WISDOM S90i 高输出 RTL 低音炮用户手册

用户手册
S90i / S90 基本端口 / S90-f/c
高输出 RTL® 低音炮

文档约定
本文档包含 Wisdom Audio 高输出 RTL® 低音炮的一般安全、安装和操作说明。在尝试使用本产品之前阅读本文档很重要。特别注意：
警告： 提醒人们注意某些程序、做法、条件或类似情况，如果不正确执行或遵守，可能会导致受伤或死亡。
警告： 提醒人们注意某个程序、实践、条件或类似事项，如果不正确执行或遵守，可能会导致部分或全部产品损坏或毁坏。
注意：请注意有助于产品安装或操作的信息。

内容隐藏

介绍

恭喜您购买成功！asing your Wisdom Audio High Output RTL ® in-wall subwoofer. The S90’s Regenerative Transmission Line technology delivers tremendous bass performance in terms of depth, dynamics, and distortion resulting in articulate bass that integrates seamlessly with high-resolution main speakers such as Wisdom Audio’s Insight or Sage Series. We recognize that setting up a Wisdom Audio High Output RTL ® subwoofer can be a bit more involved than connecting a common sealed or ported subwoofer, which is why we recommend that our systems be engineered and calibrated by Factory Personnel.

超过view

您的 Wisdom Audio S90 低音炮采用现代方式实现了高品质、低失真的低音再现。虽然再生传输线的起源可以追溯到 1950 年代，但它是现代计算机建模和现代驱动器设计的更强大电机的结合，使 RTLTM 如此特别。
有一类自 1950 年代以来就已经存在的低音箱体，通常可以将其描述为“低频抽头波导”或“抽头管”。这是一个有点超前的想法，因为完全优化它的使用需要强大的驱动程序和计算机建模。但是，如果您对此感兴趣，请查看美国专利 2,765,864（filed 于 1955 年），以及 1959 年发表的 AES 论文“低频扬声器系统的分析”。
我们使用了复杂的建模软件来全面优化我们的外壳，并开发了专门为此应用优化的驱动程序。我们将这种相对古老的想法的独特实现称为“再生传输线”低音炮或简称“RTL”低音炮。
所有动态驱动器都在隔膜的两侧产生能量，后部能量与前部能量异相 180°。如果您允许驱动器在自由空间（无外壳）中运行，则前后能量在很大程度上相互抵消——尤其是在低频时。

在我们的再生传输线低音炮中，来自驱动器背面的能量沿着一条长而折叠的路径发送，使其最低频率同相返回驱动器的前端，有效地增加了 6分贝输出。因此，来自低音扬声器锥盆两侧的能量被有效地利用，从而显着减少失真，并且与您预期的相比，有效表面积翻了一番。作为前任amp即，S5 中两个 7”x90” 低音扬声器的有效辐射面积相当于更传统外壳中的 12” - 13” 低音扬声器。
结果相当惊人。低频具有惊人的动态和响应能力，并与快速而细致的 Sage 系列平面磁性混合动力装置无缝集成。作为前任ample，S90 在 123 Hz 时的输出超过 20 dB。

打开 S90 的包装

Wisdom Audio 高输出 RTL ® S90 低音炮是一个重要的设备。打开 S90 的包装时请小心谨慎，以确保您不会因为其（可能是意料之外的）重量而拉伤自己。

警告
请勿尝试自行抬起 S90。打开这个低音炮的包装显然是两个人的工作。一个人尝试这样做是不明智的。
请勿在从腰部弯曲或扭转时尝试抬起 S90。用你的腿抬起，而不是你的背部。
始终尽可能站直，让 S90 靠近您的身体，以减少背部的压力。
S90 低音炮共有三种不同类型。下面是对每种安装类型的描述，以及每种类型附带的内容。
S90
当您需要 S90 具有外露格栅时，使用此版本 (i)：

(1) S90 外壳
(1) 白色格栅
(1) 单握架
(1) 减口板

S90 基本端口
此版本（基本端口）用于将 S90 安装在织物后面且不需要格栅时：

(1) S90 外壳
(1) 减口板
S90-f/c

此版本 (f/c) 用于将 S90 安装在距离将要通风的房间最远 24 英寸的远程位置：

(1) S90 外壳
(1) 暖通空调格栅
(1) 延长软管
(1) S90 安装板
(1) 墙壁安装板
(2) 软管夹amps
(1) 一卷厚橡胶胶带

低音炮放置

低音炮在放置方面提供了更大的灵活性，因为它们再现的频率不容易被人耳定位。这是因为它们再现的波长超过 10 英尺（3 米）长，但我们的耳朵仅相距约 6-7 英寸（17 厘米）。因此，这些极长的波对主扬声器创建的成像没有有意义的贡献。

然而，这一事实并不意味着低音炮的放置对房间内的音质没有影响。离得很远。低音炮最有可能受到房间本身引起的响应不规则的影响，在大多数系统中它们的工作频率低于大约 80 Hz。
对于最佳位置，我们建议您直接联系我们 info@wisdomaudio.com 我们将对您的房间进行低音炮分析，以帮助找到每个低音炮的绝对最佳位置。

房间护理

矩形房间有六个反射面（四个墙壁、天花板和地板），将声音反射给听者，在声音通过间接路径引入到听者的途中经过各种延迟之后。这些第一次反射对音质尤其有害。看看最简单的立体声再现案例，您的房间中至少有十二个第一反射点值得关注。
不幸的是，通常很难对天花板和地板反射做很多事情，即使它们可以说是最具破坏性的。（这些反射的最小化是 Wisdom Audio 制造的高大线源扬声器最有力的论据之一。）这给您留下了八个“第一次反射”，您应该考虑以某种方式最小化。当您坐在聆听位置时，让助手沿着房间的四面墙滑动一面小镜子，很容易找到这些要点。墙上任何可以看到任何扬声器反射的地方都是第一反射点。首先关注左右扬声器的第一次反射。
如果可以的话，安排在这八个点应用吸收或扩散（不要忘记你身后的墙）。吸收可以像厚重的绝缘窗帘一样简单；可以通过一个存放各种大小书籍的书柜来提供扩散。或者，您可以购买专门设计的房间护理（下面参考文献中列出的一些来源）。
需要记住的重要事项是：一个好的房间应该平衡吸收和扩散；如果您只想处理房间的几个区域，第一个反射点是最重要的处理点。

专业的声学设计

这一切听起来是不是太复杂了？有充分的理由：它很复杂。
普通听音室与专业设计和实施的听音室之间的差异是巨大的。一个很棒的听音室会以惊人的程度消失，让您录音中捕捉到的体验直接与您对话。精心设计的房间也更安静、更舒适。它很容易成为和平与恢复活力的首选胜地。
如果您决定在专业人士的帮助下调查改善房间的可能性，那么找一个专注于住宅空间的人很重要。大多数声学家都接受过处理大空间的培训——机场、礼堂、商业建筑的大堂等。在“小”房间（住宅空间）中看到的问题是完全不同的，并且超出了大多数声学家的经验。找一个擅长设计家庭工作室、家庭影院等并拥有丰富经验的人。您的 Wisdom Audio 经销商可能就是这样的人；否则，他/她可以帮助您找到这样的专业人士。

参考

声学书籍
声学大师手册，F. Alton Everest，TAB 书籍声音再现：Floyd Toole 博士的扬声器和房间的声学和心理声学，Focal Press

将 S90 安装在墙上

您的经销商拥有丰富的墙壁结构知识，并将根据您的情况定制这些安装说明。但这些笔记提供了一个结束view 的过程。
请注意，将低频排放到房间内的再生传输线开口可以放置在靠近天花板的上方或下方靠近地板的位置。在大多数房间中，就声学而言，这些位置在很大程度上是相同的。差异通常是美学上的，而不是基于性能的。
从上面看，横截面 view 安装在典型 90 x 2 立柱墙中的 S6 的外观如下所示：

S90 的前板由 5⁄8 英寸 MDO 胶合板制成，呈现出类似于干墙的光滑、可涂漆表面。它可以与 5⁄8 英寸的干式墙对接，贴上胶带，涂上油漆，并像墙壁的任何其他部分一样涂漆。如果建筑需要石膏墙，它也很容易接受脱脂涂层。

在标准立柱墙中安装 S90 的过程非常简单。

打开要使用的 2 x 6 螺柱托架
a) 现有的干墙（如果有的话）应该被削减，这样它就可以覆盖海湾每侧 2 x 6 的大约一半。 S90前板的法兰将覆盖另一半。显然，这个螺柱湾中不能有任何管道或布线，也不能有防火带。 S90 将使用标准 8 英尺 2 x 6 螺柱槽中的几乎所有可用空间。
将 S90 放在它所在的托架前面；进行电气连接
a) 通常有两种方法用于建立这些连接。
b) 如果您可以使用相邻的螺柱托架，请在 S2 的脚所在位置之间的 6 x 90 螺柱上钻一个孔
放置，并将电线穿过孔。然后，您可以在相邻的螺柱托架中进行连接，在那里您将有足够的工作空间。如果您愿意，您甚至可以将连接放在 J-box 中以备将来使用。
c) 或者，有时将连接线穿过 S90 所在螺柱槽的顶板或底板会更容易。如果是这样，可以用电线在 S90 末端的脚之间的空间中进行连接。如果信号来自阁楼和顶板，则 S90 需要“倒置”，其脚位于托架顶部。这将格栅放在墙上的高处，这在美学上可能是首选（因为它可能被误认为是环绕扬声器）。
d) 进行电气连接的首选方法是将电线焊接在一起，然后用收缩管将连接绝缘。如果这不切实际，请使用适当尺寸的接线螺母并将接线螺母连接用黑色电工胶带包裹，以防止连接发生任何松动的机会。

将 S90 放在螺柱托架中，整理好电线，使其不会发出嘎嘎声，然后用干墙螺钉将前板拧到螺柱上
a) S90 具有预钻孔的沉头螺钉孔，因此标准的 #8 干墙螺钉将其头部低于表面，因此可以在没有任何痕迹的情况下进行胶带和填塞。总共使用十八 (18) 个干墙螺钉。
b) S90 的支撑或悬挂方式不应使其受到对外壳施加压力的扭曲或扭转力。不应将木质或金属外壳强行靠在不规则的表面上。如果安装中的螺柱弯曲或翘曲，安装人员必须在 S90 前面板和螺柱表面之间插入垫片以避免此类应力，任何入墙式扬声器都会出现这种情况。
用胶带粘住接缝
在所有东西都涂好后，沿着低音通风口中的泡沫塞的边缘切掉油漆。取出并丢弃泡沫。
a) 泡沫塞只是为了保护 S90 的内部，尤其是低音扬声器本身，以免被油漆溅到。一旦达到该目的，就需要将其删除。锋利的美工刀可用于
打破任何可能泄漏到该区域的油漆。

建立 S90 连接

与任何系统一样，您应该仅在关闭电源时更改连接，以避免任何无意中引起问题的机会（例如短路）。
我们建议使用大规格扬声器线，规格将根据扬声器运行长度而变化。请咨询授权经销商，确定哪种规格最适合您的应用。
在本手册中，我们假设您已经连接了认可的信号处理器或 amp为 S90 进行必要的信号处理的升压器。 S90（与所有 RTL 低音炮一样）需要非常特定的非标准 EQ 斜率以确保良好的性能。使用未经批准的 EQ 或 amp没有正确信号处理的升压器会导致 S90 的性能不佳。获得批准的名单 amp要使用的升压器和环绕处理器，请发送电子邮件至 info@wisdomaudio.com

“快速连接” clampING 连接提供在 S90 的一端，端接在 WAGO 紧凑型拼接连接器中。

剥去连接器 0.4″ (11mm)
提起拉杆以打开 clamp荷兰国际集团，并插入剥线导体。
然后，降低控制杆以关闭 clamp.

由于 S90 填充了一个标准的 2 x 6 螺柱托架，最简单的方法是在 2 x 6 螺柱之一上钻一个孔，然后将电线穿过相邻的托架，在那里你有 amp留出空间进行连接和布线。
或者，可以将输入信号直接路由到 S90 的“支脚”提供的小空间中，并且可以在将 S90 安装到墙上之前连接到 WAGO 连接器。
连接 Wisdom Audio SA 系列的输出 amp连接到低音炮，注意极性正确。连接 SA 系列上的正极 (+) 端子 amp升压器到红/白 WAGO 连接器；同样，将负极 (–) 端子连接到 amp连接到黑色/灰色 WAGO 连接器。
我们建议将由此产生的连接用电工胶带包裹起来，以防止电线螺母随着时间的推移而松动。
非常重要！ 您必须使用 SW-1 或 SA-DSP amp升华器。如果使用其他品牌的 amplifier，您必须确保使用特定类型的环绕处理器，因为 SCS2 需要特殊的 48dB Butterworth 带通滤波器和 PEQ 设置才能使 RTL 正常工作。

北美保修

标准保修
从授权的 Wisdom Audio 经销商处购买和安装时，Wisdom Audio 扬声器保证在正常使用的情况下，自购买之日起 10 年内不会出现材料和工艺缺陷。 重要的： Wisdom Audio 扬声器专为在环境受控条件下安装和操作而设计，例如在正常的居住环境中。在户外或海洋应用等恶劣条件下使用时，保修期为自购买之日起三年。
在保修期内，任何出现材料和/或工艺缺陷的 Wisdom Audio 产品将在我们的工厂进行维修或更换，由我们选择，不收取零件或人工费用。保修不适用于由 Wisdom Audio 授权经销商以外的任何人误用、滥用、更改或安装和校准的任何 Wisdom Audio 产品。
任何性能不令人满意的 Wisdom Audio 产品均可退回工厂进行评估。在运送组件之前，必须先致电或写信给工厂以获得退货授权。仅当发现组件存在上述缺陷时，工厂才会支付退货运费。运费可能还有其他规定。
Wisdom Audio 产品没有其他明示保证。本保证或任何其他明示或暗示的保证，包括对适销性或适用性的任何暗示保证，均不应超出保修期。对任何偶然或间接损害不承担任何责任。某些州不允许限制暗示保修 S90 的期限，而其他州不允许排除或限制偶然或间接损害，因此上述限制或排除可能对您不适用。
本保修赋予您特定的合法权利，并且您可能还拥有其他权利，具体权利因州而异。本保修仅适用于美国和加拿大。在美国和加拿大以外，请联系您当地的授权 Wisdom Audio 经销商获取保修和服务信息。

获取服务

我们为我们的经销商感到自豪。经验丰富、敬业和诚信使这些专业人士成为满足我们客户服务需求的理想人选。
如果您的 Wisdom Audio 扬声器必须维修，请联系您的经销商。然后，您的经销商将决定是否可以在本地解决问题，或者是否联系 Wisdom Audio 以获取更多服务信息或零件，或者是否获得退货授权。 Wisdom Audio 服务部与您的经销商密切合作，方便地解决您的服务需求。
重要的： 在设备送修之前必须先从 Wisdom Audio 的服务部门获得退货授权。
关于问题的信息必须明确且完整，这一点非常重要。对问题的具体、全面的描述有助于您的经销商和 Wisdom Audio 服务部门尽快找到并修复问题。原始销售单的副本将用于验证保修状态。将其带入设备进行保修服务时，请将其包含在设备中。
警告：所有退回的商品必须使用原始包装进行包装，并且必须在外箱上标明正确的退货授权编号以供识别。以不当包装运输设备可能会使保修失效，因为 Wisdom Audio 不对由此产生的运输损坏负责。
如果您需要运送扬声器，但原有材料已不复存在，您的经销商可以为您订购一套新的运输材料。此项服务需要收费。我们强烈建议您保存所有包装材料，以备将来需要运送设备时使用。
如果我们或我们的经销商认为保护设备的包装不足以保护设备，我们保留重新包装的权利，以便由所有者承担费用退回。Wisdom Audio 和您的经销商均不对因包装不当（即非原装）造成的运输损坏负责。

规格

为了改进产品，所有规格都可能随时更改。

所需数量 amp增强器通道：1
频率响应：20Hz – 80 Hz ± 2dB 相对于目标曲线

阻抗：4Ω
灵敏度：93 dB/2.83V/1m
功率处理，峰值：1000w
最大声压级：123dB / 20 Hz /1m
尺寸：参见下一页的相应尺寸图
运输重量，每个：65 磅。 (30 公斤)

欲了解更多信息，请咨询 Wisdom Audio 经销商或联系：
智慧音响
1572 学院百汇，套房 164
内华达州卡森城 89706
智音网
 info@wisdomaudio.com
775-887-8850

S90尺寸

WISDOM 和风格化的 W 是 Wisdom Audio 的注册商标。
Wisdom Audio，1572 College Parkway，164 室
内华达州卡森城 89706 美国
电话 775-887-8850
传真 775-887-8820
智音网
S90i/S90 基本端口/S90-f/c OM-7.0 © 11//2021 Wisdom Audio, Inc. 保留所有权利。美国印刷

文件/资源

	WISDOM S90i 高输出 RTL 低音炮 [pdf] 用户手册 S90i、S90 基本端口、S90-f、高输出 RTL、低音炮、S90i 高输出 RTL 低音炮、高输出 RTL 低音炮、RTL 低音炮、低音炮
	WISDOM S90i 高输出 RTL 低音炮 [pdf] 用户手册 S90i 高输出 RTL 低音炮、S90i、高输出 RTL 低音炮、输出 RTL 低音炮、RTL 低音炮、低音炮

参考

用户手册

介绍