ELITE 10 系列激光团结
规格
- 制造商：Unity Lasers sro | Unity Lasers, LLC
- 产品名称：ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65)
- 类别：4 类激光产品
- 制造/认证方：Unity Lasers sro 和 Unity
激光有限责任公司 - 合规性：IEC 60825-1:2014、美国 FDA CDHR 激光安全
标准 21 CFR 1040.10 & 1040.11
产品使用说明
介绍
感谢您购买 ELITE PRO FB4 激光系统。
确保最佳性能和安全操作，请小心
阅读并遵循本手册中提供的说明。
包含的内容
套餐内容：
- ELITE PRO FB4 10/20/30/60 激光，集成 FB4 DMX 和
IP65 外壳 - 保护盒、急停安全盒、急停电缆（10 米/30 英尺）、
以太网电缆（10M/30FT） - 电源线 (1.5 米 / 4.5 英尺)、联锁、钥匙、室外 RJ45
连接器 - 手册、快速入门指南、差异卡、注释
开箱说明
按照手册中的拆包说明进行操作
安全地打开包裹的内容。
安全注意事项
必须遵守
手册。本 4 类激光产品不得用于
观众扫描应用。确保输出光束始终处于
距离观众区地板至少 3 米。
激光合规声明
产品符合IEC 60825-1:2014和美国FDA CDHR激光
安全标准 21 CFR 1040.10 & 1040.11。重要的是
遵守这些标准以确保安全操作。
产品安全标签
熟悉产品安全标签的位置
以便在使用过程中快速参考。
紧急停止系统使用说明
有关如何
有效利用 E-Stop 系统进行紧急关机
程序。
工作原理
了解手册中提供的操作理论
深入了解系统的运作方式。
正确使用
遵循正确使用指南，以确保高效和
ELITE PRO FB4 激光系统的安全操作。
索具
适当的索具对于安装和定位激光器至关重要
系统安全。请仔细遵循装配说明。
手术
了解如何有效操作 ELITE PRO FB4 激光系统
按照提供的操作说明
手动的。
安全测试
按照手册中概述的方式执行安全测试，以验证
系统正常运行。
型号规格
请参阅型号规格部分以了解
本文件中包括的每种型号的详细规格
产品线。
服务
对于任何与服务相关的疑问或维护要求，
请参阅服务部分获取指导。
常问问题
问：ELITE PRO FB4 激光系统可以用于
观众扫描应用程序？
答：不，本投影机属于 4 类激光产品，应该
决不能用于观众扫描应用。输出光束
必须距离观众区地板至少 3 米。
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
用户手册
精英 10 PRO FB4（IP65） 精英 20 PRO FB4（IP65） 精英 30 PRO FB4（IP65） 精英 60 PRO FB4（IP65） 精英 100 PRO FB4（IP65）
注意避免眼睛或皮肤暴露于直射光或散射光
4 类激光产品
由 Unity Lasers sro Odboraska, 23 831 02 Bratislava Slovakia, Europe UNITY Laser LLC 制造/认证
佛罗里达州桑福德 Upsala 路 1265 号 1165 室 32771
根据 IEC 60825-1: 2014 分类，符合美国 FDA CDHR 激光安全标准
标准 21 CFR 1040.10 & 1040.11 和激光通知
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
内容
介绍
3
包含的内容
3
开箱说明
3
一般信息
3
安全注意事项
5
激光和安全注意事项
6
激光发射数据
7
激光合规声明
7
产品安全标签位置
8
产品安全标签
10
互锁连接图
12
急停系统使用说明
13
工作原理
14
正确使用
14
索具
14
手术
15
· 连接激光系统
15
· 关闭激光系统
15
安全测试
16
· 紧急停止功能
16
· 联锁复位功能（电源）
16
· 按键开关功能
16
· 联锁复位功能（远程联锁旁路）
16
型号规格
17
· 产品规格 (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
17
· 前后面板 VIEW (精英 10 专业版 FB4 (IP65))
18
· 尺寸详情 (ELITE 10 PRO FB4 (IP65))
19
· 产品规格 (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
20
· 前后面板 VIEW (精英 20 专业版 FB4 (IP65))
21
· 尺寸详情 (ELITE 20 PRO FB4 (IP65))
22
· 产品规格 (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
23
· 前后面板 VIEW (精英 30 专业版 FB4 (IP65))
24
· 尺寸详情 (ELITE 30 PRO FB4 (IP65))
25
· 产品规格 (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
26
· 前后面板 VIEW (精英 60 专业版 FB4 (IP65))
27
· 尺寸详情 (ELITE 60 PRO FB4 (IP65))
28
· 产品规格 (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
29
· 前后面板 VIEW (精英 100 专业版 FB4 (IP65))
30
· 尺寸详情 (ELITE 100 PRO FB4 (IP65))
31
技术信息维护
32
服务
32
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
介绍
感谢您购买此产品。为了优化您的激光器性能，请仔细阅读这些操作说明并熟悉本系统的基本操作。这些说明还包含有关本系统的使用和维护的重要安全信息。请将本手册与设备一起保存，以供将来参考。如果您将此产品出售给其他用户，请确保他们也收到此文档。
注意
· 我们不断努力提高产品质量。因此，本手册的内容可能会随时更改，恕不另行通知。
· 我们已尽力保证本手册的准确性。如果您有任何疑问或发现任何错误，请直接联系我们，我们将协助解决。
包含的内容
姓名
件。
ELITE PRO FB4 10/20/30 激光
1
带集成 FB4 DMX
IP65 外壳
1
保护壳
1
急停安全箱
1
急停电缆 (10M / 30FT)
1
以太网电缆（10M/30FT）
1
电源线（1.5M / 4.5FT）
1
联锁
1
按键
4
室外 RJ45 连接器
2
手动的
1
快速入门指南
1
差异卡
1
笔记
3
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
包含的内容 [继续]
姓名
件。
ELITE PRO FB4 60/100 激光，带集成 FB4 DMX
1
IP65 外壳
1
重型航空箱
1
急停安全箱
1
急停电缆 (10M / 30FT)
1
以太网电缆（10M/30FT）
1
电源线（1.5M / 4.5FT）
1
联锁
1
按键
4
室外 RJ45 连接器
2
手动的
1
快速入门指南
1
差异卡
1
笔记
开箱说明
· 打开包装并小心地取出里面的所有物品。· 确保所有部件齐全且完好无损。· 请勿使用任何看似已损坏的设备。· 如果任何部件缺失或损坏，请立即通知您的承运人或当地经销商。
一般信息
以下章节介绍了有关激光器的一般重要信息、基本的激光器安全性以及有关如何正确使用此设备的一些提示。 请阅读此信息，因为它包含您在使用此系统之前必须了解的关键信息。
4
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
安全注意事项
警告！本投影机为 4 类激光产品。切勿将其用于观众扫描应用。投影机的输出光束必须始终距离观众席地板至少 3 米。有关详细信息，请参阅操作说明部分。
请仔细阅读以下注意事项！它们包括有关本产品安装、使用和维护的重要安全信息。
· 保留此用户手册以供日后参考。如果您将此产品出售给其他用户，请确保他们也收到此文档。
· 始终确保音量tag连接本产品的插座的 e 在产品贴花或后面板上规定的范围内。
· 本产品不适合在恶劣天气条件下在户外使用。为防止火灾或触电风险，请勿将本产品暴露在雨中或潮湿环境中。
· 清洁或更换保险丝前，务必断开本产品的电源。 · 务必使用相同类型和额定值的保险丝进行更换。 · 如果是高架安装，务必使用安全链或电缆将本产品固定到紧固装置上。 · 如果出现严重的操作问题，请立即停止使用投影机。切勿尝试修理
请勿将本产品放置在受过培训的监督下的受控环境中。非专业人员进行的维修可能会导致设备损坏或故障，以及暴露在危险的激光下。· 切勿将本产品连接到调光器组。· 确保电源线没有卷曲或损坏。· 切勿通过拉扯电源线来断开电源线。· 切勿从电源线或任何移动部件上搬运产品。始终使用悬挂/安装支架或手柄。· 始终避免眼睛或皮肤暴露在本产品的直射光或散射光下。· 激光可能很危险，需要特别注意安全问题。如果使用不当，可能会造成永久性眼伤和失明。请密切注意本用户手册中的每个安全备注和警告声明。操作本设备前，请仔细阅读所有说明。· 切勿故意将自己或他人暴露在直射激光下。· 如果激光直射眼睛，本激光产品可能会导致瞬间眼伤或失明。 · 将激光照射到观众区是违法且危险的，因为观众或其他人员可能会被激光束或强光反射到眼睛里。· 将任何激光照射到飞机上都是美国联邦违法行为。· 客户不允许维修。设备内部没有用户可维修的部件。请勿尝试自行维修。· 维修只能由工厂或经工厂授权培训的技术人员进行。客户不得修改产品。· 小心使用除本文所述以外的控制、调整或程序执行可能会导致危险的辐射暴露。
5
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
激光和安全注意事项
停止并阅读以下所有激光安全注意事项
激光与您可能熟悉的任何其他光源不同。如果安装和使用不当，本产品发出的光可能会导致眼睛和皮肤受伤。激光比任何其他光源的光集中数千倍。这种集中的光会立即导致眼睛受伤，主要是烧伤视网膜（眼睛后部的光敏感部分）。即使您感觉不到激光束的“热量”，它仍然可能会伤害您或您的观众或使您失明。即使距离很远，即使非常少量的激光也有潜在危险。激光眼损伤发生的速度可能比眨眼还要快。由于这些激光娱乐产品使用高速扫描激光束，因此认为单个激光束对于眼睛照射是安全的，这是不正确的。因为激光在移动就认为它是安全的，这种假设也是不正确的。这不是真的。
由于眼睛受伤可能会立即发生，因此防止任何直接接触眼睛的可能性至关重要。 将此激光投影仪对准人员可能暴露的区域是不合法的。 即使是针对人脸下方，例如舞池，也是如此。
· 未先阅读并理解本手册中的所有安全和技术数据，请勿操作激光。· 始终设置和安装所有激光效果，以便所有激光灯距离地面至少 3 米（9.8 英尺）
人可以站立。请参阅本手册后面的“正确使用”部分。· 设置后，在公共使用之前，测试激光器以确保功能正常。如果检测到任何缺陷，请勿使用。· 激光 - 避免眼睛或皮肤暴露在直射光或散射光下。· 不要将激光对准人或动物。· 切勿直视激光孔径或激光束。· 不要将激光对准人可能暴露的区域，例如不受控制的阳台等。· 不要将激光对准高反射表面，例如窗户、镜子和闪亮的金属物体。即使激光
反射可能会造成危险。· 切勿将激光指向飞机，因为这属于美国联邦违法行为。· 切勿将未端接的激光束指向天空。· 切勿将输出光学元件（光圈）暴露于清洁化学品中。· 如果外壳损坏、打开或光学元件出现任何损坏，请勿使用激光。· 切勿让本设备无人看管。· 在美国，除非获得美国联邦法律的许可，否则不得购买、销售、出租、租赁或借出本激光产品。
接收者拥有美国 FDA CDRH 颁发的有效 4 级激光灯显示许可。· 本产品必须始终由熟练且训练有素的操作员操作，并且熟悉有效的 4 级激光
灯光秀与 CDRH 的差异如上所述。· 使用激光娱乐产品的法律要求因国家/地区而异。用户有责任
符合使用地点 / 国家的法律要求。· 将投影机悬挂在头顶上时，务必使用适当的避雷电缆。
6
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
激光发射数据
· 4 级激光投影仪 – 避免眼睛和皮肤暴露于直射光或散射光！· 本激光产品在所有操作程序中均被指定为 4 级。· 有关安全使用激光的更多指南和安全计划，请参阅 ANSI Z136.1 标准
“激光安全使用指南”，可从美国激光研究所获取：www.laserinstitute.org。许多地方政府、公司、机构、军队和其他机构都要求所有激光的使用都必须遵循 ANSI Z136.1 的指导方针。
UNITY Lasers 公司
· 激光分类 4 级 · 红色激光介质 AlGaInP，639 nm，取决于型号 · 绿色激光介质 InGaN，520-525 nm，取决于型号 · 蓝色激光介质 InGaN，445 nm 至 465 nm，取决于型号 · 光束直径 <10 mm（孔径处） · 发散度（每条光束）<2 mrad · 最大总输出功率 1,7 10W，取决于型号
激光合规声明
· 本激光产品符合 FDA 激光产品性能标准，但 56 年 8 月 2019 日发布的第 4 号激光公告中的偏差除外。本激光设备被归类为 XNUMX 类演示激光产品。
· 无需维护即可保持本产品符合激光性能标准。
7
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
产品安全标签位置
1 31
2
5 46 7
89
9
精英 10 专业版 FB4 (IP65)
11 32
5 46 7
89
9
精英 20 专业版 FB4 (IP65)
11 32
5 46 7
89
9
精英 30 专业版 FB4 (IP65)
前面板
1. 危险警告符号 2. 暴露标签 3. 激光警告标签
顶板
4. 危险标签 5. 认证标签 6. 警告标签 7. 制造商标签 8. 飞机警告标签 9. 联锁标签
有关产品标签的大型复制品，请参见下一页。 在使用投影机之前，所有这些标签必须完整且清晰。
8
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
产品安全标签位置 [续]
1 31
2
5 46 7 89 9
5 46 7
1 3
1 2
8 99
精英 60 专业版 FB4 (IP65) 精英 100 专业版 FB4 (IP65)
前面板
1. 危险警告符号 2. 暴露标签 3. 激光警告标签
顶板
4. 危险标签 5. 认证标签 6. 警告标签 7. 制造商标签 8. 飞机警告标签 9. 联锁标签
有关产品标签的大型复制品，请参见下一页。 在使用投影机之前，所有这些标签必须完整且清晰。
9
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
产品安全标签
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
标识危险标签
危险警告符号 孔径标签 飞机警告标签 联锁外壳标签
10
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
激光警告标签
本产品符合 21 CFR 第 1040.10 和 1041.11 部分规定的激光产品性能标准，但以下机构授权的特性除外：
差异编号： 生效日期： 差异联系人：
2020-V-1695 24 年 2020 月 XNUMX 日 约翰·沃德
认证标签
Unity Lasers, LLC 1265 Upsala Road, Suite 1165 Sanford, FL 32771 www.unitylasers.com +1(407) 299-2088 info@unitylasers.com
Unity Lasers SRO Odborarska 23 831 02 布拉迪斯拉发 斯洛伐克共和国 www.unitylasers.eu +421 265 411 355 info@unitylasers.eu
型号：XXXXXX 序列号：XXXXXX
制造商标签
注意警告标签
11
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
互锁连接图
12
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
急停系统使用说明
使用 3 针 XLR 电缆将急停盒连接到激光投影仪背面的 3 针互锁连接器。
** 请注意，急停盒有一个可用的辅助互锁端口。辅助端口用于连接辅助联锁装置（前门开关或压力敏感踏板垫）。如果未使用辅助互锁装置，则辅助端口必须插入旁路分流插头。
下图概述了从急停盒到投影机后部的 3 针连接的针脚配置。
13
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
工作原理
“UNITY 激光投影仪”配备“紧急停止盒”和“远程联锁旁路”，包括一根电缆。如果用户不需要额外的“用户紧急停止开关”，则应将“远程联锁旁路”插入“紧急停止盒”上的“远程联锁连接器”。如果用户想要使用额外的“用户紧急停止开关”，则应从“紧急停止盒”上的“用户紧急停止连接器”中移除“远程联锁旁路”。如果使用“用户紧急停止开关”，则只有在处于关闭状态时才可以发射激光，并且所有其他安全功能都得到满足（例如蘑菇开关、钥匙开关、扫描故障安全等）
正确使用
本产品仅用于架空安装。 为安全起见，本投影机应安装在稳固的高架平台上或使用合适的悬挂支架安装在坚固的头顶支架上amps。在所有情况下，您都必须使用安全绳。国际激光安全法规要求激光产品必须按照下图所示的方式操作，地板与最低激光灯之间的垂直距离至少为 3 米（9.8 英尺）。此外，激光灯与观众或其他公共空间之间需要保持 2.5 米的水平间隔。通过向上滑动光圈盖板并用两个翼形螺钉将其固定在适当的位置，可以被动保护观众区域。
投影仪
梁
3 米
索具
· 确保安装该产品的结构能够支撑其重量。 · 牢固地安装产品。您可以使用螺钉、螺母和螺栓进行安装。您也可以使用安装
clamp 如果将此产品安装到桁架上。 U 型支架具有三个安装孔，可用于固定 clamp投影机。· 在高架安装本产品时，务必使用安全绳。· 在决定本产品的安装位置之前，务必考虑设备的易用性。
14
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
小心使用非此处指定的控制或调整或执行程序可能导致危险的辐射暴露。
该激光产品在所有操作过程中都被指定为 4 类。
提醒：在美国，不得购买、销售、出租、租赁或借出此激光产品，除非接收者拥有美国 FDA CDRH 颁发的有效 4 级激光灯光秀许可。
手术
连接激光系统 1. 要使用以太网或 ILDA 等外部信号控制系统，请将相应的电缆插入
2. 将紧急停止遥控器连接到标有“远程输入”的插座，使用随附的 3 针
XLR 电缆。3. 将远程联锁旁路插入 E-STOP 遥控器以禁用联锁（仅限美国）。4. 使用提供的 Neutrik powerCON 电源线将激光系统连接到主电源
输入連接器。
插入安全钥匙 1. 将激光系统钥匙转到开启位置。 2. 将 E-STOP 遥控钥匙转到开启位置。
禁用联锁 1. 向上拉以释放 E-STOP 按钮。 2. 按下 E-STOP 遥控器上的 START 按钮。
关闭激光系统 1. 关闭钥匙开关；并通过紧急停止盒上的红色蘑菇开关停用。您可以移除
如果激光器不用，也请配备 3 针互锁开关。（我们建议让专业操作员保管钥匙和 3 针互锁开关。）2. 通过电源开关关闭投影机的电源。
15
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
安全测试
急停功能
· 当投影机运行并投射激光时，按下红色紧急停止开关。投影机必须立即关闭。
· 完全拉出红色紧急停止开关，直到开关系统上出现黄色环圈。投影机不得发射任何激光。
· 按下紧急停止盒上的启动按钮。投影仪现在应重新启动并开始发射激光。· 确认发射指示灯现在是否亮起。
联锁复位功能（电源）
· 当投影机运行并投射激光时，拔下交流电源线。投影机必须立即关闭。
· 重新插入电源线。投影仪不得发射任何激光。· 按下紧急停止盒上的启动按钮。投影仪现在应重新启动并开始发射激光。· 确认发射指示灯现在亮起。
按键开关功能
· 在投影机运行并投射激光时，将远程紧急停止控制装置上的钥匙开关关闭。投影机必须立即关闭。
· 将钥匙开关重新打开。投影仪不得发射任何激光。· 按下紧急停止盒上的启动按钮。投影仪现在应重新启动并开始发射激光。· 确认发射指示灯现在亮起。
联锁复位功能（远程联锁旁路）
· 在投影机运行并投射激光时，移除远程联锁旁路。投影机必须立即关闭。
· 重新插入远程联锁旁路。投影机不得发射任何激光。· 按下紧急停止盒上的启动按钮。投影机现在应重新启动并开始发射激光。· 确认发射指示灯现在亮起。
如果上述任何一项测试失败，投影机必须停止使用并返回制造商进行维修。
16
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
产品规格（ELITE 10 PRO FB4 (IP65)）
产品名称： 激光类型： 保证光输出： 适用于： 控制信号： 扫描系统： 扫描角度： 安全性： 重量：
包装包括：
R | G | B [mW]: 光束尺寸 [mm]: 光束发散度: 调制: 电源要求: 功耗: 工作温度: 防护等级:
系统特点：
激光安全特性：
注意：
尺寸 [毫米]：
Unity ELITE 10 PRO FB4 (IP65)
全彩半导体二极管激光系统
>11瓦
灯光专业人士：大型室内场馆（最多 10,000 人）、中型户外表演。光束表演、文字、图形和映射功能
Pangolin FB4 DMX [以太网、ArtNet、DMX、sACN、ILDA | PC、照明控制台、自动模式、移动应用程序：Apple、Android] 每秒 40,000 点 @ 8°
50°
完全符合最新 EN 60825-1 和 FDA 法规
13.5公斤
带 FB4 DMX 的激光投影仪、IP65 外壳、保护盒、紧急停止盒、紧急停止电缆（10 米/30 英尺）、以太网电缆（10 米/30 英尺）、电源线（1.5 米/4.5 英尺）、联锁、钥匙、室外 RJ45 连接器、手册、快速入门指南、差异卡（* 如果在美国以外，则需要服务加密狗）
3,000 | 4,000 | 4,000
6 x 6
<1.0mrad [全角度] 模拟，高达 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
最大。 350W
（-10 摄氏度）-45 摄氏度
IP65
所有的调整，如每种颜色的功率输出、X & Y 轴反转、X & Y 尺寸和位置、安全性等，均由 FB4 控制系统进行数字化管理。以太网输入、电源输入/输出、DMX 输入/输出、Estop 输入/输出、ILDA 输入。
键控联锁、发射延迟、磁性联锁、扫描失败安全、机械快门、可调光圈遮蔽板
*由于我们的激光系统中使用了高级光学校正技术，每种激光颜色的光功率输出可能与所安装的相应激光模块的规格略有不同。这不会影响总保证功率输出
深度：358 宽度：338 高度：191
17
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
前后面板 VIEW (精英 10 专业版 FB4 (IP65))
3 1
5 10 6 7
2
9 8 4 11
不。
姓名
功能
1.
激光孔径
激光输出，请勿直视此光圈。
2. 孔径遮蔽板 当两个锁紧螺栓松开时，可以上下移动。
3.
激光发射
当该指示灯亮起时，激光系统一旦收到控制软件的指令，就准备好发射激光辐射。
4.
3 针互锁
激光输出仅在连接 Interlock 时可用。它可用于连接激光紧急开关。
5.
钥匙开关/电源开启
打开钥匙开关以允许激光输出。
6.
保险丝
额定电流3.15A，慢动作型。
AC100-240V电源输入输出插座。带输出
7.
电源输入和输出
您可以使用输入和输出插座将设备相互连接。它们必须是相同的装置。
请勿混合固定装置。
8.
DMX 输入和输出
使用这些端口连接 DMX 控制信号或在多个激光显示系统之间以菊花链方式连接 DMX 信号。
9.
以太网
用于通过 PC 或 ArtNET 控制激光系统。
内置控制接口允许您通过以太网控制激光器
和 DMX/ArtNet，但它也处理激光的所有基本设置
10.
FB4控制接口
系统主尺寸和位置、控制方法、颜色设置等。所有这些设置都可以通过菜单访问，使用
无尽的旋钮，一旦保存，它们就会存储在随附的迷你
SD 卡。
11.
安全孔眼
将其与适当的安全绳一起使用，以防止系统意外跌落。
18
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
尺寸详情（ELITE 10 PRO FB4 (IP65)）
19
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
产品规格（ELITE 20 PRO FB4 (IP65)）
产品名称： 激光类型： 保证光输出： 适用于： 控制信号： 扫描系统： 扫描角度： 安全性： 重量：
包装包括：
R | G | B [mW]: 光束尺寸 [mm]: 光束发散度: 调制: 电源要求: 功耗: 工作温度: 防护等级:
系统特点：
激光安全特性：
注意：
尺寸 [毫米]：
Unity ELITE PRO FB4 (IP65)
全彩半导体二极管激光系统
>22瓦
灯光专业人士：竞技场大小的场地（最多可容纳 30,000 人）、户外表演。光束表演、文本、图形和映射功能
Pangolin FB4 DMX [以太网、ArtNet、DMX、sACN、ILDA | PC、照明控制台、自动模式、移动应用程序：Apple、Android] 每秒 40,000 点 @ 8°
50°
完全符合最新 EN 60825-1 和 FDA 法规
26公斤
带 FB4 DMX 的激光投影仪、IP65 外壳、保护盒、紧急停止盒、紧急停止电缆（10 米/30 英尺）、以太网电缆（10 米/30 英尺）、电源线（1.5 米/4.5 英尺）、联锁、钥匙、室外 RJ45 连接器、手册、快速入门指南、差异卡（* 如果在美国以外，则需要服务加密狗）
6,000 | 8,000 | 8,000
6 x 6
<1.0mrad [全角度] 模拟，高达 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
最大。 1000W
（-10 摄氏度）-45 摄氏度
IP65
所有的调整，如每种颜色的功率输出、X & Y 轴反转、X & Y 尺寸和位置、安全性等，均由 FB4 控制系统进行数字化管理。以太网输入、电源输入/输出、DMX 输入/输出、Estop 输入/输出、ILDA 输入。
键控联锁、发射延迟、磁性联锁、扫描失败安全、机械快门、可调光圈遮蔽板
*由于我们的激光系统中使用了高级光学校正技术，每种激光颜色的光功率输出可能与所安装的相应激光模块的规格略有不同。这不会影响总保证功率输出
深度：431 宽度：394 高度：230
20
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
前后面板 VIEW (精英 20 专业版 FB4 (IP65))
3
1
2
8
5 9 10 4
6 7 11
不。
姓名
功能
1.
激光孔径
激光输出，请勿直视此光圈。
2. 孔径遮蔽板 当两个锁紧螺栓松开时，可以上下移动。
3.
激光发射
当该指示灯亮起时，激光系统一旦收到控制软件的指令，就准备好发射激光辐射。
4.
3 针互锁
激光输出仅在连接 Interlock 时可用。它可用于连接激光紧急开关。
5.
钥匙开关/电源开启
打开钥匙开关以允许激光输出。
6.
保险丝
额定电流3.15A，慢动作型。
AC100-240V电源输入输出插座。带输出
7.
电源输入和输出
您可以使用输入和输出插座将设备相互连接。它们必须是相同的装置。
请勿混合固定装置。
8.
DMX 输入和输出
使用这些端口连接 DMX 控制信号或在多个激光显示系统之间以菊花链方式连接 DMX 信号。
9.
以太网
用于通过 PC 或 ArtNET 控制激光系统。
内置控制接口允许您通过以太网控制激光器
和 DMX/ArtNet，但它也处理激光的所有基本设置
10.
FB4控制接口
系统主尺寸和位置、控制方法、颜色设置等。所有这些设置都可以通过菜单访问，使用
无尽的旋钮，一旦保存，它们就会存储在随附的迷你
SD 卡。
11.
安全孔眼
将其与适当的安全绳一起使用，以防止系统意外跌落。
21
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
尺寸详情（ELITE 20 PRO FB4 (IP65)）
22
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
产品规格（ELITE 30 PRO FB4 (IP65)）
产品名称： 激光类型： 保证光输出： 适用于： 控制信号： 扫描系统： 扫描角度： 安全性： 重量：
包装包括：
R | G | B [mW]: 光束尺寸 [mm]: 光束发散度: 调制: 电源要求: 功耗: 工作温度: 防护等级:
系统特点：
激光安全特性：
注意：
尺寸 [毫米]：
Unity ELITE 30 PRO FB4 (IP65)
全彩半导体二极管激光系统
>33瓦
灯光专业人士：竞技场大小的场地（最多可容纳 40,000 人）、大型户外表演。光束表演、文本、图形和映射功能
Pangolin FB4 DMX [以太网、ArtNet、DMX、sACN、ILDA | PC、照明控制台、自动模式、移动应用程序：Apple、Android] 每秒 40,000 点 @ 8°
50°
完全符合最新 EN 60825-1 和 FDA 法规
32公斤
带 FB4 DMX 的激光投影仪、IP65 外壳、保护盒、紧急停止盒、紧急停止电缆（10 米/30 英尺）、以太网电缆（10 米/30 英尺）、电源线（1.5 米/4.5 英尺）、联锁、钥匙、室外 RJ45 连接器、手册、快速入门指南、差异卡（* 如果在美国以外，则需要服务加密狗）
9,000 | 12,000 | 12,000
6 x 6
<1.0mrad [全角度] 模拟，高达 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
最大。 1200W
（-10 摄氏度）-45 摄氏度
IP65
所有的调整，如每种颜色的功率输出、X & Y 轴反转、X & Y 尺寸和位置、安全性等，均由 FB4 控制系统进行数字化管理。以太网输入、电源输入/输出、DMX 输入/输出、Estop 输入/输出、ILDA 输入。
键控联锁、发射延迟、磁性联锁、扫描失败安全、机械快门、可调光圈遮蔽板
*由于我们的激光系统中使用了高级光学校正技术，每种激光颜色的光功率输出可能与所安装的相应激光模块的规格略有不同。这不会影响总保证功率输出
深度：485 宽度：417 高度：248
23
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
前后面板 VIEW (精英 30 专业版 FB4 (IP65))
31 2
8
9
10
5 4
11
67
不。
姓名
功能
1.
激光孔径
激光输出，请勿直视此光圈。
2. 孔径遮蔽板 当两个锁紧螺栓松开时，可以上下移动。
3.
激光发射
当该指示灯亮起时，激光系统一旦收到控制软件的指令，就准备好发射激光辐射。
4.
3 针互锁
激光输出仅在连接 Interlock 时可用。它可用于连接激光紧急开关。
5.
钥匙开关/电源开启
打开钥匙开关以允许激光输出。
6.
保险丝
额定电流3.15A，慢动作型。
AC100-240V电源输入输出插座。带输出
7.
电源输入和输出
您可以使用输入和输出插座将设备相互连接。它们必须是相同的装置。
请勿混合固定装置。
8.
DMX 输入和输出
使用这些端口连接 DMX 控制信号或在多个激光显示系统之间以菊花链方式连接 DMX 信号。
9.
以太网
用于通过 PC 或 ArtNET 控制激光系统。
内置控制接口允许您通过以太网控制激光器
和 DMX/ArtNet，但它也处理激光的所有基本设置
10.
FB4控制接口
系统主尺寸和位置、控制方法、颜色设置等。所有这些设置都可以通过菜单访问，使用
无尽的旋钮，一旦保存，它们就会存储在随附的迷你
SD 卡。
11.
安全孔眼
将其与适当的安全绳一起使用，以防止系统意外跌落。
24
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
尺寸详情（ELITE 30 PRO FB4 (IP65)）
25
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
产品规格（ELITE 60 PRO FB4 (IP65)）
产品名称： 激光类型： 保证光输出： 适用于： 控制信号： 扫描系统： 扫描角度： 安全性： 重量：
包装包括：
R | G | B [mW]: 光束尺寸 [mm]: 光束发散度: 调制: 电源要求: 功耗: 工作温度: 防护等级:
系统特点：
激光安全特性：
注意：
尺寸 [毫米]：
Unity ELITE 60 PRO FB4 (IP65)
全彩半导体二极管激光系统
>103瓦
照明专业人士：体育场、竞技场。大型户外表演。城市景观和地标投影（可视范围达数公里/英里）
Pangolin FB4 DMX [以太网、ArtNet、DMX、sACN、ILDA | PC、照明控制台、自动模式、移动应用程序：Apple、Android] 每秒 30,000 点 @ 8°
45°
完全符合最新 EN 60825-1 和 FDA 法规
75公斤
带 FB4 DMX 的激光投影仪、IP65 外壳、重型飞行箱、紧急停止盒、紧急停止电缆（10 米/30 英尺）、以太网电缆（10 米/30 英尺）、电源线（1.5 米/4.5 英尺）、联锁、钥匙、室外 RJ45 连接器、手册、快速入门指南、差异卡（* 如果在美国以外，则需要服务加密狗）
22,200 | 33,600 | 48,000
7.5 x 7.5
<1.0mrad [全角度] 模拟，高达 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
最大。 2200W
（-10 摄氏度）-45 摄氏度
IP65
所有的调整，如每种颜色的功率输出、X & Y 轴反转、X & Y 尺寸和位置、安全性等，均由 FB4 控制系统进行数字化管理。以太网输入、电源输入/输出、DMX 输入/输出、Estop 输入/输出、ILDA 输入。
键控联锁、发射延迟、磁性联锁、扫描失败安全、机械快门、可调光圈遮蔽板
*由于我们的激光系统中使用了高级光学校正技术，每种激光颜色的光功率输出可能与所安装的相应激光模块的规格略有不同。这不会影响总保证功率输出
深度：695 宽度：667 高度：279
26
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
前后面板 VIEW (精英 60 专业版 FB4 (IP65))
3 1
5 10 6
2
9 84 7
11
不。
姓名
功能
1.
激光孔径
激光输出，请勿直视此光圈。
2. 孔径遮蔽板 当两个锁紧螺栓松开时，可以上下移动。
3.
激光发射
当该指示灯亮起时，激光系统一旦收到控制软件的指令，就准备好发射激光辐射。
4.
3 针互锁
激光输出仅在连接 Interlock 时可用。它可用于连接激光紧急开关。
5.
钥匙开关/电源开启
打开钥匙开关以允许激光输出。
6.
保险丝
额定电流3.15A，慢动作型。
AC100-240V电源输入输出插座。带输出
7.
电源输入
您可以使用输入和输出插座将设备相互连接。它们必须是相同的装置。
请勿混合固定装置。
8.
DMX 输入和输出
使用这些端口连接 DMX 控制信号或在多个激光显示系统之间以菊花链方式连接 DMX 信号。
9.
以太网
用于通过 PC 或 ArtNET 控制激光系统。
内置控制接口允许您通过以太网控制激光器
和 DMX/ArtNet，但它也处理激光的所有基本设置
10.
FB4控制接口
系统主尺寸和位置、控制方法、颜色设置等。所有这些设置都可以通过菜单访问，使用
无尽的旋钮，一旦保存，它们就会存储在随附的迷你
SD 卡。
11.
安全孔眼
将其与适当的安全绳一起使用，以防止系统意外跌落。
27
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
尺寸详情（ELITE 60 PRO FB4 (IP65)）
28
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
产品规格（ELITE 100 PRO FB4 (IP65)）
产品名称： 激光类型： 保证光输出： 适用于： 控制信号： 扫描系统： 扫描角度： 安全性： 重量：
包装包括：
R | G | B [mW]: 光束尺寸 [mm]: 光束发散度: 调制: 电源要求: 功耗: 工作温度: 防护等级:
系统特点：
激光安全特性：
注意：
尺寸 [毫米]：
Unity ELITE 100 PRO FB4 (IP65)
全彩半导体二极管激光系统
>103瓦
照明专业人士：体育场、竞技场。大型户外表演。城市景观和地标投影（可视范围达数公里/英里）
Pangolin FB4 DMX [以太网、ArtNet、DMX、sACN、ILDA | PC、照明控制台、自动模式、移动应用程序：Apple、Android] 每秒 30,000 点 @ 8°
40°
完全符合最新 EN 60825-1 和 FDA 法规
75公斤
带 FB4 DMX 的激光投影仪、IP65 外壳、重型飞行箱、紧急停止盒、紧急停止电缆（10 米/30 英尺）、以太网电缆（10 米/30 英尺）、电源线（1.5 米/4.5 英尺）、联锁、钥匙、室外 RJ45 连接器、手册、快速入门指南、差异卡（* 如果在美国以外，则需要服务加密狗）
22,200 | 33,600 | 48,000
7.5 x 7.5
<1.0mrad [全角度] 模拟，高达 100kHz
100-240V/50Hz-60Hz
最大。 2200W
（-10 摄氏度）-45 摄氏度
IP65
所有的调整，如每种颜色的功率输出、X & Y 轴反转、X & Y 尺寸和位置、安全性等，均由 FB4 控制系统进行数字化管理。以太网输入、电源输入/输出、DMX 输入/输出、Estop 输入/输出、ILDA 输入。
键控联锁、发射延迟、磁性联锁、扫描失败安全、机械快门、可调光圈遮蔽板
*由于我们的激光系统中使用了高级光学校正技术，每种激光颜色的光功率输出可能与所安装的相应激光模块的规格略有不同。这不会影响总保证功率输出
深度：695 宽度：667 高度：279
29
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
前后面板 VIEW (精英 100 专业版 FB4 (IP65))
3 1
5
10 6
2
9 84 7
11 11
不。
姓名
功能
1.
激光孔径
激光输出，请勿直视此光圈。
2. 孔径遮蔽板 当两个锁紧螺栓松开时，可以上下移动。
3.
激光发射
当该指示灯亮起时，激光系统一旦收到控制软件的指令，就准备好发射激光辐射。
4.
3 针互锁
激光输出仅在连接 Interlock 时可用。它可用于连接激光紧急开关。
5.
钥匙开关/电源开启
打开钥匙开关以允许激光输出。
6.
保险丝
额定电流20A，慢动作型。
AC100-240V电源输入输出插座。带输出
7.
电源输入
您可以使用输入和输出插座将设备相互连接。它们必须是相同的装置。
请勿混合固定装置。
8.
DMX 输入和输出
使用这些端口连接 DMX 控制信号或在多个激光显示系统之间以菊花链方式连接 DMX 信号。
9.
以太网
用于通过 PC 或 ArtNET 控制激光系统。
内置控制接口允许您通过以太网控制激光器
和 DMX/ArtNet，但它也处理激光的所有基本设置
10.
FB4控制接口
系统主尺寸和位置、控制方法、颜色设置等。所有这些设置都可以通过菜单访问，使用
无尽的旋钮，一旦保存，它们就会存储在随附的迷你
SD 卡。
11.
安全孔眼
将其与适当的安全绳一起使用，以防止系统意外跌落。
30
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
尺寸详情（ELITE 100 PRO FB4 (IP65)）
31
UNITY 激光器有限公司 |统一激光有限责任公司
ELITE 10/20/30/60/100 PRO FB4 (IP65) 操作手册 (修订版 2024-11)
技术信息 – 维护
一般清洁说明 – 由用户完成
由于雾气残留物、烟雾和灰尘，应定期清洁投影机的外部机身以优化光输出。清洁频率取决于灯具的工作环境（即烟雾、雾气残留物、灰尘、露水）。在俱乐部频繁使用的情况下，我们建议每月清洁一次。定期清洁将确保使用寿命和清晰的输出。
· 拔下产品电源插头。 · 等到产品冷却。 · 使用柔软的amp 用软布擦拭投影机外壳。· 使用压缩空气和刷子擦拭冷却通风口和风扇格栅。· 用玻璃清洁剂和软布清洁玻璃面板（激光光圈）（如果脏了）。· 轻轻擦拭玻璃表面，直到没有雾气和绒毛。· 在重新插入设备之前，务必确保所有部件完全干燥。
服务
本机内部没有用户可维修的部件。请勿尝试自行修理；这样做将使您的制造商保修失效。万一您的设备可能需要维修，请直接联系我们或您当地的经销商，他们将帮助您进行维修或更换。对于因不遵守本手册或对本装置进行任何未经授权的修改而造成的任何损失，我们不承担任何责任。
32
文件/资源
 |
UNITY LASERS ELITE 10 系列激光 Unity [pdf] 用户手册 ELITE 10 PRO FB4、ELITE 20 PRO FB4、ELITE 30 PRO FB4、ELITE 60 PRO FB4、ELITE 100 PRO FB4、ELITE 10 系列 Laser Unity、ELITE 10 系列、Laser Unity、Unity |
