MPI-T 磁致伸缩液位传感器
产品信息
MPI-T 磁致伸缩液位传感器本质安全
带钛杆探头的液位传感器。 它们是由
APG 是 MPI 系列的一部分。 该产品设计用于
危险场所并具有相关安全批准和
评分。
传感器有一个标签，其中包括型号、零件
号和序列号。 该标签还提供了电气
评级和批准信息。 该产品已通过认证
ATEX 证书编号：Sira 19ATEX2072X。
产品使用说明
1、安装和拆卸步骤：
- 如需正确安装，请参阅图 9005491
（危险场所本质安全安装图）
在用户手册的第 22 页。 - 拆下盖子之前，请确保电路开路或
断电。 当电路通电时，保持盖子盖紧。
2.编程：
编程参见用户手册第三章
指示。 它提供了有关如何编程的详细信息
并配置 MPI-T 液位传感器。
3.维护：
- 请遵循第 4 章中提供的一般护理说明
用户手册。 - 如需维修或退货，请参阅维修和退货
第 4 章中的部分以获取指导。
4.危险场所安装：
为了确保安全并满足上市批准，至关重要的是
遵循危险品本质安全安装图
用户手册第 5 章中提供的位置。
注：MPI-T 型号含钛量超过 7.5%
第二组。 处理传感器时请务必小心。
MPI-T 磁致伸缩液位传感器用户手册
适用于本质安全型钛杆探头
亚太地区
R
文档号 9005624 部件号 200338 修订版 C，09/2022
目录
介绍 …………………………………………………………………………………………………。 三、
保修和保修限制………………………………………………………….. iv
第一章：规格和选项……………………………………………………………… 1
尺寸………………………………………………………………………………………………………………………….1 规格…… …………………………………………………………………………………………………………………….. 2 型号配置器…… ……………………………………………………………………………………。 3 系统接线图和 IS 用例图………………………………………………。 4-5
第二章：安装、拆卸步骤及注意事项…………………………2
所需工具…………………………………………………………………………………………………………………… 6 ATEX 规定的使用条件………………………………………………………………………………………….. 6 物理安装注意事项……………… …………………………………………………………………………………….. 6 物理安装说明…………………………………… …………………………………………….. 7 电气安装……………………………………………………………………………… …………………………… 7 拆卸说明…………………………………………………………………………………………………… ………… 8
第三章：编程………………………………………………………………………………..3
Modbus 编程………………………………………………………………………………………………………….. 9 使用 RST-6001 和 RST-9 进行 Modbus 编程APG Modbus 软件……………………………….. 9 MPI-T 的 Modbus 寄存器列表…………………………………………………………………… ……………..10-11 MPI-T Modbus 传感器参数……………………………………………………………………………… 15-16 MPI- T Modbus 应用类型参数…………………………………………………………。 20-XNUMX日
第四章：维护………………………………………………………………………………。 4
一般保养………………………………………………………………………………………………………………………… 21 维修和退货………………………………………………………………………………………………………………21
第 5 章：危险场所安装……………………………………………………22
危险场所本质安全安装图……………………………….. 22
ii
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
介绍
感谢您购买 APG 的 MPI 系列磁致伸缩液位传感器。 我们感谢您的业务和信任。 请花几分钟时间熟悉您的 MPI 和本手册。
MPI 系列磁致伸缩液位传感器在各种液位测量应用中提供高精度且可重复的液位读数。 它经过 CSA 认证，可安装在美国和加拿大的 I 类 1 区和 I 类 0 区危险区域，以及欧洲和世界其他地区的 ATEX 和 IECEx 认证。 MPI-T 的大型、有浮力且坚固的浮子使其能够用于可能会引起结垢或堆积的恶劣应用。 此外，1 英寸钛阀杆可兼容更广泛的腐蚀性介质。
阅读您的标签
每台 APG 仪器都带有一个标签，其中包含仪器的型号、部件号和序列号。 请确保标签上的部件号与您的订单相符。 标签上还列出了以下电气额定值和认证。 请参阅 APG 上的产品页面 web相关证书网站。
C237484美国
8-24 VDC，Imax = 280 mA I 类，1 区，C、D、T4 组 I 类，0 区； AEX ia IIB T4 Ga； Ex ia IIB T4 Ga，IP65 Ta = -40°C 至 85°C
本质安全接线要求：Ui= 28 VDC，Ii = 280 mA，Pi = 0.850 W，Li = 3.50 H，Ci = 0.374 F
ATEX 证书编号：Sira 19ATEX2072X
II 1G Ex ia IIB T4 Ga Ta：-40°C 至 85°C
Ui = 28V，Ii = 280mA，Pi = 0.850W，Li = 3.50H，Ci = 0.374F
IECEx SIR 19.0026X Ex ia IIB T4 Ga Ta：-40°C 至 85°C
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
三
重要提示：MPI-T 液位传感器必须按照图纸 9005491 安装
（危险场所的本质安全安装图）第 22 页，以满足列出的认证要求。 安装错误将使所有安全认证和评级失效。
危险：在电路带电时取下盖子或将盖子盖紧之前先打开电路；
广告 — COUPER LE COURANT AVANT D'ENLEVER LE COUVERCLE，或 GARDER LE COUVERCLE FERME TANT QUE LES CIRCUITS SOUS TENSION。
危险：警告 — 爆炸危险 — 更换组件可能会损害本质
安全; 广告 — 爆炸危险 — LA Substition DE Composant PEUT AMELIORER LA SECURITE INTRINSIQUE。
危险：警告 — 爆炸危险 — 除非断电，否则请勿断开设备
已关闭或已知该区域无危险； 警告 — 爆炸危险 — 前卫的设备断开连接器，COUPER LE COURANT OU S'ASSURER QUE L'EMPLACement EST Designe NON DANGEREUX。
警告： — MPI-T 型号的 II 组钛含量超过 7.5%，需要小心
避免因撞击或摩擦而引起着火危险； 广告 — 型号 MPI-T 成分加上 II 组的 7,5% 泰坦，并采取预防措施，避免因巧克力或面包屑引起的炎症风险。
重要提示：只有仪器的燃烧气体检测性能才具有
被测试。
保修和保修限制
本产品在 APG 的保修范围内，在产品正常使用和服务的情况下，在 24 个月内不会出现材料和工艺缺陷。 有关我们保修的完整说明，请访问 https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions。 在寄回您的产品之前，请联系技术支持以获得退货授权。
扫描下方二维码，在您的平板电脑或智能手机上阅读我们保修的完整说明。
iv
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
第 1 章：规格和选项
· 方面
MPI-T 传感器和浮子尺寸
3/4" NPT 1/2" NPT
4.94英寸 4.15英寸
4.21英寸 3.74英寸
注：对于双尺寸，大外壳尺寸高于小外壳尺寸。
6.84 英寸 - 6.97 英寸 6.05 英寸 - 6.18 英寸
5.71” 4.92” 5.00” 4.25”
3/4" NPT 1/2" NPT 外壳连接位置
Ø 0.27”
1.90英寸
S1 死区
（从零引用到
浮动参考号）
零参考
地脚螺丝
我&吉&J
浮动选项 Y 和 Z / L 和 M
4.98英寸
浮动参考号S1=10.63″ S2=6″
5.50英寸
浮动参考号S1=10″ S2=6.5″
分钟。 最大 48 英寸300英寸
3.00″ I & J
3.08″ Y & Z 2.00″ L & M
S2
死区
（从浮点参考到底部
茎）
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
1
· 规格
表现
分辨率精度 数字温度传感器精度
环境的
工作温度外壳保护
电气
供应量tage 典型电流消耗保护
结构材料
外壳 阀杆安装（滑动） 压缩接头（滑动）
连接
输出
编程
RS-485
0.04 英寸（1 毫米）± 满量程的 0.05% 或 1 毫米（以较大者为准）±1°C
-40° 至 185°F（-40° 至 85°C）NEMA 4X，IP65
传感器 8-24 VDC 25 mA 反极性和浪涌（根据 IEC 61000-4-5、4-6、4-7）
铸铝，环氧涂层钛 2 316L SS 铝，带氯丁橡胶衬套
Modbus RTU（RS-485）
可选的 RST-6001 USB 至 RS-485 转换器
2
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
· MPI-T 型号配置器
型号：MPI – _R_ __5__ _____ – _____ _____ – _____ _____ __S__ __T__ – _____ – _____ – _____
ABC
德
GH我
J
K
L
A. R 型阀杆，直径 1 英寸，刚性
I. 阀杆材料 T 钛 2
B. 输出
J. 阀杆总长度（英寸）
5 Modbus RTU，带电涌保护，本质安全 __ 最小值48 英寸 – 最大。 300 英寸。
C. 外壳类型
所有外壳均为压铸铝，NEMA 4X，IP65，蓝色
__ 大外壳 小外壳
D. 浮子 1（顶部浮子） Z 5.5hx 3d in. 红色聚氨酯 (0.65 SG) Y 5.5hx 3d in. 蓝色聚氨酯 (0.94 SG) M 5.5hx 2d in. 红色聚氨酯 (0.57 SG) L 5.5hx 2d in. 红色聚氨酯 (0.94 SG)蓝色聚氨酯 (5 SG) J 3h x 2d in. 椭圆形钛金属 0.60 (5 SG) I 3h x 2d in. 椭圆形钛金属 0.92 (XNUMX SG) N 无
E. 浮子 2（可选） N 无 Y 5.5hx 3d in. 蓝色聚氨酯 (0.94 SG) L 5.5hx 2d in. 蓝色聚氨酯 (0.94 SG) I 5h x 3d in. 椭圆形钛 2 (0.92 SG)
F. 安装类型 P NPT 插头 150# N 无
G. 安装尺寸 2 2 英寸 3 3 英寸 N 无
K. 温度传感器选项 N 无 1D 数字温度传感器 A，距底部 12 英寸
探测
2D 数字温度传感器 A、B 3D 数字温度传感器 A、B、C 4D 数字温度传感器 A、B、C、D 5D 数字温度传感器 A、B、C、D、E 6D 数字温度传感器 A、B、C、 D、E、F 7D 数字温度传感器 A、B、C、D、E、F、G
注意：温度传感器 B – G 均匀分布在 A 和探头的零参考点之间。
L. 定制外壳电气连接 N 无 B 电缆接头（电缆单独出售） C 4 针 M12 微型连接器母头 D 4 针 M12 微型连接器公头 – 90° F 4 针 M12 微型连接器母头 – 90° G 90° M 弯头 4 针 M12 微型连接器公头
注意：此选项是标准选项。 注意：连接器仅适用于小型外壳。 为了
大住房，选择N无。
H. 安装连接 S 滑轨，带压缩配件（可调节）
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
3
· 系统接线图和 IS 用例图
MPI-T5 传感器的 Modbus 系统本质安全接线
电源
+8-24 Vdc 接地
使用屏蔽电缆
接线 T 必须位于本安屏障的控制器/电源侧。
服务器设备
RS-485 A (TX+) RS-485 B (TX-)
120终端电阻可能需要长期使用
电缆运行。
有关本质安全安装要求，请参阅危险安装图。 否则直接接线。
有关本质安全安装要求，请参阅危险安装图。 否则直接接线。
有关本质安全安装要求，请参阅危险安装图。 否则直接接线。
注意：将 MPI 传感器连接到系统时，如果传感器不与 Modbus 服务器设备通信，则可能需要颠倒 A 和 B 连接。
MPI 传感器
传感器1
V+ B (TX-) A (TX+)
地线
MPI 传感器
传感器2
V+ B (TX-) A (TX+)
地线
MPI 传感器
传感器3
V+ B (TX-) A (TX+)
地线
如有必要，可在最后一个或唯一一个传感器的 A 和 B 端子之间连接 120 终端电阻。
仅适用于没有 IS 屏障的安装。
用于 MPI-T6001 传感器的带有 RST-5 的 Modbus 系统本质安全接线
电源
+8-24 Vdc 接地
使用屏蔽电缆
接线 T 必须位于本安屏障的控制器/电源侧。
RST-6001 Modbus 控制器
USB 到带有 APG Modbus 软件的计算机
AB-5V+5V
RST-120 内部等效 6001 终端电阻
有关本质安全安装要求，请参阅危险安装图。 否则直接接线。
有关本质安全安装要求，请参阅危险安装图。 否则直接接线。
有关本质安全安装要求，请参阅危险安装图。 否则直接接线。
注意：使用 RST-8 Modbus 控制器时，需要独立的 +24-6001 Vdc 电源。 RST-6001 只能提供 ±5 Vdc，而不是 MPI 所需的 +8-24 Vdc。
MPI传感器
传感器1
V+ BA 接地
MPI传感器
传感器2
V+ BA 接地
MPI传感器
传感器3
V+ BA 接地
如有必要，可在最后一个或唯一一个传感器的 A 和 B 端子之间连接 120 终端电阻。
仅适用于没有 IS 屏障的安装。
重要提示：请参阅第 5 章，了解本质安全安装图，了解危险 -
oua地点
4
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
MPI – MDI 用例图
危险地带
1 区
MDI Modbus 地址：服务器控制：传感器 1
0 区或 1 区
MPI 传感器 Modbus 地址：1
单个 MDI 控制单个 MPI 传感器 · MDI 位于 Zone 1 区域。 MPI 可以位于 0 区或 1 区，无需额外障碍。 · MDI采用电池供电； 允许 MPI 基于软件的可切换电源。 · MPI 由MDI 电池供电。 · 无需外部控制器。 · 无需IS屏障。 · 通过 MDI 按钮对 MPI 设置进行任何更改。
MPI – 具有无源控制器的 MDI 用例图
非危险区
危险地带
1 区
MDI Modbus 地址：服务器控制：传感器 1
0 区或 1 区
被动控制设备 Modbus：嗅探器 嗅探：MDI
批准的 IS 屏障
MPI 传感器 Modbus 地址：1
使用无源控制设备控制单个 MPI 传感器的单个 MDI · MDI 位于 1 区区域。 MPI 可以位于 0 区或 1 区，无需额外障碍。 · MDI采用电池供电； 允许基于软件的传感器电源切换。 · MPI 由MDI 电池供电。 · 外部控制器被动地从 MDI 读取（嗅探）读数。 · 外部控制器可以激活MDI。 · 无源控制设备和 MDI 之间需要经过批准的 IS 屏障。 · MDI 需要辅助连接。 · 通过 MDI 按钮对 MPI 设置进行任何更改。
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
5
第二章：安装、拆卸步骤及注意事项
· 所需工具
您将需要以下工具来安装 MPI 液位传感器： · 尺寸适合 MPI 安装的扳手 · 尺寸适合导管连接的扳手 · 用于接线端子的平头螺丝刀 · 用于拧紧压缩接头的槽形锁钳 · 1/8" 六角内六角浮动挡块上螺丝的扳手。
· ATEX 规定的使用条件
· 在某些极端情况下，该设备外壳中的非金属部件可能会产生足以点燃的静电电荷。 因此，设备不应安装在外部条件有利于在此类表面上积聚静电荷的位置。 此外，设备只能用广告清洁amp 布。
· 外壳由铝制成。 在极少数情况下，可能会因冲击和摩擦火花而发生点火源。 安装时应考虑这一点。
· 物理安装注意事项
MPI-T 应安装在满足以下条件的室内或室外区域： · 环境温度在 -40°C 至 85°C（-40°F 至 +185°F）之间 · 相对湿度高达 100 % · 海拔高度可达 2000 米（6560 英尺） · IEC-664-1 导电污染等级 1 或 2 · IEC 61010-1 测量类别 II · 没有与钛 2 级不相容的化学物质 · 没有腐蚀不锈钢的化学物质（例如 NH3） 、SO2、Cl2 等）（不适用于塑料型阀杆选件）· Amp留有维护和检查的空间
必须额外小心以确保： · 探头远离强磁场，例如由电机、变压器产生的磁场。
· 介质中不含金属物质及其他异物。 · 不存在因与钛阀杆的撞击或摩擦而引起的着火危险。 · 探头未受到过度振动。 · 浮子穿过安装孔。 如果浮子适合/不适合，则必须将其安装在
被监控容器内部的阀杆。 · 浮子在阀杆上的方向正确（见图 2.1）。 MPI-T 浮子通常由以下人员安装
顾客。
6
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
锥度
上图2.1
重要提示：浮标必须定向
正确安装在阀杆上，否则传感器读数将不准确且不可靠。 非锥形浮子将有一个贴纸或蚀刻指示浮子的顶部。 使用前撕下贴纸。
重要提示：MPI-T 液位传感器必须按照图纸 9005491 安装
（危险场所的本质安全安装图）第 22 页，以满足列出的认证要求。 安装错误将使所有安全认证和评级失效。
· 物理安装说明
· 起吊和安装传感器时，请确保传感器顶部和底部的刚性杆与中间的柔性杆之间的弯曲角度最小。 这些点的急剧弯曲可能会损坏传感器。 （不适用于非柔性探杆。）
· 如果传感器的阀杆和浮子穿过安装孔，请小心地将组件放入容器中，然后将传感器的安装选件固定到容器上。
· 如果浮子不合适，请将其从受监控容器内部安装到阀杆上。 然后将传感器固定到容器上。
· 对于带有浮动挡块的传感器，请参阅传感器附带的装配图以了解浮动挡块的安装位置。
· 电气安装
· 取下 MPI 的外壳盖。 · 通过导管开口将系统电线送入 MPI。 配件必须经过 UL/CSA 认证才能用于 CSA
安装和 IP65 等级或更高。 · 将电线连接至 MPI 端子。 如果可能的话，在电线上使用压接套圈。 · 更换外壳盖。
有关 Modbus 接线，请参阅系统接线图和 IS 用例图（第 4-5 页）amp莱斯。
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
7
· 拆卸说明
将 MPI 液位传感器从服务中移除时应小心谨慎。 · 如果传感器上的浮子穿过安装孔，请小心地将整个传感器组件从容器中提出并远离。 · 如果传感器上的浮子无法穿过安装孔，则需要先将其从阀杆上拆下，然后才能拆下传感器。 确保排空所监测的容器，以便能够接触到浮子和阀杆以便拆卸。 · 清除阀杆和浮子上的任何堆积物或碎片，并检查是否有损坏。 · 将传感器存放在干燥的地方，温度在 -40° F 到 180° F 之间。
8
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
第 3 章：编程
· Modbus 编程
MPI-T系列传感器采用标准Modbus RTU协议（RS-485）。 传感器只能作为客户端设备运行。 传感器默认传输设置为 9600 波特、8 位、1 个停止位、无奇偶校验，并且要求事务之间的最小延迟为 300 毫秒。 请参阅第 9 页和第 10 页的 MPI-T Modbus 寄存器列表。
注意：有关 Modbus RTU 的更多信息，请访问 www.modbus.org。
· 使用RST-6001和APG Modbus软件进行Modbus编程
APG RST-6001 Modbus 控制器可与 APG Modbus 软件配合使用，以编程和控制多达 20 个 MPI-T 系列传感器。 通过 APG Modbus，您可以监控传感器的原始读数，配置距离、液位、体积或重量的数据，并输入捆扎图的测量值。 请参阅第 9 页和第 10 页的 MPI-T Modbus 寄存器列表。
注意：对于 APG Modbus 编程指令，或下载 APG Modbus 软件
请访问 www.apgsensors.com/support。
· MPI-T 的 Modbus 寄存器列表
输入寄存器（0x04）
寄存器 30299 30300 30301 30302 30303-30304 30305-30306 30307 30308
返回数据 模型类型 原始顶部浮点读数（以毫米为单位，无符号） 原始底部浮点读数（以毫米为单位，无符号） 温度读数（以 0C 为单位，有符号） 计算的顶部浮点读数（以选定的单位表示） 计算的底部浮点读数（以选定的单位表示）版本 API 18.2 TEMP（0C 格式，已签名）
注意：返回的计算读数不带小数位。 为了
要获得真实结果，必须考虑小数位设置。
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
9
保持寄存器（0x03）
寄存器 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425 40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432 40433 40434 40435 40436-40437 40438-40439 40440 40441-40442 40443-40444 40445 -40446 40201 XNUMX
功能 设备地址单位 应用类型 体积单位 小数位 最大距离 全距离 空距离 灵敏度 脉冲 消隐 NA 平均滤波器窗口 超出范围 Samp较少的amp速率乘数偏移 预滤波器 噪声限制 温度选择 RTD 偏移 (0C) 浮动窗口 第一个浮动偏移 第二个浮动偏移 增益偏移 1 mA 设定点 2 mA 设定点 4 mA 校准 20 mA 校准 t4d t20w t1t t1d t1w t2t 参数 2 数据 参数 2数据参数1 数据参数2 数据参数3 数据波特率 恢复出厂默认值
值范围 1 至 247 1, 2, 3 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 0, 1, 2, 3 0 至 32,768 mm 0 至 32,768 mm 0 至 32,768 mm 0 至 100 5 至 20 0 至 10,364 mm NA 1 至 50 0 至 10,364 mm 1 至 255 50 至 1,000 毫秒1 至 1,999 (1000 = 1.000) -10,364 至 10,364 mm 0 至 10,364 mm 0 至 255 0 至 8 NA* 0 至 1,000 mm 0=1 浮点 -10,364 至 10,364 -10,364 至 10,364 0 至 255 NA* NA*不适用* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* 0 至 1,000,000 毫米 0 至 1,000,000 毫米 0 至 1,000,000 毫米 0 至 1,000,000 毫米 0 至 1,000,000 毫米 0, 1, 2, 3, 4 1
*尽管 APG Modbus 软件中标有这些寄存器，但 MPI-T 不使用这些寄存器。 设置已在工厂校准。 请勿调整。
10
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
· MPI-T Modbus 传感器参数
40401 – 单位
确定当应用程序类型设置为 0、1 或 7 时计算读数的测量单位。
1 = 英尺
2 = 英寸
3 = 米
40402 – 应用程序类型
确定传感器执行的计算读数的类型。 0 = 距离 1 = 液位 2 = 带或不带半球形底部的立式圆柱形罐 3 = 带或不带锥形底部的立式圆柱形罐 4 = 带或不带溜槽底部的立式矩形罐 5 = 带或不带球形端的卧式圆柱形罐 6 = 球形罐7 = 磅（线性缩放） 8 = N/A 9 = 立式椭圆形储罐 10 = 卧式椭圆形储罐 11 = 捆扎表
请参阅 MPI-T Modbus 应用类型参数第 16-20 页。
40403 – 体积单位
确定当应用程序类型设置为 2 – 6 或 9 -11 时计算读数的测量单位。
1 = 英尺3
5 = 升
2 = 百万英尺3
6 = 英寸3
3 = 加仑
7 = 桶
4 = 米3
40404 – 小数位
确定计算读数中包含的小数位数。 计算读数将始终以整数形式返回。
例如ample，计算读数 1126.658（加仑、英尺 3 等）将返回如下： 小数位 = 0 体积 = 1127（四舍五入到最接近的整数） 小数位 = 1 体积 = 11267（除以 10 以获得真实结果) 小数位 = 2 体积 = 112666（除以 100 得到真实结果） 小数位 = 3 体积 = 1126658（除以 1000 得到真实结果）
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
11
40405 – 最大距离（工厂校准）
设置到传感器停止寻找浮动信号的点（通常是阀杆底部）的距离（从零参考开始）。 超出最大距离值的浮动将不会被检测到。
40406 – 全距离
设置到受监控容器被视为满的点的正距离（从传感器零参考开始）。
40407 – 空距离
设置到受监控容器被视为空的点（通常是阀杆底部）的正距离（从零参考开始）。
40408 – 灵敏度（工厂校准）
设置应用于返回浮动信号的增益级别。
40409 – 脉冲（工厂校准）
控制沿磁致伸缩线发送的信号的持续时间。
40410 – 消隐（工厂校准）
设置消隐距离，即从传感器零参考点到第一个信号有效点的区域。 来自消隐区域中的浮子的信号将被忽略。
40412 – 平均
设置合格接收浮点信号的数量以求原始读数的平均值。 合格的接收信号被放置在先进先出缓冲区中，对原始读数的内容进行平均。 被平均的合格接收信号的数量越多，读数就越平滑，并且读数对快速变化的目标的反应就越慢。
12
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
40413 – 过滤窗
根据当前原始读数确定合格接收信号的物理范围 (0 – 10,364 mm)。 除非平均值发生变化，否则超出当前读数 +/- 过滤窗口范围的信号将不合格。 过滤器窗口范围之外的信号将写入 Out of Range samp文件缓冲区（保持寄存器 40414）。 参见图 3.1。
Example：窗口 = 300 mm 超出范围 Samp莱斯 = 10
Samp除非它们连续 10 秒持续存在，否则在此区域内将被拒绝amp莱斯
全部amples 在该区域内被接受
150毫米150毫米
最小读数
距离的当前值
Samp除非它们连续 10 秒持续存在，否则在此区域内将被拒绝amp莱斯
最大读数
图 3.1
40414 – 超出范围 Samp莱斯
设置连续 s 的数量amp自动调整当前读数并移动过滤器窗口所需的过滤器窗口（保持寄存器 40413）之外的文件。
40415 – 小号amp利率
设置传感器的更新速率（50 – 1000 毫秒之间）。 较短的时间延迟允许传感器对变化的水平做出更快的响应时间。 典型设置为 200 毫秒。 不建议设置低于 200 毫秒。
40416 – 乘数（工厂校准）
校准距离读数范围。 乘数由值 1 – 1999 显示，但这些值应理解为代表 0.001 – 1.999。 大多数应用程序使用默认值 1000（即 1.000）。
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
13
40417 – 偏移（工厂校准）
设置传感器的零参考，即测量计算距离的点。
40418 – 预过滤器
定义启动（预过滤器）窗口的物理范围 (0 – 10,364 mm)。 四号amp必须在预过滤器窗口内找到文件读数，MPI 传感器才能成功启动。 该寄存器仅用于在工厂指导下进行诊断。
40419 – 噪音限制
设置启动时 MPI 预过滤器范围之外的信号数量限制 (0-255)。 如果在预过滤器窗口内的四个读数寄存器之前达到噪声限制，MPI 将不会启动。 该寄存器仅用于在工厂指导下进行诊断。
40420 – 温度选择
选择要在输入寄存器 30302 中显示的温度传感器读数。
MPI-T 传感器在阀杆中最多可容纳七个数字温度传感器。
0 = 传感器 A – G 的平均值 1 = 数字温度传感器 A 2 = 数字温度传感器 B 3 = 数字温度传感器 C 4 = 数字温度传感器 D
5 = 数字温度传感器 E 6 = 数字温度传感器 F 7 = 数字温度传感器 G 8 = 不适用
14
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
40422 – 浮动窗口（工厂校准）
设置第一个（即顶部）浮标与传感器开始寻找第二个（底部）浮标的点之间的距离 (0 – 1000 mm)。 0 表示单个浮点数。
40423 – 第一个浮点偏移量
用于校准顶部浮子读数（-10,364 – 10,364 mm）。
40424 – 第二个浮点偏移
用于校准底部浮子读数（-10,364 – 10,364 mm）。
40425 – 增益偏移（工厂校准）
用于移动浮子响应信号的中心线以优化信号强度 (0 – 255)。
40446 – 波特率
选择传感器和服务器设备之间的通信速度。 网络上的所有设备必须使用相同的波特率。 APG Modbus 服务器和客户端设备默认为 9600 波特。
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 3 = 57600 4 = 115200
40201 – 恢复出厂默认设置
向该保持寄存器写入 1 将擦除所有设置更改并恢复出厂默认设置。
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
15
· MPI-T Modbus 应用类型参数
应用 0 – 距离
注册 40400 40401 40402 40403 40404
功能 设备地址单位 应用程序类型 体积单位 十进制（计算得出）
值范围 1 至 247 1 = 英尺，2 = 英寸，3 = 米 0 -0 – 3
应用 1 – 级别
寄存器 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
功能 设备地址单位 应用类型 体积单位 小数（计算得出） 最大距离 全距离 空距离
值范围 1 至 247 1 = 英尺，2 = 英寸，3 = 米 1 -0 – 3（出厂设置） 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
应用 2 – 直立圆柱形储罐的体积 ± 半球形底部
寄存器 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439
功能 设备地址单位 应用类型 体积单位 小数（计算得出） 最大距离 全距离 空距离
罐体直径 下半球半径
值范围
1 至 247 年
—
2
1 – 7
0 – 3（出厂设置）0 – 32,768 毫米
完整级别
0 – 32,768 毫米
0 – 1,000,000（毫米）或 0 – 1,000,000（毫米）
直径 底部半径
16
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
应用 3 – 直立圆筒罐体积 ± 锥底
寄存器 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441
功能 设备地址单位 应用类型 体积单位 小数（计算得出） 最大距离 全距离 空距离
值范围 1 至 247 -3 1 – 7 0 – 3（出厂设置） 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
完整级别
罐体直径 锥体直径（锥体底部） 锥体长度（高度）
0 – 1,000,000（毫米） 0 – 1,000,000（毫米） 0 – 1,000,000（毫米）
直径 锥体 长度
锥体直径
应用 4 – 直立矩形罐的体积 ± 溜槽底部
寄存器 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443 40444-40445
功能 设备地址单位 应用类型 体积单位 小数（计算得出） 最大距离 全距离 空距离
储罐 X 尺寸 储罐 Y 尺寸 溜槽 X 尺寸 溜槽 Y 尺寸 溜槽长度（高度）
值范围
1 至 247 年
—
4
1 – 7
0 – 3
（出厂设置）0 – 32,768 毫米
完整级别
0 – 32,768 毫米
0 – 1,000,000（毫米）
0 – 1,000,000（毫米）
or
0 – 1,000,000（毫米）
0 – 1,000,000（毫米）
0 – 1,000,000（毫米）
坦克十
溜槽长度
储罐 Y 溜槽 Y
溜槽X
注意：对于距离以外的所有应用，空距离通常与
最大距离。
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
17
应用 5 – 卧式圆柱形储罐的体积 ± 半球形端部
寄存器 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441
功能 设备地址单位 应用类型 体积单位 小数（计算得出） 最大距离 全距离 空距离
罐体长度 罐体直径 端半球半径
值范围 1 至 247 -5 1 – 7 0 – 3（出厂设置） 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000（毫米） 0 – 1,000,000（毫米） 0 – 1,000,000（毫米）
末端半径
直径长度
完整级别
应用 6 – 球罐容积
寄存器 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437
功能 设备地址单位 应用类型 体积单位 小数（计算得出） 最大距离 全距离 空距离
罐体直径
值范围
1 至 247 年
—
6 1 – 7
完整级别
0 – 3
（出厂设置）
0 – 32,768 毫米
0 – 32,768 毫米
0 – 1,000,000（毫米）
直径
18
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
应用 7 – 磅（线性缩放）
寄存器 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437
功能 设备地址单位 应用类型 体积单位 小数（计算得出） 最大距离 全距离 空距离
乘数（线性标量）
应用 8 – 不适用
应用 9 – 立式椭圆形储罐的容积
寄存器 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441
功能 设备地址单位 应用类型 体积单位 小数（计算得出） 最大距离 全距离 空距离
罐体长度 罐体深度 罐体宽度
值范围 1 至 247 1 = 英尺，2 = 英寸，3 = 米 7 -0 – 3（出厂设置） 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (1000 = 1.000)
值范围 1 至 247 -9 1 – 7 0 – 3（出厂设置） 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000（毫米） 0 – 1,000,000（毫米） 0 – 1,000,000（毫米）
全宽级别
深度
长度
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
19
应用 10 – 卧式椭圆形水箱的容积
寄存器 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441
功能 设备地址单位 应用类型 体积单位 小数（计算得出） 最大距离 全距离 空距离
罐体长度 罐体深度 罐体宽度
值范围 1 至 247 -10 1 – 7 0 – 3（出厂设置） 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000（毫米） 0 – 1,000,000（毫米） 0 – 1,000,000（毫米）
完整级别
深度宽度
长度
应用 11 – 捆扎图（多项式值）
寄存器 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443
功能 设备地址单位 应用类型 体积单位 小数（计算得出） 最大距离 全距离 空距离
X^3 系数 X^2 系数 X^1 系数 X^0 系数
值范围 1 至 247 1 = 英尺，2 = 英寸，3 = 米 11 1 – 7 0 – 3（出厂设置） 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 0 – 1,000,000 0 – 1,000,000 0 – 1,000,000
20
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
第 4 章：维护
· 一般护理
MPI-T 液位传感器的维护成本非常低，只要正确安装，就几乎不需要维护。 然而，一般来说，您应该：
· 定期检查您的 MPI-T，确保阀杆和浮子没有任何可能阻碍浮子移动的厚重堆积物。 如果沉积物或其他异物被困在阀杆和浮子之间，可能会出现检测错误。
· 如果您需要从 MPI 的阀杆上拆下浮子，请务必在拆下之前记下浮子的方向。 这将有助于确保正确地重新安装浮子。
· 确保外壳盖牢固固定。 如果盖子损坏或放错地方，请立即订购更换。
· 维修与退货
如果您的 MPI 液位传感器需要维修，请通过电话、电子邮件或在线聊天联系工厂。 我们将向您颁发包含说明的退货授权 (RMA) 号码。
· 电话： 888-525-7300 · 电子邮件：sales@apgsensors.com · 在线聊天：www.apgsensors.com
请提供您的零件号和序列号。 请参阅保修和保修限制了解更多信息。
重要提示：MPI 液位传感器的所有维修和调整必须由
工厂。 严禁在现场修改、拆卸或改变 MPI。
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
21
第 5 章：危险场所安装和认证
· 危险场所本质安全安装图
22
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
区转
—
B
说明 请参阅变更单
修订变更单 CO-3982
日期 06/01/2020
批准 A. Fullmer
RS485+ RS485V+ V-
未分类的位置
具有实体参数的关联装置
Voc（或 Uo） Vmax（或 Ui）
Isc（或 Io） Imax（或 Ii）
Po
Pi
钙（或钴）Ci + C电缆
La（或 Lo）Li + L 电缆
危险场所
I 类，1 区，C、D 组 T4 I 类，0 区，AEx ia IIB T4 Ga Ex ia IIB T4 Ga，Ta -40°C 至 85°C
MPI – RS485 RTU
AB VIN 接地
Vmax（或Ui）= 28V
Imax（或Ii）= 280mA
Pi
= 850毫瓦
Ci
= 0.374uF
Li
= 3.50uH
– 安装必须符合 NEC 第 504 和 505 条。
专有和机密
此图是 AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC. 的财产。
洛根，犹他州，不得使用、复制、出版或
未经本公司书面同意，向他人披露。
批准
DRWN
C.奇德斯特
心电图
S.哈钦斯
物理气相沉积
R·巴森
DATE 6/5/2018 8/29/2018 8/29/2018
如果借出，可能会归还
合同
根据要求，可能不会被使用
尺寸
以任何方式直接或间接
麦迪逊
对公司不利。
A
结束
1025 West 1700 North Logan, 犹他州 888.525.7300
MPI系列本质安全型安装图
适用于危险场所
笼子代码
零件编号
文件号码
修订
52797
各种各样的
9005491
B
第 1 页，共 2 页
表格 9000063 修订版 C
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
23
亚太地区
R
自动化产品集团公司
电话：1/888/525-7300 · 传真：1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
文件/资源
 |
APG 传感器 MPI-T 磁致伸缩液位传感器 [pdf] 用户手册 MPI-T、MPI-T 磁致伸缩液位传感器、磁致伸缩液位传感器、液位传感器、传感器 |
