型号 3921
16″ 变速
线锯
使用说明书

3921 16寸双向变速线锯

需要帮忙？请联系我们！

有产品问题？需要技术支持？请随时联系我们：
1-847-429-9263 （中部时间上午 8 点至 SPM）
技术支持@WENPRODUCTS.COM

重要的：您的新工具的设计和制造符合 WEN 在可靠性、易于操作性和操作员安全方面的最高标准。如果保养得当，该产品将为您提供多年的坚固、无故障性能。密切关注安全操作规则、警告和注意事项。如果您按照预期目的正确使用工具，您将享受多年安全、可靠的服务。
如需更换零件和最新的说明书，请访问 文产网
要为您的工具购买配件，请访问 文产网
线锯架（型号 MSA1621）
瞬时电源脚踏开关（型号WA0392）
替换卷轴锯片
（型号 BLE 系列、BLG 系列、BLK 系列、BLR 系列、BLX 系列和 3920B-076）

介绍

感谢您购买 WEN 线锯。我们知道您很高兴能够使用您的工具，但首先，请花点时间阅读本手册。为了安全操作此工具，您需要阅读并理解本操作员手册以及粘贴在工具上的所有标签。本手册提供有关潜在安全问题的信息，以及有用的工具组装和操作说明。
安全警报符号： 表示危险、警告或小心。 安全符号及其说明值得您仔细注意和理解。 始终遵循安全预防措施，以减少火灾、触电或人身伤害的风险。 但是，请注意，这些说明和警告不能替代适当的事故预防措施。
笔记：以下安全信息并不意味着涵盖所有可能发生的情况和情况。
WEN 保留随时更改本产品和规格的权利，恕不另行通知。
在WEN，我们不断改进我们的产品。如果您发现您的工具与本手册不完全一致，请访问 wenproducts.com 获取最新手册或联系我们的客户服务人员：1-847-429-9263.
在工具的整个使用寿命期间，请让所有用户都能查阅本手册，并view 经常这样做可以最大程度地保证您自己和他人的安全。

规格

型号	3921
发动机	120V。 60赫兹。 1.2A
速度	550 至 1600 次/分钟
喉深	16 英寸
刀刃	5 英寸。 固定和无固定
刀片行程	9/16 英寸
切割能力	2° 90 英寸
表倾斜	0° 至 45° 左
集尘口内径	1.21 英寸（30.85 毫米）
除尘口外径	1.40 英寸（35.53 毫米）
外形尺寸	26-3/81′ x 13′ x 14-3/41′
重量	27.5 磅
包括	15 TPI 固定刀片
	18 TPI 固定刀片
	18 TPI无针刀片

一般安全规则

警告！ 阅读所有安全警告和所有说明。 不遵守警告和说明可能会导致触电、火灾和/或严重伤害。
安全是常识、保持警惕和了解物品工作原理的结合。警告中的“电动工具”一词指的是电源供电（有线）电动工具或电池供电（无线）电动工具。

请保存这些安全说明。

工作区域安全

1. 保持工作区域清洁且光线充足。杂乱或黑暗的区域容易引发事故。
2. 请勿在易燃液体、气体或灰尘等爆炸性环境中操作电动工具。
   电动工具产生的火花可能会点燃灰尘或烟雾。
3. 操作电动工具时，请让儿童和旁观者远离。分心可能会导致您失去控制。

电气安全

1. 电动工具插头必须与插座匹配。切勿以任何方式改造插头。
   请勿将任何适配器插头与接地的电动工具一起使用。
   未经改造的插头和匹配的插座将降低触电风险。
2. 避免身体接触接地的表面，例如管道、散热器、炉灶和冰箱。
   如果您的身体接地，则触电风险会增加。
3. 请勿将电动工具暴露在雨中或者潮湿的环境中。
   水进入电动工具会增加触电的风险。
4. 不要滥用电源线。切勿使用电源线来携带、拉动或拔下电动工具的插头。让电源线远离热源、油、锋利边缘或移动部件。
   损坏或缠绕的电线会增加触电风险。
5. 在户外操作电动工具时，请使用适合户外使用的延长线。
   使用适合户外使用的电源线可降低触电风险。
6. 如果在广告中操作电动工具amp 位置不可避免地会出现这种情况，请使用接地故障断路器 (GFCI) 保护的电源。
   使用 GFCI 可降低触电风险。

个人安全

1. 操作电动工具时，请保持警惕，注意自己的行为并运用常识。请勿在疲劳或受到毒品、酒精或药物影响时使用电动工具。
   操作电动工具时一时注意力不集中可能会导致严重的人身伤害。
2. 使用个人防护设备。务必佩戴护目镜。在适当条件下使用呼吸面罩、防滑安全鞋和听力保护装置等防护设备将降低人身伤害的风险。
3. 防止意外启动。在连接电源和/或电池组、拿起或携带工具之前，请确保开关处于关闭位置。
   携带电动工具时如果手指放在开关上或给打开开关的电动工具通电，都可能引发事故。
4. 启动电动工具前，请取下所有调节钥匙或扳手。如果扳手或钥匙留在电动工具的旋转部件上，可能会导致人身伤害。
5. 不要过度伸展。始终保持适当的立足点和平衡。这样可以在意外情况下更好地控制电动工具。
6. 穿着得体。不要穿宽松的衣服或佩戴首饰。
   让你的头发和衣服远离运动部件。
   宽松的衣服、珠宝或长发可能会被活动部件卡住。
7.  如果提供了连接除尘和集尘设施的设备，请确保这些设备已连接并正确使用。使用集尘装置可以减少与粉尘相关的危害。

电动工具的使用和保养

1. 不要强行使用电动工具。使用适合您用途的正确电动工具。正确的电动工具将以其设计速率更好、更安全地完成工作。
2. 如果开关无法打开或关闭电动工具，请勿使用。任何无法通过开关控制的电动工具都是危险的，必须进行维修。
3. 在进行任何调整、更换配件或存放电动工具之前，请断开电源插头和/或电动工具的电池组。此类预防性安全措施可降低意外启动电动工具的风险。
4. 将闲置的电动工具存放在儿童接触不到的地方，并且请勿允许不熟悉电动工具或这些说明的人员操作电动工具。
   未经培训的用户使用电动工具非常危险。
5. 维护电动工具。检查活动部件是否错位或卡住、部件是否破损以及任何其他可能影响电动工具运行的情况。
   如果损坏，请在使用前修理电动工具。
   许多事故是由维护不善的电动工具引起的。
6. 保持切削工具锋利和清洁。正确保养的切削工具具有锋利的切削刃，不易卡住且更易于控制。
7. 使用电动工具、附件和工具头等。
   根据这些说明，考虑到工作条件和要执行的工作。
   将电动工具用于非指定操作可能会导致危险情况。
8. 使用 clamp确保工件固定在稳定的表面上。用手握住工件或用身体支撑工件可能会导致失控。
9. 保持防护装置到位并正常工作。

服务

1. 请合格的维修人员使用相同的替换零件来维修您的电动工具。这将确保电动工具的安全。

加州 65 号提案警告
电动打磨、锯切、研磨、钻孔和其他建筑活动产生的一些粉尘可能含有加利福尼亚州已知的化学物质，包括铅，这些化学物质会导致癌症、出生缺陷或其他生殖伤害。处理后请洗手。一些前amp这些化学物质包括：

• 含铅涂料中的铅。
• 砖块、水泥和其他砖石产品中的结晶二氧化硅。
• 经过化学处理的木材中的砷和铬。

您接触这些化学物质的风险取决于您从事此类工作的频率。为了减少接触这些化学物质，请在通风良好的区域工作，并佩戴经批准的安全设备，例如专门设计用于过滤微小颗粒的防尘面罩。

滚锯安全警告

警告！ 在阅读并理解以下说明和警告标签之前，请勿操作电动工具。

操作前

1. 检查移动部件的正确组装和正确对齐。
2. 了解正确使用 ON/OFF 开关。
3. 了解卷轴锯的状况。 如果任何部件缺失、弯曲或不能正常工作，请在尝试操作涡旋锯之前更换部件。
4. 确定你将要从事的工作类型。
   妥善保护您的身体，包括眼睛、手、脸和耳朵。
5. 为避免配件抛出的碎片造成伤害，请仅使用专为该锯设计的推荐配件。
   请遵循附件随附的说明。
   使用不合适的附件可能会导致受伤风险。
6. 为避免接触旋转设备：
   – 如果工件意外移动或手意外滑落，请勿将手指放在可能接触刀片的位置。
   – 不要切割太小而无法安全固定的工件。
   – 电机运行时，请勿伸手到滚动锯台下方。
   – 不要穿宽松的衣服或佩戴首饰。 将长袖卷到肘部上方。 将长发扎在脑后。
7. 为避免卷锯意外启动造成伤害：
   – 在更换刀片、进行维护或进行调整之前，请务必关闭开关并从电源插座上拔下电源线。
   – 将电源线插入电源插座之前，请确保开关已关闭。
8. 为避免火灾造成伤害，请勿在易燃液体、蒸汽或气体附近操作涡旋锯。
9. 为避免背部受伤：
   – 将卷轴锯抬高超过 10 英寸（25.4 厘米）时寻求帮助。 抬起卷轴锯时弯曲膝盖。
   – 握住卷轴锯的底座。 不要通过拉电源线来移动卷锯。 拉扯电源线可能会损坏绝缘层或电线连接，从而导致触电或火灾。

卷锯安全

1. 为避免意外锯移动造成伤害：
   – 在坚固的水平表面上使用滚动锯，并有足够的空间来处理和支撑工件。
   – 确保滚动锯在操作时不能移动。
   使用木螺钉或螺栓、垫圈和螺母将线锯固定到工作台或桌子上。
2. 在移动卷锯之前，请从电源插座上拔下电源线。
3. 为避免因回扣而受伤：
   – 将工件牢牢固定在桌面上。
   – 切割时不要过快进给工件。 仅以锯将切割的速度进给工件。
   – 安装刀片，齿朝下。
   – 不要在工件压在锯片上的情况下启动锯。 将工件缓慢送入动刀中。
   – 切割圆形或不规则形状的工件时要小心。 圆形物品会滚动，不规则形状的工件会夹住刀片。
4. 为避免在操作卷锯时受伤：
   – 如果您不完全熟悉卷轴锯的操作，请咨询合格人员。
   – 启动锯之前，确保锯片张力正确。根据需要重新检查并调整张力。
   – 确保在启动锯之前将工作台锁定到位。
   - 请勿使用钝或弯曲的刀片。
   – 切割大型工件时，确保材料支撑在工作台高度。
   – 如果刀片卡在工件中，请关闭锯并拔下电源线。 这种情况通常是由锯末堵塞您正在切割的线引起的。
   关闭并拔下机器后，楔开工件并退出刀片。

电气信息

接地说明

如果发生故障或损坏，接地可为电流提供最小阻力路径，并降低触电风险。此工具配有电线，电线带有设备接地导体和接地插头。必须将插头插入匹配的插座，该插座应根据所有当地法规和条例正确安装和接地。

1. 请勿改装提供的插头。如果插头与插座不匹配，请有执照的电工安装合适的插座。
2. 设备接地导线连接不当可能会导致触电。具有绿色绝缘层（带或不带黄色条纹）的导线是设备接地导线。如果需要维修或更换电线或插头，请勿将设备接地导线连接到带电端子。
3. 如果您不完全理解接地说明或不了解工具是否正确接地，请咨询有执照的电工或维修人员。
4. 仅使用具有三相插头和插座的三线延长线，以接受工具的插头 (INSERT CR)。 立即修理或更换损坏或磨损的电源线。
   警告！ 在所有情况下，请确保有问题的插座正确接地。 如果您不确定，请有执照的电工检查插座。

延长线指南和建议
使用延长线时，一定要使用足够粗的延长线来承载产品需要的电流。太细的延长线会导致线电压下降tage 导致功率损失和过热。下表显示了根据电线长度和 amp额定值。如有疑问，请使用更粗的电线。规格号越小，电线越粗。

AMP愤怒	延长线所需规格
	25英尺	50英尺	100英尺	150英尺
1.2A	18号	16号	16号	14号

1. 使用前检查延长线。 确保您的延长线接线正确且状况良好。
   使用之前，请务必更换损坏的延长线或请合格人员进行修理。
2. 不要滥用延长线。 请勿拉扯电源线以断开与插座的连接； 始终通过拉动插头来断开连接。 在断开产品与延长线的连接之前，先断开延长线与插座的连接。
   保护延长线免受尖锐物体、过热和amp/潮湿区域。
3. 为您的工具使用单独的电路。该电路不得小于 12 号线，并应使用 15A 延时保险丝进行保护。在将电机连接到电源线之前，请确保开关处于关闭位置，并且电流额定值与当前电流相同amp电机铭牌上标明的。在较低电压下运行tag会损坏电机。

开箱及装箱清单

拆箱
在朋友或值得信赖的敌人（例如您的姻亲）的帮助下，小心地从包装中取出卷轴锯，并将其放在坚固平坦的表面上。确保取出所有物品和配件。在所有东西都被移除之前，请勿丢弃包装。检查下面的装箱清单，确保您拥有所有零件和配件。如果有任何部件丢失或损坏，请拨打 1- 联系客户服务847-429-9263 （MF 8-5 CST），或电子邮件 techsupport@wenproducts.com.

警告！请勿通过握住锯片的手臂提起锯子。锯子会被损坏。通过桌子和后壳提起锯。
警告！为避免意外启动造成伤害，请在进行任何调整之前关闭开关并拔下电源插头。

* 预装

了解您的卷锯

工具用途
使用您的 WEN Scroll Saw 进行最复杂、最巧妙的切割。 请参阅下图以熟悉您的涡旋锯的所有部件和控件。 这些组件将在后面的手册中提及，以获取组装和操作说明。

组装和调整

笔记：在进行调整之前，将线锯安装在稳定的表面上。请参阅“将锯安装在工作台上”。

对齐斜面指示器

斜角指示器已在工厂调整，但应在使用前重新检查以获得最佳操作。

1. 拆下刀片护脚（图 2 – 1），使用十字螺丝刀（未随附）松开螺丝（图 2 – 2）。
2. 松开工作台斜面锁定旋钮（图 3 – 1）并将工作台斜切，直到它与刀片大致成直角。
3. 逆时针旋转，松开工作台下方工作台调节螺钉（图 4-1）上的锁紧螺母（图 4-2）。
   顺时针转动工作台调节螺钉，将其降低。
4. 使用组合方块（图 5 – 1）将工作台与刀片精确成 90°（图 5 – 2）。 如果方格和刀片之间有空间，请调整工作台角度，直到空间关闭。
5. 将桌子斜面锁定旋钮（图 3 – 1）锁定在桌子下方以防止移动。
6. 拧紧工作台下方的调节螺钉（图 4-2），直至螺钉头接触工作台。拧紧锁紧螺母（图 4-1）。
7. 松开将斜角刻度指针和位置指针固定在 3° 的螺钉（图 2-0）。拧紧螺丝。
8. 安装刀片护罩支脚（图 2 – 1），使支脚平放在桌子上。使用十字头螺丝刀（未随附）拧紧螺丝（图 2 – 2）。
   笔记：避免将桌子边缘靠在电机顶部。这可能会在锯运行时产生过多的噪音。

安装锯的工作台
在操作锯之前，必须将其牢固地安装到工作台或另一个刚性框架上。使用锯底座在安装表面上标记并预钻安装孔。
如果要在一个位置使用锯，请将其永久固定在工作表面上。如果安装到木材上，请使用木螺钉。如果安装到金属中，请使用螺栓、垫圈和螺母。为了减少噪音和振动，请在线锯和工作台之间安装软泡沫垫（未提供）。
笔记：不包括安装硬件。

警告！降低受伤风险：

• 携带锯时，请将其靠近身体，以免背部受伤。 抬起锯子时弯曲膝盖。
• 把锯子放在底座上。 请勿通过电源线或上臂搬运锯。
• 将电锯固定在人们无法站立、坐下或在其后面行走的位置。 从锯中抛出的碎片可能会伤害站在、坐着或在锯后面行走的人。 将锯固定在锯不能晃动的坚固水平表面上。 确保有足够的空间来处理和正确支撑工件。

刀片防护脚调整
斜切时，应调整刀片护脚，使其与工作台平行并平放在工件上方。

1. 要进行调整，请松开螺丝（图 6 – 1），倾斜支脚（图 6 – 2）使其与工作台平行，然后拧紧螺丝。
2. 松开高度调节旋钮（图 7 – 1）以升高或降低支脚，直到它刚好位于工件顶部。 拧紧旋钮。

调整除尘器
为获得最佳效果，应调整吹尘管（图 8 – 1）以将空气引导至刀片和工件。

集尘口
应将软管或真空附件（未提供）连接至集尘槽（图 9-1）。如果底座内部出现过多的锯末堆积，请使用湿/干真空吸尘器或通过拆下两个螺丝（图 9-2）和锯左侧的侧面板来手动清除锯末。
清除锯末后，重新装上侧面板和两个螺钉。
灰尘端口内径：1.21 英寸（30.85 毫米）
灰尘口外径：1.40 英寸（35.53 毫米）

刀片选择

这款卷轴锯可接受 5 英寸长的带销端和无销刀片，具有多种刀片厚度和宽度。材料的类型和切削操作的复杂性将决定每英寸的齿数。始终选择最窄的刀片进行复杂的曲线切割，选择最宽的刀片进行直线和大曲线切割操作。
下表列出了对各种材料的建议。使用此表作为前ample，但随着实践，个人喜好将是最好的选择方法。
选择刀片时，使用非常细、窄的刀片在 1/4 英寸或更薄的薄木上滚动切割。
对较厚的材料使用较宽的刀片
笔记： 这将降低切割紧曲线的能力。 较小的刀片宽度可以切割直径较小的圆。
笔记： 在进行斜切时，较薄的刀片往往会偏斜更多。

每英寸牙齿数	刀片宽度	刀片厚度	刀片式扫描探针显微镜	材料切割
10 至 15 年	0.11英寸	0.018英寸	500 至 1200 次/分钟	中号开启 1/4" 至 1-3/4" 木材、软金属、硬木
15 至 28 年	0.055 英寸至 0.11 英寸	0.01 英寸至 0.018 英寸	800 至 1700 次/分钟	小转弯 1/8" 至 1-1/2" 木材、软金属、硬木

刀片护理
为了最大限度地延长滚动锯片的使用寿命：

1. 安装时不要弯曲刀片。
2. 始终设置适当的刀片张力。
3. 使用正确的刀片（请参阅更换刀片包装上的说明以正确使用）。
4. 将工件正确送入刀片。
5. 使用薄刀片进行复杂的切割。
   警告！任何及所有维修均应由合格的服务中心进行。
   警告！为了防止人身伤害，在更换刀片或进行调整之前，请务必关闭锯并拔下电源插头。

这把锯使用有销和无销刀片。 固定刀片更厚，以提高稳定性和更快的组装速度。 它们可以更快地切割各种材料。
笔记：安装销钉刀片时，刀架上的槽必须略宽于刀片的厚度。
刀片安装后，刀片张紧机构会将其固定到位。
提示：在更换刀片时可以拆下工作台刀片，以便更方便地接触刀片架，但这不是强制性的。
使用锯之前应始终更换工作台刀片。

刀片拆卸
这把锯使用有销和无销刀片。 固定刀片更厚，以提高稳定性和更快的组装速度。 它们可以更快地切割各种材料。
笔记：安装销钉刀片时，刀架上的槽必须略宽于刀片的厚度。
刀片安装后，刀片张紧机构会将其固定到位。

1. 要卸下刀片，请抬起刀片张力杆以松开刀片上的张力（图 11 – 1）。如有必要，逆时针转动控制杆以松开刀架。
2. 小心地拆下工作台刀片（图 12 – 1）。
3. 向下推上刀片支架（图 13 – 1），将刀片从支架上取下。从下刀架上拆下刀片（图 14 – 1）。

刀片安装

1. 要安装刀片，请将刀片挂在下刀片支架的凹槽中（图 14 – 1）。
2. 向下推上刀架（图 13 – 1）时，将刀片插入刀架的插槽中。
3. 向下移动刀片张力杆（图 11 – 1），确保刀片销正确定位在刀片支架中。
4. 将刀片调整到所需的张力。 顺时针转动刀片张力旋钮可收紧刀片，逆时针转动旋钮可松开刀片。
5. 将工作台插件（图 12 – 1）放回原位。
   警告！安装刀片，使齿朝下。

安装备用刀架
笔记：您的 WEN 卷轴锯包括两种不同类型的刀架：标准系统和适配器系统（预安装在锯上）。适配器样式允许在进行外部或更大的内部切割时快速更换刀片，并允许无限的撕裂能力。
标准款式可以牢牢握住刀片，并且可以更轻松地更换刀片以进行复杂的内部切割。
根据手头任务的需要，不同的用户有不同的偏好。
尝试两种风格，看看您更喜欢哪一种。

1. 确保设备已拔下插头并遵守手册中的所有安全说明。
2. 从侧板上卸下两颗 M6x10 螺钉（图 15 – 1），然后拆下侧面板。
3. 使用随附的 3 毫米六角扳手卸下将原始刀架（图 4 - 20）固定在顶臂和底臂上的 M16x1 螺钉（图 16 - 2）。
4. 用替代刀架替换原来的刀架。使用 M17x1 螺钉（图 4 – 20）固定备用刀架（图 17 – 2）和刀片防护罩，并使用随附的 3 毫米六角扳手拧紧。
5. 将翼形螺钉（图 17 – 3）拧入备用刀架，以与无销刀片一起使用。
6. 装回侧面板和两颗 M6x10 螺钉（图 15）。
7. 享受您的替代刀架。

调整刀片方向

您的线锯可在两个不同位置接受固定刀片，以适应更广泛的工件。请注意锯头上出现的两个用于固定刀片的不同插槽。
固定刀片可以放置在两个槽中的任何一个中（图 15），将刀片的方向改变 90 度。板下方的每个支架都有一个重合的槽。

安装无销刀片

1. 拆下现有刀片和工作台刀片，请参阅刀片拆卸和安装。
2. 要安装无销刀片，请松开下刀片附件上的翼形螺钉（图 16 – 1）。
3. 将刀片安装到下刀片附件中并拧紧翼形螺钉。将下刀片附件挂在桌子下方的底部刀片支架（图 17-1）的曲线上。
4. 小心地将刀片插入工作台插入槽和工件的导向孔后，将刀片放回工作台。
5. 将刀片插入上部刀片附件中。拧紧上部翼形螺钉（图 16 – 2）以固定刀片。
6. 将上刀片附件挂在上刀片支架的顶部曲线上（图 18 – 1）。
7. 向下移动刀片张力杆，确保刀片附件正确固定并张紧到机器上。

手术

切割建议
卷轴锯基本上是一种曲线切割机。 它也可以用于直线切割和斜切或角度切割操作。 在尝试使用锯之前，请阅读并理解以下说明。

1. 将工件送入刀片时，不要用力将其靠在刀片上。 这可能会导致刀片偏斜和切割性能不佳。 让工具完成工作。
2. 刀齿仅在下冲程中切割材料。确保刀片齿朝下。
3. 将木头慢慢地引导到刀片中。 再次，让工具完成工作。
4. 每个使用这把锯的人都有一个学习曲线。 在此期间，当您掌握使用锯的窍门时，预计一些刀片会断裂。
5. 切割一英寸厚或更薄的木材时可获得最佳效果。
6. 切割厚度超过 XNUMX 英寸的木材时，将木材慢慢引导到刀片中，并特别注意在切割时不要弯曲或扭曲刀片，以最大限度地延长刀片寿命。
7. 滚动锯片上的齿会磨损，必须经常更换刀片才能获得最佳切割效果。涡旋锯片通常在 1/2 小时到 2 小时的切割时间内保持锋利，具体取决于切割类型、木材种类等。
8. 为了获得准确的切割，请准备好补偿刀片跟随木纹的趋势。
9. 这种卷轴锯主要用于切割木材或木制品。 切割贵金属和有色金属时，必须将可变控制开关设置为非常慢的速度。
10. 选择刀片时，使用非常细、窄的刀片在 1/4 英寸或更薄的薄木上滚动切割。 对较厚的材料使用较宽的刀片。 然而，这将降低切割紧曲线的能力。
11. 切割胶合板或磨蚀性很强的刨花板时，刀片磨损得更快。 硬木的角度切割也会更快地磨损刀片。

开/关和速度控制开关

在重新启动之前，始终等待锯完全停止。

1. 要打开锯子，请将电源开关（图 19 – 1）拨至“打开”位置。
   首次启动锯时，最好将速度控制旋钮（图 19-2）移至中速位置。
2. 将刀片速度调整到每分钟 400 到 1600 次 (SPM) 之间的所需设置。 顺时针转动控制旋钮可提高速度； 逆时针转动会降低速度。
3. 要关闭电锯，请将电源开关拨回“关闭”位置。
4. 要将开关锁定在“关闭”位置，请从开关上拔下黄色安全钥匙。这将防止意外操作。
   将安全钥匙存放在安全的地方。
   警告！ 不使用电钻时取下安全钥匙。 将钥匙放在儿童无法触及的安全地方。
   警告！ 为避免意外启动造成伤害，在移动工具、更换刀片或进行调整之前，请始终关闭开关并拔下卷锯。

徒手切割

1. 布置所需的设计，或将设计固定到工件上。
2. 松开高度调节旋钮（图 20 – 1），升高刀片护罩脚（图 20 – 2）。
3. 将工件靠在刀片上，并将刀片护脚垫靠在工件的顶面上。
4. 拧紧高度调节旋钮（图 20 – 1），固定刀片护脚（图 20 – 2）。
5. 在开启涡旋锯之前从刀片上取下工件。
   警告！ 在打开锯之前，请务必确保刀片不与工件接触。
6. 将工件缓慢地送入刀片，同时将工件牢固地靠在工作台上。
   警告！ 请勿将工件的前缘强行推入刀片。刀片会偏转，降低切割精度，并可能断裂
7. 切割完成后，将工件的后缘移至刀片护脚之外。关闭开关。

角度切割（坡口）

1. 对工件进行布局或固定设计。
2. 松开高度调节旋钮（图 21 – 1），将刀片护罩脚（图 21 – 2）移至最高位置，然后重新拧紧。
3. 松开工作台斜角锁定旋钮，将工作台倾斜至所需角度（图 21 – 3）。使用度数刻度和指针将工作台移动到适当的角度（图 21 – 4）。
4. 拧紧工作台斜面锁定旋钮（图 21 – 3）。
5. 松开刀片护罩螺钉（图 21 – 2），并将刀片护罩（图 21 – 1）倾斜到与工作台相同的角度。 重新拧紧刀片防护螺钉。
6. 将工件放在刀片的右侧。 松开高度调节旋钮，将刀片护脚垫靠在表面上。 重新拧紧。
7. 按照手绘切割下的步骤 5 到 7 进行操作。

内切

1. 将设计布置在工件上。在工件上钻一个 1/4” 的孔。
2. 拆下刀片，请参阅刀片拆卸和安装。
3. 将工件放在锯台上，使工件上的孔位于锯台上的检修孔上方。
4. 通过工件上的孔安装刀片。
5. 按照徒手切割下的步骤 3 – 7 进行操作。
6. 完成内部涡旋切割后，只需关闭涡旋锯即可。从刀架上取下刀片之前，请拔下锯的电源。从工作台上取下工件。

撕裂或直线切割

1. 松开高度调节旋钮，升高刀片护罩支脚。
2. 从刀片的尖端测量到所需的距离。 在该距离处将直边与刀片平行放置。
3. Clamp 桌子的直边。
4. 使用要切割的工件重新检查测量结果，并确保直边牢固。
5. 将工件靠在刀片上，并将刀片防护脚靠在工件的顶面上。
6. 拧紧高度调节旋钮，将刀片护脚固定到位。
7. 在打开涡旋锯之前从刀片上取下工件。
   警告！为了避免工件不受控制地抬起并减少刀片破损，请勿在工件抵住刀片时打开开关。
8. 在工件的前缘接触刀片之前，先将工件靠在直边上。
9. 将工件慢慢送入刀片，引导工件靠在直边上，然后将工件向下压在工作台上。
   警告！请勿将工件的前缘强行推入刀片。刀片会偏转，降低切割精度，甚至可能断裂。
10. 切割完成后，将工件的后缘移至刀片护脚之外。关闭开关。

维护

警告！在维护或润滑线锯之前，请务必关闭开关并从插座上拔下电源线。
为了确保木材在工作表面上平滑滑动，请定期在工作台表面涂一层蜡膏（单独出售）。
如果电源线磨损或损坏，请立即更换。
请勿尝试给电机轴承上油或维修电机内部零件。
碳刷更换
碳刷的磨损取决于工具的使用频率和强度。为了保持电机的最大效率，我们建议每运行 60 小时或工具停止工作时检查两个碳刷。碳刷位于电机的顶部和底部。

1. 拔掉锯子的插头。要检修碳刷，请用平头螺丝刀（不包含在供货范围内）拆下碳刷盖。将锯侧转以接触电机底部的碳刷盖。
2. 用钳子小心地取下旧碳刷。 跟踪旧碳刷的方向，以防止重新安装时不必要的磨损。
3. 测量刷子的长度。如果任一碳刷长度磨损至 3/16 英寸或更短，请安装新的碳刷组。如果您的碳刷未磨损至 3/16 英寸或更小，请重新安装旧碳刷（按其原始方向）。两个碳刷应同时更换。替换碳刷（零件 3920B-071-2）可从 文产品网.
4. 更换碳刷盖。
   笔记：新碳刷在首次使用时，由于磨损，往往会产生几分钟的火花。

润滑
每使用 26 小时润滑一次臂轴承（图 50）。

1. 将锯侧向转动并取下盖子。
2. 在轴和轴承周围喷上大量的 SAE 20 油（轻质机油，单独出售）。
3. 让油浸泡一夜。
4. 对锯的另一侧重复上述程序。
5. 锯上的其他轴承是永久密封的，不需要额外润滑。

刀片

为了最大限度地延长滚动锯片的使用寿命：

1. 安装时不要弯曲刀片。
2. 始终设置适当的刀片张力。
3. 使用正确的刀片（请参阅更换刀片包装上的说明以正确使用）。
4. 将工件正确送入刀片。
5. 使用薄刀片进行复杂的切割。

故障排除指南

问题	可能原因	解决方案
电机无法启动。	1.机器没有插上电源。	1. 将设备插入电源。
	2. 延长线尺寸不正确。	2.选择合适的延长线尺寸和长度。
	3.碳刷磨损。	3. 更换碳刷。
	4. 主 PCB 上的保险丝熔断。	4. 更换保险丝（T5AL250V，5mm x 20mm）。联系客服1-847-429-9263 寻求帮助。
	5. 电源开关不良。 PCB，或电机。	5.联系客服1-847-429-9263.
变速不起作用。	1. 电位器 (3920B-075) 不良。 429-9263	1.联系客服1-847-
	2. 有缺陷的 PCB (3920B-049)。	2.联系客服1-847-429-9263
除尘效果不佳。	1. 侧面板打开。	1. 确保侧面板已关闭，以实现最佳的集尘效果。
	2、除尘系统不够坚固。	2.使用更强的系统，或减少集尘软管的长度。
	3.鼓风机波纹管或管路损坏/堵塞。	3.联系客服1-847-429-9263.
过度振动。	1.机器速度设置在锯的谐波频率。	1. 调高或调低速度，看看问题是否得到解决。
	2. 机器未固定在工作表面上。	2. 将机器固定到工作表面。
	3.刀片张力不正确。	3.调整刀片张力。
	4. 不使用压脚。	4. 切割时调整压脚，使工件表面略干净。
	5. 紧固件松动。	5. 检查机器是否有松动的紧固件。
	6、轴承不良。	6. 拨打 1-847-429-9263 联系客服。
刀片不断断裂。	1. 刀片张力设置过高。	1.降低刀片张力。
	2. 刀片尺寸不正确。	2.使用更适合当前工作的更大（更厚）的刀片。
	3.刀片齿距不正确。	3、选择每英寸齿数（TPI）较多或较少的刀片；任何时候至少有 3 个齿应接触工件。
	4.刀片压力过大。	4. 减少刀片压力。让工具来完成工作。
刀片漂移，或其他不良切割。	1.刀片压力过大。	1. 减少刀片压力。让工具来完成工作。
	2. 刀片倒置。	2. 安装刀片，齿朝下（朝向工作台）。
张紧机构不起作用。	张力机构弹簧损坏。	请致电 1-847-429-9263 联系客户服务。

展开 VIEW & 零件清单

不。	型号。	描述
1	3920B-001	螺丝 M5x8
2	3920B-002	螺钉ST4.2×10
3	3920B-003	侧盖
4	3920B-004	螺母 M6
5	3920B-005	弹簧垫圈 M6
6	3920B-006	根据
7	3920B-007	油盖
8A	3920C-008A	利特臂外壳
8B	3920C-008B	右臂外壳
9	3920B-009	张力螺栓组件
10	3920B-010	拉伸弹簧
11	3920B-011	压力板
12	3920B-012	弹簧垫圈 M4
13	3920B-013	螺丝 M4X10
14	3920C-013	下臂
15	3920C-014	上臂
16	3920C-015	臂轴承
17	3920C-016	爆破管
18	3920B-018	螺丝 M5x6
19	3920B-019	灯组装
20	3920B-020	弹簧垫圈 M5
21	3920B-021	螺丝 M5x35
22	3920B-022	螺丝 M4x6
23	3920B-023	波纹管帽
24	3920B-024	螺丝 M5x28
25	3920B-025	表锁旋钮
26	3920B-026	开关固定板
27	3920B-027	转变
28	3920B-028	波纹管
29	3920B-029	固定板
30	3920B-030	螺栓M6)20
31	3920C-030	上刀片支撑
32	3920B-032	垫圈 M4
33	3920B-033	螺丝 M4x20
34	3920C-034	支撑垫
35	3920B-076	刀片 15TPI
36	3920B-036	螺丝 M5x25
37	3920B-037	大垫子
38	3920B-038	偏心连接器
39	3920B-039	轴承625Z（80025）
40	3920B-040	螺母 M5
41	3920B-041	Clamp董事会
42	3920B-042	螺钉ST4.2×9.5
43	3920B-043	垫圈
44	3920B-044	螺丝 M5x16
45	3920C-044	下刀片支撑
46	3920B-046	落脚锁旋钮
47	3920B-047	落脚固定杆
48	3920B-048	螺丝 M5x30
49	3920B-049	印刷电路板
50	3920B-050	下垂足
52	3920B-052	螺丝 M6x10
53	3920B-053	PVC管
54	3920B-054	大垫圈 M6
55	3920B-055	螺丝 M6x40
56	3920B-056	螺栓M6x16
57	3920B-057	垫圈 M6
58	3920B-058	春天
59	3920B-059	螺丝 M6x25
60	3920B-060	工作台支架
61	3920B-061	指针
62	3920B-062	斜角刻度
63	3920B-063	工作表
64	3920B-064	工作台插入
65	3920B-065	速度调节旋钮
66	3920B-066	螺丝 M5x6
67	3920B-067	电源线
68	3920B-068	螺丝 M4x8
69	3920B-069	螺丝 M8x12
70	3920B-070	偏心轮
71	3920B-071	发动机
72	3920B-072	开关盒
73	3920B-073	线氯amp
74	3920B-074	拧紧
75	3920B-075	电位器
76	3920B-076-2	刀片 18TPI 无针
77	3920B-077	螺丝 M4x10
78	3920B-078	螺丝 M6x10
80	3920B-080	脚
81	3920B-081	线夹 1
82	3920B-082	线夹 2
83	3920B-083	螺丝 M4x8
84	3920B-084	变压器箱
85	3920B-085	电路板
86	3920B-086	螺钉ST2.9×6.5
87	3920B-087	电线套管 1
88	3920B-088	电线套管 2
89	3920B-019	LED组装
91	3920B-091	工具箱
92	3920B-092	螺栓M8x20
93	3920B-093	螺栓M6x80
94	3920B-094	螺母 M4
95	3920C-095	扳手 S3
96	3920C-096	扳手 S2.5
97	3920C-097	刀片适配器
98	3920C-098	紧定螺钉 M5x8
99	3920B-076-1	刀片 18TPI 固定
100	3920C-100	适配器定位螺丝

保修声明

WEN Products 致力于打造经久耐用的工具。我们的保修服务与这一承诺和我们对质量的执着相一致。

WEN 家用产品的有限保修

WEN Products 致力于打造经久耐用的工具。我们的保修服务与这一承诺和我们对质量的执着相一致。

WEN 家用产品的有限保修
GREAT LAKES TECHNOLOGIES, LLC（“卖方”）仅向原始购买者保证，所有 WEN 消费电动工具在个人使用期间，自购买之日起两 (2) 年内或使用 500 小时（以先到者为准）不会出现材料或工艺缺陷。如果工具用于专业或商业用途，所有 WEN 产品均可享受 30 天保修期。购买者自购买之日起 XNUMX 天内可报告缺失或损坏的部件。
根据本有限保修以及在法律允许的范围内、法律暗示的任何保修或条件，卖方的唯一义务和您的唯一补救措施应是免费更换零件，这些零件是
材料或工艺有缺陷，且未遭受误用、改动、粗心处理、误修、滥用、疏忽、正常磨损、维护不当或其他对产品或产品组件产生不利影响的情况（无论是意外情况）或由卖方以外的人故意。要根据本有限保修提出索赔，您必须确保保留一份购买证明副本，其中明确规定了购买日期（月份和年份）和购买地点。购买地点必须是 Great Lakes Technologies, LLC 的直接供应商。通过第三方供应商（包括但不限于车库销售、当铺、转售店或任何其他二手商人）购买，将使本产品附带的保修失效。
请联系 techsupport@wenproducts.com 或 1-847-429-9263 并提供以下信息进行安排：
您的送货地址、电话号码、序列号、所需零件号和购买证明。 损坏或有缺陷的零件和产品可能需要先发送至 WEN，然后才能寄出替换件。
经 WEN 代表确认后，您的产品可能有资格进行维修和服务工作。 退回产品进行保修服务时，运费必须由购买者预付。 产品必须在其原始容器（或同等容器）中运输，并妥善包装以承受运输的危险。 产品必须完全投保，并附上购买证明副本。 还必须有问题描述，以帮助我们的维修部门诊断和解决问题。 将进行维修，产品将免费退回并运回购买者，地址位于美国毗邻地区。
本有限保修不适用于因长期使用而磨损的物品，包括皮带、刷子、刀片、电池等。 任何默示保证的期限应限于自购买之日起两 (2) 年。 美国的某些州和加拿大的某些省不允许限制暗示保修的持续时间，因此上述限制可能不适用于您。
在任何情况下，卖方均不对因销售或使用本产品而引起的任何偶然或后果性损害（包括但不限于利润损失的责任）负责。
美国的某些州和加拿大的某些省不允许排除或限制附带或后果性损害，因此上述限制或排除可能不适用于您。
本有限保证赋予您特定的法律权利，并且您可能还拥有其他权利，这些权利因美国各州、加拿大各省以及不同国家而异。
本有限保修仅适用于在美利坚合众国、加拿大和波多黎各联邦境内销售的商品。有关其他国家/地区的保修范围，请联系 WEN 客户支持热线。对于在保修期内维修的保修零件或产品运送到美国本土以外的地址，可能需要支付额外的运费。
版本 2023.12.18

文件/资源

WEN Products 3921 16英寸双向变速线锯 [pdf] 使用说明书 3921 16寸两向变速线锯, 3921, 16寸两方向变速线锯, 方向变速线锯, 变速线锯, 变速线锯, 线线锯, 锯床

参考

• 用户手册