操作手册
温湿度数据记录仪
沃勒 LOG 220
一般的
1.1 操作手册信息
本操作手册可让您安全地使用 Wöhler Log 220。请保留本手册以供参考。
Wöhler Log 220 应由经过培训的专业人员仅用于其预期用途。 因不遵守本手册而造成的任何损失概不负责。
1.2 本操作手册中使用的符号
笔记！
突出提示和其他有用信息。
1.3 正确使用
Wöhler LOG 220 数据记录仪旨在记录长期温度和湿度测量值。 因此，它适用于监测建筑物中的气候，并确保用于加热和冷却目的的理想温度。 数据记录器提供长期测量值，可以遵守质量保证指南。
1.4供货范围
| 数据记录器 | 特征 |
| 沃勒 LOG 220 | 1 个带有内部温度和湿度传感器的数据记录器 |
1.5 
处理
电子设备不属于生活垃圾，但必须按照适用的法律规定进行处理。 您可以将任何从设备中取出的有缺陷的电池交给我们公司以及公共处置系统的回收场所或新电池或蓄电池的销售点。
1.6 地址
沃勒技术有限公司
舒茨街 41 号
33181 巴特温嫩贝格
电话：+49 2953 73-100
传真：+49 2953 73-96100
电子邮件： info@woehler.de
规格
2.1 测量值
温度
| 日志模式下的范围 | – 20 – 70 摄氏度 |
| 显示激活时的范围 | 0 – 40 摄氏度 |
| 解决 | 0.1 摄氏度 |
| 准确性 | ±0.6 °C（-20 至 50 °C）否则为 ±1.2 °C |
相对湿度
| 范围 | 5% 相对湿度至 95% 相对湿度 |
| 解决 | 0.1% 相对湿度 |
| 准确性 | ±3% RH（25 °C 时。10 至 90% RH）否则为 ±5% RH |
外部温度
| 范围 | -40 至 100 °C |
| 解决 | 0.1 摄氏度 |
| 准确性 | ±0.6 °C（-20 至 50 °C）否则为 ±1.2 °C |
2.2 技术数据
记录功能
| 系列测量次数 | 5 333 pro 测量值（°C 内部，°C 外部，% RH） |
| 日志数据 | 最多 15 999 |
| 记录率 | 可设置在 1 秒之间。 和 4:59:59 小时 |
环境条件
| 环境温度 | 0–40 摄氏度 |
| 环境湿度 | < 80% 相对湿度 |
| 存储温度 | -10 至 50 °C |
| 存储湿度 | < 80% 相对湿度 |
电源
| 电源 | 3V CR2锂电池 |
| 电池寿命 | 与 s 高度相关amp玲率： 5个月amp乐率 1s 10个月amp乐率 5s 15个月amp乐率 10s 28个月amp乐率 2h |
一般技术数据
| 内存容量 | 15 999 个测量值 |
| 方面 | 75.5 x 53 x 23.5 毫米 |
| 重量 | 约 100 克 |
设计和功能
3.1 数据记录器
传奇
- 外部温度探头（附件，不包括在交付中）
- 外部温度连接探测
- USB 适配器电缆的连接
- USB 适配器电缆（包含在 Wöhler CDL 210 能效测量箱中）
- 内部湿度传感器和温度传感器
- 开始/停止按钮
- 警报LED
- 记录 LED
- 用于安全放置设备的挂钩
3.2 显示布局
- 测量值显示
- 测量单位
- 由连接的外部温度探头测量的外部温度
笔记！
如果没有外接温度探头，“Ext”下方会显示----。
- Com（通信）：当数据传输到 PC 时显示
- Rec：正在记录数据时显示
- 电池低电量警告
数据记录
笔记！
为了能够使用数据记录器，您需要 Wöhler 室内环境软件以及 USB 适配器电缆的驱动程序。
- 在您的 PC 上启动数据记录器之前安装两者。
将 Wöhler LOG 220 设置为记录模式有两个选项：通过按下数据记录器上的 START/STOP 按钮或通过在室内环境软件中预设开始时间。 为了能够使用任一选项，您必须首先在软件中进行适当的设置。 但是，数据记录器在记录数据时不必连接到 PC。
4.1 预设置
- 启动 Wöhler 室内环境软件
- 使用 USB 适配器电缆将 Wöhler LOG 220 与 PC 连接。
- 选择 COM 端口（设置 > COMPort > COMX（Wöhler USB 端口））
- 选择设置 > 设置 (LOG 220)。
4.1.1 选择温度单位
- 单击所需的温度单位（°C 或°F）。
- 单击保存以保存设置。
数据记录器现在将以所选单位显示温度。
4.1.2 设置报警阈值
可以为内部温度传感器 (TL int.) 测量的温度、外部温度探头 (TL ext.) 测量的温度和相对湿度 (RH) 设置警报阈值。
- 选择要设置报警阈值的通道。
- 在相应的 Min:/Max: 温度框中选择上限和下限警报阈值。
- 单击保存以保存设置。
- 如果测量值超过设置的警报阈值，红色警报 LED 会闪烁，参见图 1 位置 7。
4.2 使用室内气候软件开始记录
4.2.1 在线测量
- 执行第 4.1 章中描述的步骤。 进行在线测量时，测量值会立即从数据记录器传输到 PC。 在软件主界面，点击“在线测量”
- 输入所需的测量间隔。
- 要开始记录，请选中“在线测量”复选框以激活记录。
- 要停止记录，请清除“在线测量”复选框以停用记录。
4.2.2 在预设的开始时间开始录制
- 执行第 4.1 章中描述的步骤。
- 选择开始记录 > 时间。
- 输入开始记录的时间和记录速率。 程序自动计算停止时间。 当数据存储器已满时，记录停止。
- 单击保存以保存设置。 您现在可以断开数据记录器与 PC 的连接。 数据记录器将在设定的时间自动开始记录。
笔记！
当设备设置为记录模式时，数据记录不会显示在数据记录器显示屏中。
在记录过程中，REC LED 会在记录新值时闪烁。
- 如果您希望提前停止记录，请按数据记录器上的开始/停止按钮。
然后测量值显示在显示屏上。 数据记录器继续记录数据。 REC 显示在显示屏上。 - 要中止录制，请按住 START/STOP 按钮 2 秒钟。
- 要关闭数据记录器，请再次按下 START/STOP 开关。
4.3 按下设备按钮开始录制
- 执行第 4.1 章中描述的步骤。
- 选择开始记录 > 按钮。
- 设置记录速率。
- 单击保存。 您现在可以断开数据记录器与 PC 的连接，并将设备放置在您希望的任何位置。
- 要开始记录，请按数据记录器上的 START 按钮。
开始显示显示 3 秒，请参阅 Abb。 2. 内部温度传感器和外部温度探头测得的温度以及相对湿度会交替显示。 记录的数据保存在数据记录器的内存中。 - 要停止录制，请再次按下 STOP 按钮。
笔记！
要通过单击鼠标再次开始记录数据，您必须首先在室内气候软件中激活功能开始记录 > 按钮，请参阅 Abb. 8.
4.4 读出数据
- 要读取数据，请使用 USB 适配器将数据记录器再次连接到 PC。
- 选择正确的 COMPort（设置 > COMPort > COMx（Wöhler USB 端口））。
- 在室内气候软件的主界面，点击“读出数据”。 数据现在将显示在软件的图形显示中。
日志 file 显示在客户下方的主屏幕中。
笔记！
如果在数据记录过程中读出数据，数据记录将停止。
4.5 数据处理
可以在日志报告中打印出图形或将数据导出为 csv 格式以供进一步处理和记录 file.
笔记！ 有关室内气候软件中其他设置选项的更多详细信息，尤其是客户管理选项，请参见操作手册“室内气候软件”，产品编号：22413。
更换电池
- 当显示屏上出现电池符号时更换电池。
- 松开设备后部的 4 个十字头螺钉，然后卸下外壳的后部。
- 用 CR2 锂电池更换用过的电池。 插入电池时注意正确的极性。
- 将外壳的后部拧回数据记录器上。
配件
| 外部温度探头 Wöhler LOG 220 | 订货号：6507 |
| 3V CR2锂电池，2包 | 订货号：6508 |
销售点和服务点
您的联系方式：
| 德国 沃勒技术有限公司 沃勒广场 1 33181 巴特温嫩贝格 电话：+49 2953 73-100 传真：+49 2953 73-96100 info@woehler.de www.woehler.de |
美国 沃勒美国公司 208 S Main Street 米德尔顿，MA 01949 电话：+1 978 750 9876 www.wohlerusa.com |
文件/资源
 |
Wohler LOG 220 温度和湿度数据记录仪 [pdf] 用户手册 LOG 220，温度和湿度数据记录仪，LOG 220 温度和湿度数据记录仪 |
