HANYOUNG NUX AX系列数字温度控制器使用说明书

当用于人身伤害或财产损失风险高的设备时（例如amples: 医疗器械、核控制、船舶、飞机、车辆、铁路、燃烧装置、安全装置、犯罪/防灾设备等）安装双重安全装置，防止不这样做可能导致火灾、人员事故或财产损失.
由于本产品未配备电源开关和保险丝，请将它们单独安装在外部（保险丝额定值：250 V c.，0.5 A）。

请提供额定功率tage、为了防止产品故障或
为防止触电和误动作，接线完成前请勿通电。

本产品无防爆结构，请避免在有易燃易爆气体的场所使用。
切勿拆卸、改装、加工、改进或修理本产品，否则可能会导致操作异常、触电或

请在关闭电源后拆卸产品，否则可能会导致触电、产品异常操作或故障。
任何非制造商指定的产品使用都可能导致人身伤害或财产损失

请在将本产品安装到面板后使用，因为有触电的危险。

警告

本手册的内容如有更改，恕不另行通知

请确保产品规格与您相同
请确保在使用过程中没有损坏或产品异常

在 -5 至 50 °C（密闭安装时最高 40 °C）/35 至 85% RH（无冷凝）的温度范围内使用产品
请在不产生腐蚀性气体（特别是有害气体、氨气）和可燃性气体的场所使用本产品。

在振动和冲击不会直接作用于产品主体的地方使用本产品。
请在没有液体、油、化学品、蒸汽、灰尘、盐分、铁（污染度 1 或 2）的地方使用本产品。

请不要用酒精、苯等有机溶剂擦拭产品（用中性洗涤剂擦拭）。
请避开有较大感应干扰、静电、磁噪声的地方

显示字符在外部阳光下或室内光线充足的情况下可能看不到
请避免阳光直射、辐射热等导致热量聚集的地方。

进水可能会造成短路或起火，因此请仔细检查产品。
对于热电偶输入，使用预定的补偿电缆（使用普通电缆时会出现温度误差）。

对于 RTD 输入，请使用引线电阻小且 3 线之间没有电阻差的电缆（如果 3 线之间的电阻值不同，则会出现温度误差）。
使用远离电源线和负载线的输入信号线，以避免电感的影响

输入信号线和输出信号线应分开。如果不能分开，输入信号线应使用屏蔽线。
热电偶使用不接地的传感器（使用接地的传感器可能会因短路导致设备故障）。

当电源噪声较大时，建议使用绝缘变压器，噪声滤波器请安装在接地面板或结构等上，并使噪声滤波器输出与产品电源端子的配线尽可能短.
拧紧电源线可有效防止
如果报警功能设置不正确，运行异常时不会输出，请检查前
更换传感器时，务必关闭
当操作频率（如比例操作，）较高时，请使用额外的继电器，因为将负载连接到输出继电器额定值而没有任何空间会缩短使用寿命。在这种情况下，推荐使用 SSR 驱动输出类型。
- 使用电磁开关时：将比例周期设置为至少 20 秒。
- 使用 SSR 时：将比例周期至少设置为 1
将本产品安装到面板时，请使用符合 IEC60947-1 或 IEC60947-3 的开关或断路器。
请为用户近距离安装开关或断路器
请在面板上注明，由于安装了开关或断路器，如果开关或断路器被激活，电源将被切断。
我们建议定期维护以持续安全使用此设备
本产品的某些组件可能有使用寿命或老化
本产品在正常使用条件下，包括其配件在内，保修期为 1 年。
通电时需要接点输出的准备期。如果用作外部联锁电路的信号，请同时使用延时继电器。
如果用户在出现故障的情况下更改产品，即使型号名称相同，也可能因设置参数不同而导致操作不同，因此请检查兼容性。

产品使用说明

使用前请仔细阅读安全信息，正确使用产品。
仔细检查产品，切勿让输入/输出端子接触您的身体或导电物质。
使用专用温度传感器电缆以避免温度误差。

确保 3 根线之间的电阻值相同，以防止发生故障。
如果将该产品用于医疗设备、核控制、船舶、飞机、车辆、铁路、燃烧设备、安全设备、犯罪/防灾设备等，请安装双重安全设备以防止事故发生。
避免感应噪声的影响，如果无法分离，输入信号线请使用屏蔽线。

使用绝缘变压器和噪声滤波器以防止故障或故障。
使用电磁开关时，请将比例周期至少设置为 20 秒。使用 SSR 时，将比例周期设置为至少 1 秒。
请勿在有易燃易爆气体的场所使用本产品。

使用前请检查有无异常动作。
使用继电器或 SSR 输出时，使用内部参数选择输出。
使用电流输出时，请确保在输出继电器额定值范围内连接负载，以免缩短使用寿命。在这种情况下，推荐使用 SSR 驱动输出类型。
对于AX2、3、7、9型，使用SSR+继电器1（Form c）+继电器2或SSR+继电器1（Form c）+继电器2+继电器3进行输出选择。对于型号 4-20，使用 4-20 + 继电器 2 或 4-20 + 继电器 2 + 继电器 3 进行输出选择。

确保电源音量tage 符合产品规格。

后缀代码

模型	代码			内容
AX	⃞-	□	□	通用输入数字温度控制器
尺寸	2			48(宽)×96(高)×63(深)㎜
	3			96(宽)×48(高)×63(深)㎜
	4			48(宽)×48(高)×63(深)㎜
	7			72(宽)×72(高)×63(深)㎜
	9			96(宽)×96(高)×63(深)㎜
输出选择		1		SSR + 继电器 1 + 继电器 2	使用继电器或 SSR 输出时（通过内部参数选择）
		2		SSR + 继电器 1 + 继电器 2 + 继电器 3	使用继电器或 SSR 输出时（通过内部参数选择）
		1B		SSR + 继电器 1（c 型）+ 继电器 2	仅适用于 AX2、3、7、9
		2B		SSR + 继电器 1（c 型）+ 继电器 2 + 继电器 3	仅适用于 AX2、3、7、9
		3		4 – 20 ㎃ + 继电器 2	使用电流输出时
		4		4 – 20 ㎃ + 继电器 2 + 继电器 3	使用电流输出时
功率tage			A	100 – 240 伏交流电 50/60 赫兹

规格

分类			ΔХ2	ΔХ3	ΔХ4	ΔХ7	ΔХ9
输入	热电偶		K、J、R、T（通过内部参数选择）
	热电阻		Pt100 Ω（通过内部参数选择）
	允许线路电阻		最大限度。 10 Ω/1 线 (RTD)。 3根线之间的电阻应该相同
	Samp灵循环		0.1 秒
	阻抗		最大限度。 1㏁
	输入音量tage		最大限度。 10伏直流
	显示精度		±0.3 % of FS ±1 digit (R型时，1.0 ~ 1 ℃范围内±0 digit的±600 %)
控制输出	继电器输出		1a 触点，3 A 240 V 交流电，3 A 30 V 直流电（电阻负载）您可以选择最大。 3路继电器输出，继电器控制输出为RLY1输出。 2个报警输出接点（AL1、AL2），断路报警（LBA）输出由用户在RLY1、RLY2、RLY3中指定。
	SSR输出	分时周期控制（CYC）	12 – 15 V 直流脉冲电压tage（阻性负载最小值 600 Ω）
		相位控制 (PHA)
	电流输出（可控硅）		4 – 20 ㎃ dc（电阻负载最大 600 Ω）
控制	控制类型		PID控制（自整定）、P控制、ON/OFF控制
	自动调节		通过自动调谐进行 PID 操作
	开/关控制		当PV>SV时，0%输出。当光伏
	手动复位		用户在 0.0% 至 100.0% 范围内设置
	控制输出操作		正反动作※通过参数设定选择
	控制输出		继电器/卷tage 脉冲 (SSR) 输出 ※ 通过参数设置选择
力量	功率tage		100 – 240 伏交流电，50/60 赫兹
	卷tage 波动率		±10 % 的功率卷tage
	绝缘电阻		分钟20 ㏁, 500 V dc 持续 1 分钟（初级端子 - 次级端子）
	介电强度		2,300 V ac 50/60Hz，持续 1 分钟（初级端子 - 次级端子）
	功耗		最大限度。 5.5 伏安
	环境温度和湿度		-5 ~ 50 ℃, 35 ~ 85 % RH (无结露)
抗震性			10 – 55 赫兹，单 amp0.75 毫米，。 2个轴方向各3小时
抗冲击性			300 m/s² 3 个方向各 3 次
赞同			CE
重量（克）			320	320	180	300	400

范围和输入类型

各部分的名称及作用

尺寸和面板开孔

方面

面板开孔

分类	类型	AX2	AX3	AX4	AX7	AX9
产品尺寸	W	48.0	96.0	48.0	72.0	96.0
	H	96.0	48.0	48.0	72.0	96.0
	D	63.0	63.0	63.0	63.0	63.0
	D1	5.5	5.5	5.5	5.5	5.5
面板开孔	W1 *	45.0	92.0	45.0	68.0	92.0
	H1 *	92.0	45.0	45.0	68.0	92.0
	A	70.0	122.0	60.0	83.0	117.0
	B	122.0	70.0	60.0	100.0	117.0

支架组装
- AX2、AX3、AX4、AX7、AX9
机箱拆解
- AX4、AX7、AX9
- AX2

主要功能说明

自整定 (AT)
自动调谐功能自动测量、计算控制系统特性，并自动设置最佳比例
波段 (P)、积分时间 (1) 和微分时间 (D) 常数。按下并按住不动和同时超过 2 秒。开始自动调整。当自整定终止时，控制自动开始。
警报

报警使用
AX 系列支持 2 个独立的警报（AL1 和 AL2）。这些报警器可以将 AL1 或 AL2 信号分配给 RLY1~RLY3 输出并使用。
如果报警信号没有分配给 RLY1-RLY3，那么与报警相关的菜单将不会显示。

报警保持操作
如果在电源供应和温度升高时开启低警报，请设置（警报 n 待机模式）设置为 ON，以防止低温警报在温度升高时开启，并且您将能够防止低温警报操作通电，直到退出警报设置值。
报警输出锁定
如果值设置为 ON，即使在报警取消条件下，报警输出后也不会取消报警输出。
按住约2 秒。取消报警输出。

断路报警（LBA）
当控制系统中PID运算的控制输出值为“0”%或“100%”时，检测加热器断线和传感器断线执行器
通过比较各设定时间的测量值的变化量来进行故障分类。您还可以设置 LBA 死区，使其不受
正常的控制回路。

当 PID 运算的控制输出值为 100% 时，如果温度在 LBA 设置时间内没有增加超过 L bAw 值，LBA 输出将打开。
当 PID 运算的控制输出值为 0% 时，如果温度在 LBA 设定时间内没有下降超过 Lb Ru 值，LBA 输出将打开。

vol的分时周期控制和相位控制tage 脉冲输出※SSR输出专用
选择控制输出类型为SSR时，可以选择voltage 脉冲输出型。分时周期控制通过按固定时间周期将时间与输出量成比例来打开/关闭输出。在控制输出的周期参数中设置。在功率波的半个周期内，相位控制通过计算输出 ON 相位来控制输出量，具体取决于输出量。
可以获得比周期控制更多的连续输出。但是，当使用相位控制时，用户必须使用 RANDOM ON/OFF 型 SSR。

控制类型	50 % 输出的负载电流
相位控制
分时周期控制

操作方式
接线后上电显示当前温度。每次按下设定值（SV）显示部交替显示设定温度和输出量。
用户设置模式
用户设置模式是设置用户经常更改的设置值的模式，例如警报和环路中断警报（LBA）设置值。
操作员设置模式的参数也显示在用户设置模式中，因此可以轻松设置。
运营商设置模式
操作员设置模式是工程师在第一次安装温控器时设置温控器规格的设置模式。
紧迫同时超过 2 秒。在操作模式或用户设置模式下，将进入操作员设置模式。
紧迫并再次超过 2 秒。将返回操作模式。

SV变化