用户手册
M2 TH 使用 USB 温度数据记录器
介绍
tempmate.®-M2 设计用于安装在货物或固定物上，并测量相关参数，例如温度和可选的相对湿度。 设备记录数据并将其存储在内部存储器中。
预期用途
tempmate.®-M2 设计用于安装在货物上或固定不动，并记录数据表中提到的相关参数。 任何需要数据表中未明确提及的特定要求和标准的使用或操作都必须由客户自行负责进行验证和测试。
tempmate.®-M2 型号
| 多用途 |  |
|
| 温度 | |
|
| 相对。 湿度 | |
|
| 液晶显示屏 | |
|
设备描述
展示
操作和使用
步骤 1 配置 *可选
仅当您要使预安装的配置适应您的应用程序时才需要此步骤。
- 下载免费的 tempbase 2 软件 – https://www.tempmate.com/de/download/
- 在您的 PC 上安装 tempbase 2 软件。
- 取下盖子并将未启动的记录器连接到您的 PC。
- 打开 tempbase 2 软件并选择“Logger Setup”按钮（1）。
- 进行所需的设置并通过“保存参数”按钮 (2) 保存它们。
- 从您的 PC 上取下记录器并盖好盖子。
第 2 步启动记录器
- 按住绿色启动按钮
5秒。 - 设备上的绿色 LED 闪烁 10 次表示启动成功。
- 笔记： 如果出现另一个闪烁信号或没有出现闪烁信号，请勿使用记录仪并联系支持人员。
STEP 3 设置标记
- 短按绿色开始按钮 连续两次设置标记。
- 一个成功设置的标记由单词“MARK”和目前在您的显示屏上设置的标记数表示。
- 注意：每次操作最多可设置 10 个标记。
第 4 步停止记录器
- 按住红色停止按钮
5秒。 - 设备上的红色 LED 闪烁 10 次表示停止成功。
替代停止模式
自动停止（默认设置）
- 当数据存储器中的测量值达到最大数量时，设备将自动停止，并且无需事先进行手动停止。
- 该停止模式除了手动停止之外还起作用。
软件停止（可选）
- 可以在 tempbase 2 软件中进行此设置。 （见第 1 步）
- 将记录仪连接到 PC 并打开软件即可自动触发停止。
- 在此配置中无法进行手动停止。
STEP 5 手动读取数据
- 取下盖子并将记录器连接到您的 PC。
- 两个 LED 都闪烁表示连接成功。 缩写 CSV 和 PDF 依次出现在显示屏中。
- 记录器会在您的 PC 上作为外部驱动器自动打开。 此过程可能需要几分钟，具体取决于数据量。
- 打开驱动器并复制存储在其中的 PDF 和 CSV 报告以备案。
- 笔记： 当设备停止时，会自动生成 PDF 和/或 CSV 格式的报告。 在运行测量期间仍然可以读取设备的数据，并且可以下载中间报告。
- 注意：当设备启动时，已生成的报告将被自动覆盖和删除。 已重新启动。
使用 tempbase 2 软件读数（可选）
- 取下盖子并将记录器连接到您的 PC。
- 打开 tempbase 2 软件并选择“导出/导入”按钮 (3)。
- 选择所需的 file 导出格式 (PDF/XLS/IME) 和 file 位置并确认下载。
外部传感器
- 取下盖子并将未启动的记录器连接到您的 PC。
- 打开 tempbase 2 软件并选择“Logger Setup”按钮。
- 在“传感器类型”区域中，选择您要使用的传感器类型。
- 单击“保存参数”确认您的配置，然后从您的 PC 中删除设备。
- 要使用外部传感器进行记录，请使用螺丝刀松开设备底部的螺丝并取下标准盖。
- 用您选择的外部传感器替换它并再次拧紧。
更换电池
- 逆时针旋转打开设备背面的盖子。
- 取出旧电池并按照国家规定进行处理。
- 插入新电池并盖上盖子，顺时针关闭。
- 取下盖子并将记录器连接到您的 PC。
- 打开 tempbase 2 软件再次同步日期和时间。 当记录仪连接到 PC 和软件时，会自动触发此过程。
- 警告： 从仪器中取出电池之前，请备份数据并下载最新报告。
重要说明
- 录制期间无法更改配置。
- 我们建议在 1 年后重新校准。
- 始终根据您所在国家/地区的法规处理电池。
- 请勿将设备置于腐蚀性液体中，也不要将其直接暴露在高温下。
主要技术规格 tempmate.®-M2 
| 温度传感器 | HQ数字温度传感器（内部和外部可选） |
| 温度范围 | -30°C 至 +70°C（-40°C 至 +90°C，带扩展 T 传感器）（-80°C 至 +200°C，带扩展 PT100 传感器） |
| 温度精度 | ±0.3°C（-20°C 至 + 40°C，其他 0.5°C） |
| 温度分辨率 | 0.1°C |
| 湿度传感器 | 无 |
| 湿度范围 | 无 |
| 湿度准确度 | 无 |
| 湿度分辨率 | 无 |
| 数据存储 | 60,000 个值 |
| 展示 | 大型多功能液晶显示器 |
| 开始设置 | 通过按钮手动、通过软件或定时 |
| 录制时间 | 最多 6 个月 |
| 间隔 | 10秒。 长达 11 小时 59 分钟。 （默认 10 分钟） |
| 警报设置 | 最多可定制 6 个点 |
| 警报类型 | 单次报警或累计 |
| 电池 | CR2450 / 可由客户更换 |
| 方面 | 100 x 53 x 12 毫米 |
| 重量 | 54克 |
| 防护等级 | IP65 |
| 连接接口 | USB 2.0，A 型 |
| 一致性 | EN 12830、CE、RoHS |
| 软件 | PDF 或 CSV 阅读器或 tempbase 2 软件/免费下载 |
| PC接口 | 集成 USB 端口 |
| 可重新编程 | 是的，使用内部 HTML 工具* 或可选的 tempbase 2 软件 |
| 自动报告 | PDF 和 CSV |
主要技术规格 tempmate.®-M2 
| 温度传感器 | HQ数字温度传感器（内部和外部可选） |
| 温度范围 | -30°C 至 +70°C（-40°C 至 +90°C，带扩展 T 传感器）（-80°C 至 +200°C，带扩展 PT100 传感器） |
| 温度精度 | ±0.3°C（-20°C 至 + 40°C，其他 0.5°C） |
| 温度分辨率 | 0.1°C |
| 湿度传感器 | 总部数字温度/相对值湿度传感器（内置和外置） |
| 湿度范围 | 0%rH 至 100%rH |
| 湿度准确度 | ±3%rH（20 至 80%rH），其他 5%（25°C 时） |
| 湿度分辨率 | 0.1%相对湿度 |
| 数据存储 | 60,000 个值 |
| 展示 | 大型多功能液晶显示器 |
| 开始设置 | 通过按钮手动、通过软件或定时 |
| 录制时间 | 最多 6 个月 |
| 间隔 | 1 欧秒。 长达 11 小时 59 分钟。 （默认 10 分钟） |
| 警报设置 | 最多可定制 6 点温度和 2 点湿度 |
| 警报类型 | 单次报警或累计 |
| 电池 | CR2450 / 可由客户更换 |
| 方面 | 100 x 53 x 12 毫米 |
| 重量 | 54克 |
| 防护等级 | IP65 |
| 连接接口 | USB 2.0，A 型 |
| 一致性 | EN 12830、CE、RoHS |
| 软件 | PDF 或 CSV 阅读器或 tempbase 2 软件/免费下载 |
| PC接口 | 集成USB端口 |
| 可重新编程 | 是的，使用内部 HTML 工具* 或可选的 tempbase 2 软件 |
| 自动报告 | PDF 和 CSV |
主要技术规格tempmate.®-M2 配件
| tempmate.®-M2 外部温度传感器 | |
| 传感器 | HQ 数字温度传感器 |
| 温度范围 | –40°C 至 +90°C |
| 温度精度 | 0.3°C（–20°C 至 +40°C，其他 0.5°C） |
| 温度分辨率 | 0.1°C |
| 传感器提示 | 不锈钢 (30 x 5 毫米) |
| 传感器连接 | M2-USB连接 |
| 电缆长度 | 1.2 米 |
| 电缆直径 | 3 毫米 |
| 电缆材质 | PVC |
tempmate.®-M2 外部高/低温度传感器
| 温度传感器 | PT100传感器 |
| 温度范围 | -80°C 至 +200°C |
| 温度精度 | ±1℃ |
| 温度分辨率 | 0,1°C |
| 传感器提示 | 不锈钢 (30 x 5 毫米) |
| 传感器连接 | M2-USB连接 |
| 电缆直径 | 3 毫米 |
| 电缆长度 | 1.2 米 |
| 电缆材质 | 聚四氟乙烯 |
tempmate.®-M2 外部温度/湿度传感器
| 传感器 | HQ 数字温度/相对。 湿度传感器 |
| 温度范围 | –40°C 至 +90°C |
| 温度精度 | 0.3°C（–20°C 至 +40°C，其他 0.5°C） |
| 温度分辨率 | 0,1°C |
| 湿度范围 | 0 – 100 %相对湿度 |
| 湿度准确度 | ±3%rH（10% 至 70%），其他 5%（+25°C 时） |
| 湿度分辨率 | 0.1%相对湿度 |
| 传感器提示 | 不锈钢 (30 x 5 毫米) |
| 传感器连接 | M2-USB连接 |
| 电缆长度 | 1.2 米 |
| 电缆直径 | 3 毫米 |
| 电缆材质 | PVC |
接触
你有任何问题吗？ 请联系我们——我们经验丰富的团队将很乐意为您提供支持。
sales@tempmate.com
+49 7131 6354 0
赋能您的供应链。
V1.0-12/2021-DE · 技术变更和错误除外
模板有限公司
万纳克尔街41
74078 海尔布隆，德国
电话+ 49-7131-6354-0
sales@tempmate.com
www.tempmate.com
文件/资源
 |
tempmate M2 TH 使用 USB 温度数据记录器 [pdf] 用户手册 M2 TH 使用 USB 温度数据记录器, M2 TH, 使用 USB 温度数据记录器, USB 温度数据记录器, 温度数据记录器, 数据记录器 |
