在连接 1-4 上插入返回）。连接专用线路电平设备的输出（线路输入位于连接 5-8 上）。
教程
开启电源
将后面板摇臂开关移至打开位置，打开设备电源。 启动序列将运行，最后 +48V 按钮闪烁几秒钟，同时设备返回到之前的状态。
前面板控制
QUAD 有 4 个预置通道amps，每个都有一组相同的控件。
获得
11 位步进控制为麦克风源提供 +5 至 +65 dB 的增益（以 6 dB 为步长），为线路源提供 0 至 +30 dB 的增益（以 3 dB 为步长）。 在 Hi-Z 模式下，增益范围为 +11 dB 至 + 41 dB，步长为 3 dB。
修剪
31 位步进控制以 15 dB 增量提供 ± 1 dB 增益。 这是一个独立的增益电路，位于主增益之后。
顶部提示 – 使用 GAIN 控制过度驱动信号，然后使用 TRIM 将信号降低到合适的水平，以免前置器下游的设备过载amp 或模数转换器。
HPF（高通滤波器）
31 位步进三阶/每倍频程 3 dB 高通滤波器控制高达 18 Hz。 每个步长为 300 Hz。 逆时针旋转到底，将滤波器从电路中取出。
插入LED
呈绿色亮起表示插入返回已激活。要启用/禁用插入返回，请按下 GAIN 控件。插入是将外部处理（例如 EQ 或压缩器）合并到模数转换器 (ADC) 之前的信号路径中的好方法。或者，您可以使用插入返回作为绕过 pre 的方法amp stage，当使用来自外部预置的信号时，这非常有用amp或者每当需要直接、原始的模数转换时。
有用信息：插入返回是后面板 D-Sub 连接器的通道 1-4。
极性（Ø LED）
亮起绿色表示极性已翻转。要启用/禁用极性翻转，请按下 TRIM 控件。当处理鼓等多麦克风乐器时，由于麦克风在不同时间接收声波，可能会发生相位抵消。
翻转某些通道上的极性（或通常所说的相位）可以帮助解决这些抵消问题。
顶部提示 – 通常的做法是翻转顶部或底部军鼓麦克风以确保“更圆润”的声音。
+48 伏
启用时呈红色亮起。提供某些电容式和有源带式麦克风所需的 +48V 幻象电源。动态或无源带状麦克风不需要幻象电源即可运行，在某些情况下可能会损坏麦克风。
如有疑问，请确保在插入任何麦克风之前禁用 +48V。当接合/断开 +48V 时，按钮将闪烁 4 秒，表示音频正在暂时静音，以避免任何不需要的咔嗒声/爆裂声。
线
激活时呈亮白色亮起。激活 LINE 按钮可将输入切换到线路模式，该模式从后面板 TRS 插孔或专用 D-Sub 连接器获取信号。连接器采用并行硬连线，因此建议一次仅使用一个。在 LINE 模式下，+48V 和 ZΩ 按钮被禁用，阻抗固定为 22kΩ。
ZΩ
改变阻抗可以让你正确地负载匹配一些vintage 麦克风，甚至改变输入信号的音调，在录音时提供进一步的创意控制。按 ZΩ 按钮循环选择输入阻抗选项。按住 ZΩ 可向后浏览选择。
绿色 = 12kΩ 暗白色 = 1.2kΩ 琥珀色 = 600Ω 红色 = 400Ω
一般来说，对于电容式麦克风和有源麦克风，改变麦克风阻抗不会对声音产生影响，在这种情况下，保留前置麦克风amp建议设置为出厂默认绿色 (12kΩ)。 对于铝带式和动圈式麦克风，阻抗会影响各个麦克风的固有音调，因此可以用作强大的音调塑造工具，几乎就像均衡器一样。 其工作原理是麦克风的输出阻抗作为频率的函数而不是恒定的。
- 选择高输入阻抗将减少与麦克风自然响应的偏差，从而获得更加平衡和自然的频率响应。 一般的经验法则是，预amp 输入阻抗应至少为麦克风输出阻抗的十倍。
- 较低的输入阻抗将使麦克风的响应更加突出，从而增强每个麦克风的音色和特征。 麦克风输出阻抗高于平均值的频率将被衰减，而麦克风输出阻抗较低的频率将被增强。
- 从高输入阻抗设置更改为低输入阻抗设置将导致电平略有下降。 这是正常现象，是麦克风的输出阻抗与前置阻抗之间的比率较大的结果。amp的输入阻抗。
驱动器[类型]
在 3 个不同的麦克风前置之间切换amp 模式：清洁、经典驱动和非对称驱动。
干净（背光）——线性、超低噪声和失真预amp 能够无可挑剔 amp使声源清晰、细节丰富。
Classic Drive（琥珀色）——主要使用奇次谐波，引入谐波失真来丰富输入信号； 与 ORIGIN 调音台上的驱动器声音相同。 谐波失真与电平/增益相关。
非对称驱动（绿色）——经典驱动模式的替代方案，其中偶次谐波含量比奇次谐波含量占主导地位。 导致更明显的厚度和瞬变的软化。 谐波失真与电平/增益相关。 要启用非对称驱动模式，请按住 DRIVE 按钮一秒钟左右。
顶部提示 – DRIVE 按钮呈红色闪烁，表示您正在剪辑主预置amp 或装饰 stage. 降低 GAIN（或 TRIM）进行校正。
经典驱动与非对称驱动
下图显示了标称 29 dB 增益时经典驱动器与非对称驱动器生成的谐波之间的差异。
- 蓝色谐波来自经典驱动设置，而红色谐波来自非对称驱动模式。
- 请注意，二次谐波在非对称驱动中更为突出。
Hi-Z/DI – 乐器输入
每个输入通道均具有 1MΩ Hi-Z/DI 非平衡乐器输入，用于连接吉他和键盘等音源。
这些输入具有自动检测功能，这意味着将插孔插入插座将自动导致 Hi-Z/DI 输入成为所选源（而不是麦克风或线路）。 +48V、LINE 和 ZΩ 按钮被禁用，但您当然仍然可以根据需要使用 DRIVE 模式对信号进行着色（或不着色）。
电源、数字时钟设置和计量
测光
14 段 LED 计量显示模数转换器上的信号电平（以 dBu 为单位）tage. 峰值保持段和释放弹道可以根据您的喜好进行调整。 请参阅本用户指南的设置部分了解更多信息。
待机模式（睡眠）
待机模式提供了一种从前面板使设备进入睡眠状态的便捷方法。 要进入此模式，请按住按钮一秒钟。 所有前面板按钮和 LED 都将关闭，但“待机模式”按钮本身除外，该按钮会缓慢闪烁。 待机模式使设备进入低功耗状态，关闭音频电路，直到设备从睡眠状态唤醒。 只需再次按下按钮即可将设备从睡眠状态唤醒。 待机模式还可以配置为在指定的不活动时间后自动启动。 请参阅用户指南的设置部分了解更多信息。
速度
按 RATE 按钮更改 samp内置模数转换器的速率。
按住 RATE 按钮可向后浏览 samp勒费率选项。
当前的 samp速率通过 44.1 和 48 (kHz) 的点亮以及状态区域中的 x2 和 x4 标记来指示。
| 前面板指示 | SAMPLE 速率 (kHz) |
| 44.1 | 44.1 |
| 48 | 48 |
| 44.1 + x2 | 88.2 |
| 48 + x2 | 96 |
| 44.1 + x4 | 176.4 |
| 48 + x4 | 192 |
钟
按 CLK 按钮更改时钟源 – 从 INT（内部）、W/C（字时钟）或 ADAT 中选择。
按住 CLK 按钮可向后浏览时钟源选项
当前时钟源通过状态区域中 INT、W/C 和 ADAT 标记的点亮来指示。
当从字时钟或 ADAT 输入提供时钟时，前面板amp文件速率指示将闪烁，通知您源不存在或处于可用速率。
USB
绿色常亮表示设备已通过 USB 与主机成功连接。请注意，当设备通过 USB 连接时，前面板的 RATE 和 CLK 按钮将变为非活动状态。使用您的主机对 S 进行调整amp文件速率和时钟源。 有关内置 USB 音频接口的更多信息，请参阅本用户指南的 USB 音频接口部分。
后面板连接
麦克风/线路模拟输入
后面板 Combo-XLR 可访问模拟麦克风电平输入（通过 XLR 或通过 TRS 插孔进行线路电平输入）。
使用前面板上的 LINE 按钮在两个选项之间切换。或者，使用 D-Sub (DB25) 连接器上提供的专用线路输入。
模拟输出/插入发送
后面板母 XLR 提供对平衡模拟输出的访问，这也可以用作插入发送以连接到外部处理设备。
插入返回和线路输入
后面板 D-Sub 连接器提供对插入返回和专用线路电平输入的访问。 您可能会发现通过此连接器连接线路输入更加方便，从而无需拔出/重新插入 Combo-XLR。 应使用 D-Sub 转母 XLR 分线器来访问这些连接。
TRS 和 DB25 是并行硬连线的。 建议仅使用其中一个/或，并避免同时使用两者。
| D-Sub 连接 | 信号 |
| 1 | 通道 1 插入返回 |
| 2 | 通道 2 插入返回 |
| 3 | 通道 3 插入返回 |
| 4 | 通道 4 插入返回 |
| 5 | 通道 1 线路输入 |
| 6 | 通道 2 线路输入 |
| 7 | 通道 3 线路输入 |
| 8 | 通道 4 线路输入 |
输出
ADAT OUT – 光纤 ADAT 输出可提供最多 8 个通道（44.1/48 kHz）、4 个通道（88.2/96 kHz (S/MUX)）或 2 个通道（176.4/192 kHz (S/MUX)）的数字传输。
链接
提供了一种将 2 个 PURE DRIVE QUAD 单元级联在一起的便捷方法，允许使用单根 ADAT 光缆连接到目标设备。 它还提供了一种接受 ADAT 作为设备时钟源的方法 - 如果这样做，请确保使用前面板上的 CLK 按钮选择 ADAT 作为时钟源。
| 来自纯驱动时钟跟随器单元的 ADAT 输出 | ADAT IN（接收单元）例如SSL 12 |
| 通道 1（来自时钟跟随器） | 阿达输入1 |
| 通道 2（来自时钟跟随器） | 阿达输入2 |
| 通道 3（来自时钟跟随器） | 阿达输入3 |
| 通道 4（来自时钟跟随器） | 阿达输入4 |
| 通道 1（来自主站） | 阿达输入5 |
| 通道 2（来自主站） | 阿达输入6 |
| 通道 3（来自主站） | 阿达输入7 |
| 通道 4（来自主站） | 阿达输入8 |
AES/EBU 输出
AES/EBU 输出可通过母 XLR 连接器以 1/2 和 3/4 对形式提供。
请注意，AES/EBU 电缆结构与标准 XLR/麦克风电缆结构不同，以保证一定的阻抗要求。请使用 AES/EBU 指定的布线。
字钟
BNC 连接器上提供自动调整范围的字时钟输入和输出。 75Ω TERM 按钮提供了一种终止字时钟输入的方法。 如果您通过字时钟输入为 PURE DRIVE 提供时钟并且它是时钟链中的最后一个设备，请使用此按钮。
IEC 电源插座
PURE DRIVE 使用自动量程电源。 只需将 IEC 连接到主电源插座，然后使用摇杆开关即可打开/关闭设备。
USB
USB“C”型连接器可访问内置 USB 音频接口。 将其连接到您的主机/DAW 系统。
USB音频接口
内置 USB 音频接口提供了一种将 PURE DRIVE 输出直接录制到 DAW 的便捷方式。请注意，PURE DRIVE 将自身显示为具有 0 个输出的音频接口，除非您将数字输出配置为源自
使用设备上的“设置”菜单来设置 DAW 的输出。
驱动程序安装
Mac 操作系统 – PURE DRIVE 符合 Mac Core Audio 的等级 – 无需安装驱动程序！
Windows – 安装 SSL USB ASIO/WDM 音频驱动程序。 请按照以下步骤操作。
步骤 1
从 SSL 下载并安装 SSL USB ASIO/WDM 音频驱动程序 web站点（下载页面）。 下载后，打开 SSL USB 控制面板应用程序并选择您的 PURE DRIVE 设备。
步骤 2
选择您的设备后，转到 ASIO Device 选项卡并将 PURE DRIVE QUAD 链接到 4 个可用的 ASIO 驱动程序之一，例如 SSL ASIO Driver 1。
步骤 3
在您的 DAW 中，选择与您的音频接口相同的 ASIO 驱动程序。 在这个前amp文件中，选择 SSL ASIO 驱动程序 1。
聚合声卡（仅限 Mac）
PURE DRIVE 不具有回放监听部分。 因此，您可能希望考虑使用 Mac OS 聚合设备功能，以便与现有的音频接口一起使用 PURE DRIVE。 前任amp右侧文件显示 SSL 2 和 PURE DRIVE QUAD 一起使用，但这可以是任何音频接口。 有关创建和使用聚合设备的更多信息，请参阅 Mac OS 文档。
USB 音频接口/DAW 输入
DAW 可用的输入数量取决于amp您的工作速率：
44.1/48 千赫
| 源类型 | 来源名称 | DAW 输入（通过 USB） |
| 模拟通道 1-4 | 麦克风/线路/乐器模拟输入 1 | 1 |
| 最小/行/最后一个模拟输入 2 | 2 | |
| 麦克风/线路/乐器模拟输入 3 | 3 | |
| 分钟/行/第 41 路模拟输入 4 | 4 | |
| ADAT 链接输入 | ADAT 输入 1 | 5 |
| ADAT 输入 2 | 6 | |
| ADAT 输入 3 | 7 | |
| ADAT 输入 4 | 8 | |
| ADAT 输入 5 | 9 | |
| ADAT 输入 6 | 10 | |
| ADAT 输入 7 | 11 | |
| ADAT 输入 8 | 12 |
88.2/96 千赫
| 源类型 | 来源名称 | DAW 输入（通过 USB） |
| 模拟通道 1-4 | 麦克风/线路/乐器模拟输入 1 | 1 |
| 麦克风/线路模拟输入 2 | 2 | |
| 麦克风/线路/乐器模拟输入 3 | 3 | |
| 麦克风/线路/Inst 模拟输入 4 | 4 | |
| ADAT 链接输入 | ADAT 输入 1 | 5 |
| ADAT 输入 2 | 6 | |
| ADAT 输入 3 | 7 | |
| ADAT 输入 4 | 8 |
176.4/192 千赫
| 源类型 | 来源名称 | DAW 输入（通过 USB） |
| 模拟通道 1-4 | 麦克风/线路/乐器模拟输入 1 | 1 |
| 麦克风/线路/Inst 模拟输入 2 | 2 | |
| 麦克风/线路/乐器模拟输入 3 | 3 | |
| 麦克风/线路/Inst 模拟输入 4 | 4 | |
| ADAT 链接输入 | ADAT 输入 1 | 5 |
| ADAT 输入 2 | 6 |
将数字输出重新用作 DAW 输出
通常，数字 AES 和 ADAT 输出由模数转换器馈送。即模拟输入转换为 ADAT 和 AES。然而，可以重新调整 AES 和 ADAT 输出的用途（独立）并从 DAW 馈送它们（如
输出）通过 USB 代替。请参阅本用户指南的“设置”部分，了解如何执行此操作的说明。
USB 音频接口/DAW 输出
DAW 可用的输出数量取决于amp您工作的速率。另请注意，即使您将 AES/EBU 输出配置为从 ADC 馈送（默认设置），如果您已启用 ADAT 从 USB 馈送，则在连接到计算机时，AES/EBU 输出仍将显示，即使没有信号从 USB 传递给它们。这是为了保持输出列表的顺序一致。
44.1/48 千赫
| DAW 输出（通过 USB） | 纯粹的动力 | 连接器 |
| 1/2 | AES EEO 输出 1/2 | AES EBU XLR 输出 |
| 3；4 | AES EBU 输出 3/4 | |
| 5 | ADAT 输出 1 | 输出 |
| 6 | ADAT 输出 2 | |
| 7 | ADAT 输出 3 | |
| 8 | ADAT 输出 4 | |
| 9 | ADAT 输出 5 | |
| 10 | ADAT 输出 6 | |
| 11 | ADAT 输出 7 | |
| 12 | ADAT 输出 8 |
88.2/96 千赫
| DAW 输出（通过 USB） | 纯粹的动力 | 连接器 |
| 1/2 | AES EBU 输出 1/2 | A AES/EBU XLR 输出 |
| 3/4 | AES EBU 输出 3/4 | |
| 5 | ADAT 输出 1 | 输出 |
| 6 | ADAT 输出 2 | |
| 7 | ADAT 输出 3 | |
| 8 | ADAT 输出 4 |
176.4/192 千赫
| DAW 输出（通过 USB） | 纯粹的动力 | 连接器 |
| 1/2 | AES EBU 输出 1/2 | A ES/EBU XLR 输出 |
| 3/4 | AES EBU 输出 3/4 | |
| 5 | ADAT 输出 1 | 输出 |
| 6 | ADAT 输出 2 |
固件更新
有时，可能会通过 SSL USB 音频固件更新程序 (Mac/Windows) 提供固件更新。
此类更新将记录在 SSL 支持网站上。
建议在执行固件更新时避免使用 USB 集线器，而是在 PURE DRIVE 和计算机之间使用直接 USB 连接。
设置
PURE DRIVE QUAD 有许多可配置的设置。
要访问这些，请在设备开机时按住 CLK 按钮。
通读以下几页的信息，了解哪些开关影响哪些特定设置。
完成调整设置后，按住“待机”按钮，设备将重新启动并返回正常操作模式。
设置布局 – 结束view 地图
以下是快速识别哪些控件/按钮影响每个设置的方法，一目了然。
按键亮度
按钮灯有 8 级亮度可供选择。 出厂设置：5 级，共 8 级。
- 打开设备电源时按住 CLK 按钮即可进入设置模式。
- 使用通道 1 +48V 和 LINE 按钮降低/提高亮度。
- 按住 STANDBY 按钮保存您的设置并退出设置模式，直到设备重新启动并恢复正常操作。 或者，在执行此步骤之前继续调整其他设置。
米亮度
仪表有 8 级亮度可供选择。 出厂设置：8 级，共 8 级。
- 打开设备电源时按住 CLK 按钮即可进入设置模式。
- 使用通道 1 ZΩ 和 DRIVE 按钮来降低/提高亮度。
- 按住 STANDBY 按钮保存您的设置并退出设置模式，直到设备重新启动并恢复正常操作。 或者，在执行此步骤之前继续调整其他设置。
继电器反馈
您可以启用/禁用按钮继电器反馈（按下按钮时发出咔哒声）。这会影响启动顺序和正常操作。
要在启用和禁用之间切换：
- 打开设备电源时按住 CLK 按钮即可进入设置模式。
- 按通道 1 TRIM 控制。如果 Ø LED 呈绿色亮起，则启用继电器反馈（默认）。如果 Ø LED 熄灭，则启用继电器反馈。
- 按住 STANDBY 按钮保存您的设置并退出设置模式，直到设备重新启动并恢复正常操作。 或者，在执行此步骤之前继续调整其他设置。
自动开机启用
自动开机是一个参数，定义设备在通电时是否应自动启动，或仅保持待机模式。默认设置已启用。
要在启用和禁用之间切换：
- 打开设备电源时按住 CLK 按钮即可进入设置模式。
- 按通道 2 TRIM 控制。如果 Ø LED 呈绿色亮起，则表示自动开机已启用。如果 Ø LED 熄灭，则自动开机功能被禁用。
- 按住 STANDBY 按钮保存您的设置并退出设置模式，直到设备重新启动并恢复正常操作。 或者，在执行此步骤之前继续调整其他设置。
自动待机（睡眠）模式启用
除了从前面板手动将 PURE DRIVE 置于待机模式（睡眠）之外，设备还可以在指定的不活动时间后自动进入该模式。 不活动可能意味着电位计和/或开关尚未操作。 这也可能意味着不存在高于 0 dBu 的音频。 默认情况下，自动待机模式处于禁用状态。 要在启用和禁用之间切换：
- 打开设备电源时按住 CLK 按钮即可进入设置模式。
- 按通道 4 TRIM 控制。如果 Ø LED 呈绿色亮起，则自动待机模式已启用。如果 Ø LED 熄灭，则自动待机模式打开被禁用（默认）。
- 按住 STANDBY 按钮保存您的设置并退出设置模式，直到设备重新启动并恢复正常操作。 或者，在执行此步骤之前继续调整其他设置。
自动待机（睡眠）超时
如果您已启用自动待机模式，则可以使用通道 4 ZΩ 和 DRIVE 按钮减少/增加超时时间来调整超时（自动进入待机模式之前的时间量）。 默认设置为 20 分钟。
- 打开设备电源时按住 CLK 按钮即可进入设置模式。
- 确保启用自动待机模式（请参阅前面的设置说明）。
- 使用通道 4 ZΩ 和 DRIVE 按钮减少/增加自动待机超时。
- 按住 STANDBY 按钮保存您的设置并退出设置模式，直到设备重新启动并恢复正常操作。 或者，在执行此步骤之前继续调整其他设置。
当前超时设置以二进制方式显示在仪表底部 4 段上。 LSB 位于最左边，MSB 位于最右边。二进制数乘以 5 分钟得出总超时时间。请参阅下一页详细说明选项的表格。
自动待机超时表
| 第一个 LED | 第二个 LED | 第三个 LED | 第 4 个 LED | 超时 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 15 秒 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 5 分钟 |
| 0 | 1 | 0 | 0 | 10 分钟 |
| 1 | 1 | 0 | 0 | 15 分钟 |
| 0 | 0 | 1 | 0 | 20分钟（默认） |
| 1 | 0 | 1 | 0 | 25 分钟 |
| 0 | 1 | 1 | 0 | 30 分钟 |
| 1 | 1 | 1 | 0 | 35 分钟 |
| 0 | 0 | 0 | 1 | 40 分钟 |
| 1 | 0 | 0 | 1 | 45 分钟 |
| 0 | 1 | 0 | 1 | 50 分钟 |
| 1 | 1 | 0 | 1 | 55 分钟 |
| 0 | 0 | 1 | 1 | 60 分钟 |
| 1 | 0 | 1 | 1 | 65 分钟 |
| 0 | 1 | 1 | 1 | 70 分钟 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 75 分钟 |
将数字输出重新用作 DAW 输出
默认情况下，AES 和 ADAT 输出由来自模数转换器的信号馈送，即模拟输入被转换为 ADAT 和 AES。 或者，可以通过 USB 从 DAW（输出）选择音频作为源，即重新利用 AES 和 ADAT 输出（独立），并通过 USB 从 DAW（作为输出）馈送它们。
- 打开设备电源时按住 CLK 按钮即可进入设置模式。
- 使用通道 2 +48V 按钮在 ADC 或 USB 之间切换 AES 输出。
- 使用通道 2 LINE 按钮在 ADC 或 USB 之间切换 ADAT 输出。
- 按住 STANDBY 按钮保存您的设置并退出设置模式，直到设备重新启动并恢复正常操作。 或者，在执行此步骤之前继续调整其他设置。
AES 输出
通道 2 +48V 按钮颜色：暗白色 = 内部 ADC 源（默认）
通道 2 +48V 按钮颜色：红色 = DAW USB 源
ADAT 输出
通道 2 线路按钮颜色：暗白色 = 内部 ADC 源（默认）
通道 2 LINE 按钮颜色：亮白色 = DAW USB 源
INSERT 和 Ø Push 功能的安全模式
INSERT 和 Ø（极性翻转）功能可通过按下 GAIN 和 TRIM 控件来切换。 在某些关键环境情况下，工程师可能更愿意降低意外启动这些功能的风险，因为他们有能力无意中破坏或改变音频。 因此，安全模式会增加必须按下控件才能打开或关闭该功能的时间。
- 打开设备电源时按住 CLK 按钮即可进入设置模式。
- 使用通道 2 ZΩ 按钮打开/关闭安全模式。 暗白色 = 正常运行。 红色 = 安全模式开启。
- 按住 STANDBY 按钮保存您的设置并退出设置模式，直到设备重新启动并恢复正常操作。 或者，在执行此步骤之前继续调整其他设置。
峰值保持
您可以调整峰值保持仪表部分以满足您的喜好。
- 打开设备电源时按住 CLK 按钮即可进入设置模式。
- 使用通道 3 ZΩ 按钮选择您首选的峰值保持设置（参见下面的列表）。
- 按住 STANDBY 按钮保存您的设置并退出设置模式，直到设备重新启动并恢复正常操作。 或者，在执行此步骤之前继续调整其他设置。
通道 3 ZΩ 按钮：
暗白色：关闭
绿色：1秒
橙色：3 秒（默认）
红色：10秒
仪表释放
您可以根据您的喜好调整仪表释放时间（弹道）。
- 打开设备电源时按住 CLK 按钮即可进入设置模式。
- 使用通道 3 DRIVE 按钮选择您喜欢的仪表释放设置（参见下面的列表）。
- 按住 STANDBY 按钮保存您的设置并退出设置模式，直到设备重新启动并恢复正常操作。 或者，在执行此步骤之前继续调整其他设置。
通道 3 驱动按钮：
绿色：慢
橙色：标准（默认）
红色：快
恢复出厂设置
要将设备恢复到出厂状态，您可以按照以下说明执行出厂重置：
- 在设备加电期间，按住通道 1 +48V 按钮和通道 4 DRIVE 按钮，直到所有 ZΩ 按钮呈红色闪烁。
- 松开按住的按钮，设备将自动重启并恢复出厂设置。
在启动过程中按住通道 1 +48V 和通道 4 DRIVE 按钮可触发恢复出厂设置。
受恢复出厂设置影响的设置：
- 切换状态
- 轴开关状态
- 按钮亮度（默认值：第 5 级 8）
- 米亮度（默认：第 8 级 8）
- 继电器反馈（默认：ON）
- 自动开机（默认：启用）
- 自动待机模式（默认：禁用）
- 自动待机模式超时（默认：20 分钟）
故障排除
UID显示
UID显示模式显示当前使用的固件的UID号以及主卡和前面板卡的硬件版本。要进入 UID 显示模式，请按住
速度 按钮在通电序列期间。
每项的位数：
- 固件 UID：5 位数字
- 主板硬件版本：1 位数字
- 前面板硬件版本：1 位数字
数字以二进制形式单独显示在仪表上。 每行仪表 LED 显示每个数字：
从顶部开始：
第 1 行到第 5 行：固件 UID 第 1 到第 5 位数字
从底部：
第一行：主板硬件版本号
第二行：前面板硬件版本数字
熄灭表示“0”，点亮表示“1”。 见表：
| 第一个 LED | 第二个 LED | 第三个 LED | 第 4 个 LED | 数字 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| 0 | 0 | 1 | 1 | 3 |
| 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| 0 | 1 | 0 | 1 | 5 |
| 0 | 1 | 1 | 0 | 6 |
| 0 | 1 | 1 | 1 | 7 |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 1 | 0 | 0 | 1 | 9 |
按住 STANDBY（待机）按钮退出 UID Display（UID 显示）模式，直至设备重新通电恢复正常操作。
不确定如何阅读信息？ 拍张照片，支持工程师将为您提供帮助
浸泡和电位计测试模式
Soak 模式用于检查前面板上所有指示灯和指示灯是否正常工作。 它会循环经历下面列出的阶段。 要进入 Soak 模式，请在通电过程中按住通道 1 +48V 和 LINE 按钮。
- 所有开关均呈亮白色亮起（如果可用）（否则关闭）+ 米模式
- 所有开关均呈红色亮起（如果可用）（否则呈暗白色）+ 仪表模式
- 所有开关均呈绿色亮起（如果可用）（否则呈暗白色）+ 仪表模式
- 所有指示灯亮起（绿色或红色，取决于功能）+ 仪表模式
- 与 1 相同，但米全亮
- 与 2 相同，但米全亮
- 与 3 相同，但米全亮
- 与 4 相同，但米全亮
在此模式下，还可以测试电位计的正确操作。 任何电位器的位置变化都会触发继电器发出咔嗒声作为确认反馈。
通道 1 GAIN 控制模式循环的速度。
完全 CCW 位置会在当前步骤暂停动画。 顺时针方向旋转旋钮将提高图案速度。
按住“STANDBY”（待机）按钮，退出“Soak”（浸泡）和“Potentionmeter”（电位计）测试模式，直到设备重新通电恢复正常操作。
规格
默认测试条件（除非另有说明）：
测试仪源阻抗：40Ω
测试仪输入阻抗：100 kΩ
参考频率：1kHz
参考电平：0 dBu
所有未加权测量均指定为 20 Hz 至 20 kHz 带宽限制，以 dBu 表示。
削波开始（对于净空测量）应取 1% THD。
除非另有明确定义，否则所有级别均旨在平衡。
ADCamp速率 48 kHz
HPF 禁用/设置为最小值
TRIM 设置为中心位置 (0 dB)
增益设置为最小
Z 设置为最高（绿色）
驱动器禁用
除非另有说明，所有数字的容差均为 ±0.5dB 或 5%。
单位一般
力量
| 电源 | 自动量程 100-240 VAC |
| 工作功率 | < 27 瓦 |
| 待机模式 | < 4.8 瓦 |
身体的
| 宽度 | 482.6 毫米/19 英寸 |
| 高度 | 88.1 毫米/3.5 英寸（2 RU） |
| 深度 | 302.8 毫米/11.9 英寸（仅机箱） 338.4 毫米/13.3 英寸（包括前面板控件和后面板连接） |
| 重量 | 5.9 千克 / 13 磅 |
| 盒装尺寸 | 550 毫米 x 470 毫米 x 210 毫米（21.7 英寸 x 18.5 英寸 x 8.3 英寸） |
连接器
| 输入 | 组合 XLR x4 |
| 输出/插入发送 | 公卡侬 x4 |
| 插入返回和线路输入 | 25 路 D 型母头 (D-Sub) x1 |
| AES/EBU 输出 | 公卡侬 x2 |
| ADAT 输出和 ADAT 链接输入 | 光纤 TOSLINK 端口 x2 |
| 字时钟输入和输出 | BNC 连接器 x 2 |
| USB | “C”型 USB 端口 x1 |
麦克风输入插入发送
| 测量 | 价值 | 状况 |
| 输入阻抗 | 三 K12 | 绿色环境 |
| 三 K1.2 | 暗白色设置 | |
| 6000 | 橙色设置 | |
| 4000 | 红色设置 | |
| 输出阻抗 | 700 | – |
| 获得 | 4.8 dB（典型值）±0.1dB | 5分贝增益 |
| 11.3 dB（典型值）±0.1dB | 11分贝增益 | |
| 16.6 dB（典型值）±0.1dB | 17分贝增益 | |
| 22.9 dB（典型值）±0.1dB | 23分贝增益 | |
| 28.9 dB（典型值）±0.1dB | 29分贝增益 | |
| 35.3 dB（典型值）±0.1dB | 35分贝增益 | |
| 41.6 dB（典型值）±0.1dB | 41分贝增益 | |
| 47.5 dB（典型值）±0.1dB | 47分贝增益 | |
| 53.3 dB（典型值）±0.1dB | 53分贝增益 | |
| 59.2 dB（典型值）±0.1dB | 59分贝增益 | |
| 65.5 dB（典型值）±0.1dB | 65分贝增益 | |
| 增益匹配 | < 0.08 分贝 | 任意增益设置 |
| 本底噪声（未加权） | < -97.3 分贝 | 17 dB，未加权，20 Hz – 20kHz，150R 端接 |
| 艾因 | -130.0 dBu 典型值，-129.0 dBu 标称值 | 65 dB，A 计权，20 Hz – 20kHz。 150R端接 |
| 频率响应 | ±0.2 分贝 | 20 至 20 kHz，任意增益 |
| THD+N 比 | < -92 分贝 / 0.0025% | 17 dB，20 dBu 输出。 1kHz |
| 相声 | < -108 分贝 | 干扰源 15 dBu 50 Hz 输入，5 dB 获得。 20 dBu 输出相邻通道 150R 终端器，35 dB 增益 |
| < -105 分贝 | 干扰源 15 dBu 1 kHz 输入，5 dB 增益，20 dBu 输出 相邻通道 150R 终端器，35 dB 增益 | |
| < – 81 dB | 干扰源 15 dBu 10 kHz 输入，5 dB 增益。 20 dBu 输出相邻通道 150R 终端器，35 dB 增益 | |
| 最大输入电平 | > 21.5 分贝 | 最小增益 |
线路输入插入发送
| 测量 | 价值 | 状况 |
| 输入阻抗 | 22kΩ | |
| -0.4 dB 典型值 ±0.1dB | 0分贝增益 | |
| 获得 | 3.0 dB（典型值）±0.1dB | 3分贝增益 |
| 6.1 dB（典型值）±0.1dB | 6分贝增益 | |
| 8.7 dB（典型值）±0.1dB | 9分贝增益 | |
| 11.4 dB（典型值）±0.1dB | 12分贝增益 | |
| 14.8 dB（典型值）±0.1dB | 15分贝增益 | |
| 17.7 dB（典型值）±0.1dB | 18分贝增益 | |
| 20.7 dB（典型值）±0.1dB | 21分贝增益 | |
| 23.6 dB（典型值）±0.1dB | 24分贝增益 | |
| 27.4 dB（典型值）±0.1dB | 27分贝增益 | |
| 30.0 dB（典型值）±0.1dB | 30分贝增益 | |
| 增益匹配 | < 0.08 分贝 | 任意增益设置 |
| 本底噪声（未加权） | -89.7dBu 典型值 | 0 dB，未加权，20 Hz – 20kHz，150R 端接 |
| THD+N 比 | -89.6 dB/0.0033%（典型值） | 0 dB，0 dBu 输出。 1kHz |
| 最大输入电平 | 26.5 dBu的 | 最小增益 |
高阻抗插入发送
| 测量 | 价值 | 状况 |
| 输入阻抗 | 1 MΩ（不平衡） | – |
| 10.9 dB（典型值）±0.1dB | 11分贝增益 | |
| 获得 | 14.3 dB（典型值）±0.1dB | 14分贝增益 |
| 17.4 dB（典型值）±0.1dB | 17分贝增益 | |
| 20.0 dB（典型值）±0.1dB | 20分贝增益 | |
| 22.7 dB（典型值）±0.1dB | 23分贝增益 | |
| 26.1 dB（典型值）±0.1dB | 26分贝增益 | |
| 29.0 dB（典型值）±0.1dB | 29分贝增益 | |
| 32.1 dB（典型值）±0.1dB | 32分贝增益 | |
| 34.9 dB（典型值）±0.1dB | 35分贝增益 | |
| 38.7 dB（典型值）±0.1dB | 38分贝增益 | |
| 41.3 dB（典型值）±0.1dB | 41分贝增益 | |
| 增益匹配 | < 0.08 分贝 | 任意增益设置 |
| 本底噪声（未加权） | < 86 dBu（典型值） | 11 dB，未加权，20 Hz – 20kHz，150R 端接 |
| 最大输入电平 | > 15.5 dBu（非平衡） | 最小增益 |
插入返回到 ADC
| 测量 | 价值 | 状况 |
| 输入阻抗 | 10kΩ | – |
| ADC 产品阵容 | 24.0 dBu的 | – |
| 频率响应 | ±0.035 分贝
-3 dB 低滚降 < 5 Hz |
线性度，任意 samp利率
-3 dB 滚降，任何 samp利率 |
| THD+N 比 | -105 dB/0.0005%（典型值） | 20 分贝，1 kHz |
| 动态范围 | 119 dB 典型值 | 20 Hz 至 20 kHz，A 计权 |
| 相声 | < 105 分贝 | 23.9 dBu 输入，20 Hz 至 20 kHz，1
通道驱动，所有其他通道 150R 终止 |
| < -115 分贝 | 23.9 dBu in，1 kHz，1 通道驱动，全部
其他通道 150R 终止 |
修剪和高通滤波器 (HPF)
| 测量 | 价值 | 状况 |
| 微调增益匹配 | < 0.04 分贝 | 任意增益设置 |
| HPF 频率容差 | 5% | 任意 HPF 设置 |
框图
安全注意事项
一般安全
- 请阅读并保留本文件并遵守所有警告和说明。
- 该电气设备不应暴露于灰尘、水或其他液体中。
- 只能使用干布或与电气设备兼容的产品进行清洁，切勿在设备通电时进行清洁。
- 请勿在任何热源附近、阳光直射或靠近明火的地方进行操作。
- 请勿在本机上放置重物。
- 仅使用制造商推荐的附件/附件。
- 在雷雨天气或长时间不使用时，请拔下本设备插头。
- 请勿改装本装置，改动可能会影响性能、安全和/或国际合规标准。
- 该装置只能由合格人员进行维修 - 如果控制台进水或停止正常运行，请立即寻求维修。
- SSL 对未经授权人员维护、修理或修改造成的损坏不承担责任。
- 使用此设备时，请将其固定在标准 19 英寸机架中或放置在安全的水平表面上。
- 如果设备安装在机架上，请安装所有机架螺钉。 建议使用货架。
- 不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。
- 始终让设备周围的空气自由流动以进行冷却。
- 确保连接到该设备的任何电缆上都没有应变。 确保所有此类电缆均未放置在可能被踩踏、拉扯或绊倒的地方。
电力安全
- 该设备配有电源线，但如果您希望使用您选择的电源线，请参阅以下信息：
- 请参阅设备背面的额定标签，并始终使用合适的电源线。
- 该装置应始终接地。
- 请使用符合 60320 C13 类型的插座。 连接到电源插座时，请确保使用适当尺寸的导线和插头以满足当地的电气要求。
- 最大电源线长度应为 4.5m(15')。
- 电源线应带有其使用国家的批准标志。
此外：
- 电器耦合器用作断开装置，确保其连接到无障碍的墙壁插座。
- 仅连接到包含保护接地 (PE) 导体的交流电源。
- 仅将设备连接到中性线处于地电位的单相电源。
注意力！ 本产品必须始终接地。
警告！ 内部没有用户可维修的部件。如果设备损坏，请联系 Solid State Logic。
保养或维修只能由合格的维修人员进行。
本产品符合以下英国立法：
2016 年英国电气设备（安全）法规 (SI 2016/1101)
英国电磁兼容性法规 2016 (SI 2016/1091)。
能源相关产品 (ErP) 2009/125/EC 的生态设计要求。
电气和电子设备中限制使用某些有害物质 (RoHS2)
法规 2012 (SI 2012/3032)。
本产品符合以下欧盟协调立法：
欧盟低音量tage指令（LVD）2014/35/EU，
欧盟电磁兼容性指令 (EMC) 2014/30/EU。
能源相关产品 (ErP) 2009/125/EC 的生态设计要求。
电气和电子设备中限制使用某些有害物质指令 (RoHS2) 2011/65/EU。
欧盟用户处理 WEEE 的说明
此处显示的符号位于产品或其包装上，表明该产品不得与其他废物一起处置。 相反，用户有责任将其废弃设备交给指定的废弃电气和电子设备回收收集点。 在处置时对废弃设备进行单独收集和回收将有助于保护自然资源，并确保以保护人类健康和环境的方式对其进行回收。 有关您可以将废弃设备扔到何处进行回收的更多信息，请联系您当地的城市办公室、家庭垃圾处理服务机构或您购买产品的地方。
FCC认证
- 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作须符合以下两个条件：(1) 本设备不得造成有害干扰；(2) 本设备必须接受任何收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
对于用户： - 请勿改装本机！ 本产品在按照安装手册中的说明进行安装时符合 FCC 要求。
- 重要提示：当使用高质量屏蔽电缆与其他设备连接时，本产品符合 FCC 规定。
不使用高质量屏蔽电缆或不遵循安装说明可能会对收音机和电视等设备造成电磁干扰，并使您在美国使用本产品的 FCC 授权失效。 - 本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分中 A 类数字设备的限制。这些限制旨在为设备在商业环境中运行时提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。在住宅区操作本设备可能会造成有害干扰，在这种情况下，用户需要自行承担纠正干扰的费用。
加拿大工业部合规
该 A 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。
符合国家标准的CET服装NMB-003。
电磁兼容性
BS EN 55032:2015，A 类。BS EN 55035:2017。
警告： 音频输入/输出端口是屏蔽电缆端口，与它们的任何连接都应使用编织屏蔽电缆和金属连接器外壳进行，以在电缆屏蔽和设备之间提供低阻抗连接。
电气安全
IEC 62368-1:2018
BS EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
CSA CAN/CSA-C22.2 编号 62368-1 第三版。
UL 62368-1 第三版。
警告： 癌症和生殖危害 – www.P65Warnings.ca.gov
环境的
温度：工作温度：+1 至 30 摄氏度。 储存：-20至50摄氏度。
更多信息
如需更多信息、产品下载、知识库和技术支持，请访问 www.solidstatelogic.com.
www.solidstatelogic.com
纯驱动四轮驱动
文件/资源
 |
固态逻辑 SSL Origin Pure Drive Quad [pdf] 用户指南 SSL Origin Pure Drive Quad、SSL、Origin Pure Drive Quad、Pure Drive Quad、Drive Quad、Quad |