VIMUKUN CM9429D-UL 单份咖啡机

重要保障措施

使用电器时，应始终遵循基本的安全预防措施，以降低火灾、触电和/或人身伤害的风险，包括以下内容：

1. 阅读所有说明。
2. 本设备不适合身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人员（包括儿童）使用，除非他们受到负责其安全的人员的严密监督和指导。
3. 当儿童使用或靠近儿童使用任何电器时，必须密切监督。 应监督儿童以确保他们不会玩弄设备。
4. 请勿触摸热表面。 使用手柄或旋钮。 必须小心，因为接触热部件或溢出的热液体可能会导致烧伤。
5. 为防止触电，请勿将电源线、插头或咖啡机放入水或其他液体中。
6. 不使用咖啡机时以及清洁前，请拔下电源插头。在安装或取下零件之前以及清洁设备之前，请让设备冷却。
7. 咖啡机必须在远离柜台边缘的平面上操作，以防止意外倾倒。
8. 请勿在电源线或插头损坏的情况下操作任何设备，或者在设备发生故障或以任何方式跌落或损坏后操作任何设备。 电源线的更换和维修必须由制造商、其服务代理或类似的合格人员进行，以避免危险。
9. 使用非设备制造商推荐的附件可能会造成伤害。
10. 不要使用蒸馏水。
11. 请勿让电线悬挂在桌子或柜台边缘或接触热表面，包括火炉。
12. 请勿放置在热燃气或电燃烧器上或附近，或放在加热的烤箱中。 避免接触运动部件。
13. 确保在起泡或加热过程中盖子牢固就位。
14. 要断开设备连接，请按下控制按钮直至电源指示灯不再发光，然后从墙壁插座上拔下插头。
15. 要拔下插头，请抓住插头并将其从插座中拔出。 请勿拉扯电源线。
16. 使用时请勿将咖啡机放入柜子中。
17. 警告！ 为避免穿刺针喷出热水，冲泡过程中请勿提起盖子。
18. 请勿将本设备用于非预期用途。
19. 警告！ 为降低火灾或触电风险，请勿拆下咖啡机的底盖。 内部没有用户可维修的部件。 维修只能由授权维修人员进行。
20. 警告！ 割伤危险：可拆卸的一次性豆荚支架包含锋利的针头。 处理时要小心。
21. 警告！ 割伤危险：穿刺针很锋利。 清洁时要小心。
22. 为了降低火灾风险，设备运行时请勿将任何物品直接放置在设备表面上。
23. 警告： 有两根锋利的针可以刺穿胶囊。
24. 一个位于胶囊适配器内部，另一个位于适配器隔室的顶部下侧。 为避免受伤风险，请勿将手指放入任一部件内。 清洁零件时也要小心。
25. 警告： 冲泡过程中，前片盖部分有沸水。
26. 任何时候都不要打开盖子，以免受伤。
27. 仅使用适用于本设备的胶囊。 如果胶囊不合适，请勿将胶囊强行放入设备中。
28. 警告： 为避免受伤风险，请勿在冲泡过程中打开冲泡室。
29. 使用时请勿让设备无人看管。

请保存这些说明仅供家庭使用

其他重要保障措施

插头注意事项

• 本电器配有极化插头（一个插片比另一个插片宽）。
• 为降低触电风险，此插头只能以一种方式插入极化插座。
• 如果插头未完全插入插座，请反转插头。
• 如果仍然无法安装，请与合格的电工联系。
• 请勿以任何方式改造插头。
  • 警告： 电源线使用不当可能会导致触电。 如有必要，请咨询合格的电工。

电源线上的注释

1. 提供短电源线（或可拆卸电源线），以减少因较长的电源线缠绕或绊倒而造成的风险。
2. 可以使用更长的可拆卸电源线或延长线，如果小心使用也可以使用。
3. 如果使用较长的可拆卸电源线或延长线：
   • （一个） 可拆卸电源线或延长线的标记电气额定值应至少与电器的电气额定值一样大；
   • （二） 如果电器是接地型的，延长线应该是接地型的三芯线；
   • （三） 较长的电线应妥善安排，以便它不会垂在柜台或桌面上，以免被儿童拉扯或绊倒。

增塑剂警告

• 警告： 为防止增塑剂从台面或桌面或其他家具的表面迁移，请在设备和台面或桌面的表面之间放置非塑料杯垫或餐垫。
• 否则可能会导致漆面变暗； 可能会出现永久性瑕疵或出现污渍。

电力

• 如果电路与其他设备过载，您的设备可能无法正常运行。
• 它应该在与其他电器分开的电路上运行。

警告： 为了降低火灾或电击的风险，请执行以下操作

• 请勿拆下此盖。 内部没有用户可维修的部件。 维修只能由授权维修人员进行。

了解你的咖啡机

• A. 水箱盖
• B. 水箱
• C. 前盖标签
• D. 适配器舱盖 主外壳
• E. 底盖
• F. 出水口 针头适配器 隔间 控制面板
• G. 可重复使用胶囊 研磨咖啡适配器 胶囊适配器
• H. 滴水盘盖
• I. 滴水盘

首次使用前

• 警告： 为防止触电，请勿将咖啡机浸入水中或让电源线接触水或其他液体。
• 除去咖啡机内部和外部的所有包装材料和标签。 将设备放置在平坦、干净的表面上。 确保从内包装中取出胶囊适配器和咖啡粉适配器。

1. 使用前，用温肥皂水彻底清洁两个适配器。
2. 清洁设备内部，建议冲泡一满箱水，相当于冲泡 3 至 4 个高杯。
3. 使用指定的把手抓住拆卸水箱。 提起水箱并将其从设备底座上取下。
4. 取下盖子，将冷水注入水箱至 MAX 指示线。
   • 笔记： 切勿将水箱注水超过 MAX 指示线，并确保水位高于 MIN 指示线。
5. 将盖子放回原位，并将水箱放回原位。 牢固地放下以确保其牢固就位。
6. 根据所使用的杯子、马克杯或玻璃杯的尺寸，选择所需的滴水盘高度。
7. 将空杯子、马克杯或玻璃杯放在滴水盘盖上。
   • 笔记： 请勿在初始清洁中添加任何成分。
8. 按下电源按钮，产品通电，指示灯亮。 要选择冲泡量（6 盎司、8 盎司、10 盎司、12 盎司或 14 盎司），请按 SIZE（尺寸）按钮，直至指示灯亮起所需的尺寸。
9. 按下BREW按钮，机器开始工作。
10. 循环结束时，咖啡机进入待机模式。
    • 重要的： 首次使用前，重复此过程两次以彻底清洁机器。
11. 不使用咖啡机时，请拔掉插头。

制作胶囊咖啡

警告：冲泡前，建议将水箱注水至少至 MIN 指示线。 为避免损坏咖啡机，切勿在水箱空时操作咖啡机。

1. 使用指定的把手抓住拆卸水箱。 提起水箱并将其从设备底座上取下。
2. 取下盖子，将冷水注入水箱至 MAX 指示线。
   • 笔记：切勿将水箱注水超过 MAX 指示线，并确保水位高于 MIN 指示线。
   • 如果控制面板上的加水蓝灯闪烁，则表明水箱内无水，请向水箱内添加常温水，然后重新开始工作。
3. 将盖子放回原位，并将水箱放回原位。
4. 牢固地放下以确保其牢固就位。
5. 根据所使用的杯子、马克杯或玻璃杯的尺寸，选择所需的滴水盘高度。
6. 将空杯子、马克杯或玻璃杯放在滴水盘盖上。
7. 向上拉适配器盒盖的前盖拉片以解锁并提起盖子。
8. 选择胶囊适配器放入适配器隔间。 将您选择的胶囊添加到胶囊适配器中。 按下胶囊直至其与适配器齐平。 当针刺入胶囊时，您会听到刺穿声。
9. 用力按下适配器盒盖。 当盖子牢固锁定到位时，可以听到咔嗒声，胶囊顶部将被刺穿。
10. 将咖啡机插入 120V 交流电源插座。
11. 按下电源按钮，产品通电，指示灯亮。
12. 要选择冲煮量（6 盎司、8 盎司、10 盎司、12 盎司或 14 盎司），请按 SIZE（尺寸）按钮，直至蓝色指示灯亮起所需的尺寸。
13. 按下BREW按钮，机器开始工作。 蓝色 BREW 指示灯将会亮起。 咖啡机开始加热水。
14. 然后泵将启动，咖啡将开始通过喷嘴流出。
15. 要随时中断冲泡周期，请按 BREW 按钮。 等待剩余的液体用完。
16. 循环结束时，咖啡机进入待机模式。
17. 在取出用过的胶囊并丢弃之前，让装置冷却。
18. 不使用咖啡机时，请拔掉插头。
    • 警告： 有两根锋利的针可以刺穿胶囊。 一个位于胶囊适配器内部，另一个位于适配器隔室的顶部下侧。 为避免受伤风险，请勿将手指放入任一部件内。 清洁零件时也要小心。

制作咖啡粉

研磨咖啡适配器/可重复使用的胶囊可让您制作自己喜欢的咖啡混合物。 通过添加少量肉桂、橙皮、小豆蔻或香草豆调味等来个性化您的混合物。
笔记：为了获得最佳效果，请使用中度研磨的咖啡。
警告： 冲泡前，建议将水箱注水至少至 MIN 指示线。 为避免损坏咖啡机，切勿在水箱空时操作咖啡机。

1. 使用指定的把手抓住拆卸水箱。 提起水箱并将其从设备底座上取下。
2. 取下盖子，将冷水注入水箱至 MAX 指示线。
   • 笔记： 切勿将水箱注水超过 MAX 指示线，并确保水位高于 MIN 指示线。
   • 如果控制面板上的加水蓝灯闪烁，则表明水箱内无水，请向水箱内添加常温水，然后重新开始工作。
3. 将盖子放回原位，并将水箱放回原位。
4. 牢固地放下以确保其牢固就位。
5. 根据所使用的杯子、马克杯或玻璃杯的尺寸，选择所需的滴水盘高度。
6. 将空杯子、马克杯或玻璃杯放在滴水盘盖上。
7. 选择研磨咖啡适配器/可重复使用的胶囊，然后将滴滤咖啡或普通研磨咖啡装入其中。 建议每杯咖啡使用 1 汤匙咖啡粉（1 杯 = 5 盎司咖啡）。 对于更浓或更淡的咖啡，请根据您的口味调整咖啡量。 请勿超过最大填充线。
   • 可重复使用的胶囊需要与胶囊适配器一起使用。
8. 用力按下适配器盒的盖子。 当盖子牢固锁定到位时，可以听到咔嗒声。
9. 将咖啡机插入 120V 交流电源插座。
10. 按下电源按钮，产品通电，指示灯亮。
11. 要选择冲泡量（10 盎司、12 盎司或 14 盎司），请按 SIZE（尺寸）按钮，直至蓝色指示灯亮起所需的尺寸。
12. 按下BREW按钮，机器开始工作。 蓝色 BREW 指示灯将会亮起。 咖啡机开始加热水。
13. 当水达到最佳温度时，泵将启动，咖啡将开始通过喷嘴流出。
14. 要随时中断冲泡周期，请按 BREW 按钮。
15. 如果篮内咖啡渣较多，冲泡结束后滴水时间约为10S，请等待剩余液体流完。
16. 循环结束时，咖啡机进入待机模式。
17. 在取出用过的咖啡粉并丢弃之前，先让装置冷却。
18. 不使用咖啡机时，请拔掉插头。

警告：

• 为避免人身伤害或财产损失的风险，请勿从咖啡机中取出杯子，直至指示灯熄灭表明冲泡周期已完成。
• 冲煮过程中请勿打开咖啡机的盖子，否则热水会持续喷出并可能导致烫伤。

维护说明

用户维护说明

• 该设备几乎不需要维护。 它不包含用户可维修的部件。 除清洁外任何需要拆卸的维修工作都必须由合格的设备维修技术人员进行。

保养和清洁说明

1. 从底座上取下咖啡机之前，请务必确保已拔掉咖啡机的电源，并且滴水盘和盖子已冷却。
2. 冲洗滴水盘和盖子，然后将其放回咖啡机底座中。
3. 按下适配器室的前盖以解锁并提起盖子。
4. 从胶囊适配器中取出用过的胶囊并丢弃。 每次使用前用温水冲洗胶囊适配器。
5. 使用可重复使用的咖啡粉适配器时，请丢弃用过的咖啡。 用温肥皂水清洗适配器，去除所有咖啡渣。 冲洗干净。
   • 笔记： 胶囊和咖啡粉适配器均可用洗碗机顶架清洗。
6. 使用广告amp 用海绵彻底清除适配器隔室中的任何残留物。
7. 用广告擦拭咖啡机的外部amp 布去除表面污渍。 对于顽固污渍，请使用 adamp 用海绵沾上非研磨性清洁剂。 请勿使用金属百洁布或研磨性清洁剂。

除垢说明

建议每年至少对咖啡机进行两次特殊清洁，具体取决于使用频率和设备中使用的水的质量。 如果您所在地区的水特别硬，则应更频繁地执行以下清洁程序，因为水中的矿物质会降低咖啡的风味，并可能延长冲泡时间。
笔记： 如果控制面板上的 CLEAN 白灯闪烁，则表示必须进行清洁。

1. 在水箱中加入 1 份白醋和 3 份冷水。 请勿添加任何组件。 将空玻璃杯放在滴水盘盖上。
2. 同时按住 SIZE 按钮和 BREW 按钮启动产品并开始清洁
3. CLEAN 白色指示灯始终亮起。
4. 加热器将开始加热。 加热后会预浸泡一段时间，然后将热水抽出，完成一次清洗程序。
5. 重复步骤 3 至 5，直到水箱清空。
6. 按照相同的步骤，继续将干净的水流过咖啡机三次。
7. 不使用咖啡机时，请拔掉插头。
8. 彻底干燥部件。 用干布擦拭咖啡机的外部。
9. 使用过程中，如果长时间无法正常出咖啡，请检查出水口和胶囊转接器是否被堵塞，并用针清理相关堵塞孔。
10. 清洁时还要检查出水口和胶囊适配器上的插脚是否畅通。 如果有堵塞，用针清理相应的堵塞孔。

储存说明

1. 拔下设备插头并让其冷却。
2. 切勿将电线紧紧缠绕在设备上。 请勿对进入设备的电源线施加任何压力，否则可能会导致电源线磨损和断裂。
3. 将一个干净的适配器存放在咖啡机的适配器隔间中。
4. 将另一个适配器与设备存放在一起。
5. 将咖啡机存放在阴凉、干燥的地方。
6. 切勿在设备仍处于插入状态时存放设备。

故障排除

我的咖啡里有咖啡渣。

• 咖啡渣可能聚集在出口针或入口针中，可以使用拉直的回形针或类似工具进行清理。
• 细磨的咖啡可能会堵塞滤篮。 为了获得最佳冲泡效果，请使用中度研磨的咖啡。
• 使用过多的咖啡粉可能会导致过滤篮溢出。 冷却后，清理滤篮并重新装入适量的咖啡。

咖啡机盖子无法盖上。

• K-Cup 没有被底部的销钉戳破。
• 过滤篮未放置在正确的位置。

只有水出来。

• 确保顶部和底部的针已刺穿胶囊。
• 出口针可能被堵塞。 使用拉直的回形针或类似工具清洁出口针。
• 清洁胶囊支架。
• 冲泡机可能需要除垢。 如果您已在冲泡机上重复除垢程序两次，但仍然只能冲泡部分杯子，请联系客户服务部： support@vimukun.com.

冲煮篮溢出。

• 检查篮子是否就位且盖子已盖紧。 如果盖子已盖好，则过滤篮底部可能会被堵塞。
• 如果咖啡粉磨得很细或过滤器支架中咖啡渣过多，就会发生这种情况。
• 出口针可能被堵塞。
• 用水冲洗过滤篮或使用拉直的回形针或类似工具清洁出口针。
  • 笔记： 我们建议使用中度研磨的咖啡。

Brew 不会启动。

• 将咖啡机插入适当容量的电源插座tage. 如果电路过载，冲泡器可能无法正常工作。
• 咖啡机应在自己的电路上运行，与其他设备分开。
• 检查以确保水箱中有水。
• 酿酒商可能需要运行清洁周期。
• 为了节省能源，咖啡机会在最后一次冲泡后 90 秒自动关闭。
• 按电源按钮重新启动。
• 同时按住面板底部的 START、“SIZE”和“BREW”按钮即可启动强制泵送程序。
• 如果啤酒机仍然没有电，请联系客户服务部： support@vi-mukun.com.
• 由于咖啡机特殊的工作原理，在冲泡咖啡之前会抽取足够的水进行加热，这样保证了咖啡的风味，也意味着冲泡一杯咖啡的时间会更长（约3分钟）。分钟）。
• 冲泡半杯。
• 出口针可能被堵塞。 使用拉直的回形针或类似工具清洁出口针。
• 清洁胶囊支架。
• 冲泡机可能需要除垢。 如果您已在冲泡机上重复除垢程序两次，但仍然只能冲泡部分杯子，请联系客户服务部： support@vimukun.com.

客户服务

• 一年保修
  • 保修范围：产品本身质量问题。
  • 一般排除因使用不当、人为损坏或非产品本身原因造成的自然灾害造成的故障。
  • 保修期内，您可以享受免费维修以及退换货服务。
  • 如果无法修复，我们将提供新的替换产品
• 终身技术支持
  • 在线客服全天在线，如果您对我们的产品或服务有任何不满意，请联系我们，我们将尽力为您解决。
• support@vimukun.com.
  • 我们衷心感谢您的信任和支持，我们将竭诚为您提供最好的售后服务。
  • 仅供家庭使用，请勿浸入任何液体中
  • CM9429D-UL

文件/资源

VIMUKUN CM9429D-UL 单份咖啡机 [pdf] 用户手册 CM9429D-UL 单份咖啡机，CM9429D-UL，单份咖啡机，单份咖啡机，咖啡机，咖啡机

参考

• 用户手册